ສັນຍາລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ວ່າດ້ວຍການເສລີພາບ, ການສົ່ງເສີມ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ

日本国和老挝人民民主共和国关于自由化、促进和保护投资协定

Agreement between Japan and the Lao People's Democratic Republic for the Liberalisation, Promotion and Protection of Investment

ບົດສະຫຼຸບ

ສັນຍາສະບັບນີ້ໄດ້ຖືກສະຫຼຸບລະຫວ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ເພື່ອສົ່ງເສີມ ແລະ ປົກປ້ອງການລົງທຶນ ໂດຍກຳນົດການປະຕິບັດຕໍ່ນັກລົງທຶນຂອງກັນ ແລະ ກັນ ຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ (ການປະຕິບັດຊາດ) ແລະ ບໍ່ມີການຈຳແນກ (ການປະຕິບັດທີ່ສຸດຍອດ). ການຍຶດເອົາຊັບສິນ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍຢ່າງເໝາະສົມ ແລະ ໄວ. ນັກລົງທຶນສາມາດໂອນເງິນທຶນ ແລະ ກຳໄລ ໄປຕ່າງປະເທດໄດ້ຢ່າງເສລີ. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງນັກລົງທຶນ ແລະ ລັດຖະບານ ສາມາດນຳໄປສູ່ການໄກ່ເກ່ຍ ຜ່ານກົນໄກ ICSID ຫຼື UNCITRAL. ສຳລັບນັກລົງທຶນຍີ່ປຸ່ນໃນລາວ ແລະ ນັກລົງທຶນລາວໃນຍີ່ປຸ່ນ ສັນຍານີ້ສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈທາງກົດໝາຍ ແລະ ປົກປ້ອງສິດທິໃນການລົງທຶນ ເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ ແລະ ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ.

ມາດຕາ

ມາດຕາ 0

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ເພື່ອການເສລີພາບ, ການສົ່ງເສີມ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ

ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ,

ປາດຖະໜາທີ່ຈະສົ່ງເສີມການລົງທຶນຕື່ມອີກ ເພື່ອເສີມສ້າງສາຍພົວພັນທາງເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດ;

ມີເຈດຕະນາທີ່ຈະສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອອຳນວຍຕື່ມອີກ ເພື່ອການລົງທຶນທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນ ໂດຍນັກລົງທຶນຂອງປະເທດໜຶ່ງ ໃນເຂດແດນຂອງອີກປະເທດໜຶ່ງ;

ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມສຳຄັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ຂອງການເສລີພາບການລົງທຶນແບບກ້າວໜ້າ ເພື່ອກະຕຸ້ນການລິເລີ່ມຂອງນັກລົງທຶນ ແລະ ເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນທັງສອງປະເທດ;

ຮັບຮູ້ວ່າ ຈຸດປະສົງເຫຼົ່ານີ້ ສາມາດບັນລຸໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຜ່ອນຄາຍມາດຕະການດ້ານສຸຂະພາບ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ທີ່ນຳໃຊ້ໂດຍທົ່ວໄປ; ແລະ

ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມສຳຄັນ ຂອງສາຍພົວພັນຮ່ວມມື ລະຫວ່າງແຮງງານ ແລະ ການຈັດການ ໃນການສົ່ງເສີມການລົງທຶນ ລະຫວ່າງທັງສອງປະເທດ;

ໄດ້ຕົກລົງກັນດັ່ງນີ້:

ໜ້ານີ້ສະແດງ 1 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 30 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.

ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ

← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ