ສັນຍາລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ວ່າດ້ວຍການສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ

大韩民国政府和老挝人民民主共和国政府关于促进和保护投资协定

Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Lao People's Democratic Republic for the Promotion and Protection of Investments

ບົດສະຫຼຸບ

ສັນຍາສະບັບນີ້ແມ່ນລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ເພື່ອສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ. ສັນຍານີ້ຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕໍ່ນັກລົງທຶນຂອງທັງສອງຝ່າຍຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ (ການປະຕິບັດແບບຊາດ ແລະ ການປະຕິບັດແບບປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສູງສຸດ), ການຊົດເຊີຍໃນກໍລະນີທີ່ຖືກຍຶດເອົາຊັບສິນ, ສິດທິໃນການໂອນເງິນທຶນ ແລະ ຜົນກຳໄລຢ່າງເສລີ, ແລະ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງຜ່ານ ICSID (ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າ ສປປ ລາວ ເຂົ້າເປັນພາຄີສົນທິສັນຍາວໍຊິງຕັນ), ຫຼື ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ຜ່ານການໄກ່ເກ່ຍ ຫຼື ອະນຸຍາໂຕຕຸລາການ ຕາມທີ່ຕົກລົງກັນບົນພື້ນຖານສົນທິສັນຍາ ຫຼື ກົດລະບຽບສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກເພີ່ມເຕີມຂອງ ICSID. ສຳລັບນັກລົງທຶນທີ່ລົງທຶນໃນລາວ, ສັນຍານີ້ສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈທາງກົດໝາຍ ແລະ ການປົກປ້ອງການລົງທຶນທີ່ຊັດເຈນ. ສຳລັບນັກລົງທຶນລາວທີ່ລົງທຶນໃນເກົາຫຼີ, ສັນຍານີ້ຮັບປະກັນສິດທິທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງປະເທດ.

ມາດຕາ

ມາດຕາ 0

ຂໍ້ຕົກລົງ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫຼີ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ເພື່ອ ການສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງ ການລົງທຶນ

ລົງນາມ ທີ່ ນະຄອນ ໂຊລ ວັນທີ 15 ພຶດສະພາ 1996
ມີຜົນສັກສິດ ວັນທີ 14 ມິຖຸນາ 1996

ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫຼີ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ (ຕໍ່ໄປນີ້ ເອີ້ນວ່າ "ຄູ່ສັນຍາ"),

ມີຄວາມປາຖະໜາ ທີ່ຈະ ເພີ່ມທະວີ ການຮ່ວມມື ທາງດ້ານ ເສດຖະກິດ ລະຫວ່າງ ສອງ ລັດ,

ມີເຈດຕະນາ ທີ່ຈະ ສ້າງ ເງື່ອນໄຂ ທີ່ ເອື້ອອຳນວຍ ສຳລັບ ການລົງທຶນ ໂດຍ ນັກລົງທຶນ ຂອງ ຄູ່ສັນຍາ ຝ່າຍ ໜຶ່ງ ໃນ ດິນແດນ ຂອງ ຄູ່ສັນຍາ ອີກ ຝ່າຍ ໜຶ່ງ ບົນ ພື້ນຖານ ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດ ຮ່ວມກັນ, ແລະ

ຮັບຮູ້ ວ່າ ການສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງ ການລົງທຶນ ບົນ ພື້ນຖານ ຂອງ ຂໍ້ຕົກລົງ ສະບັບ ນີ້ ຈະ ກະຕຸ້ນ ການລິເລີ່ມ ທາງທຸລະກິດ ໃນ ຂົງເຂດ ດັ່ງກ່າວ,

ໄດ້ ຕົກລົງ ກັນ ດັ່ງ ນີ້:

ໜ້ານີ້ສະແດງ 1 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 13 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.

ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ

← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ