关于农业领域劳动管理的决定

ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງແຮງງານໃນວຽກງານກະສິກຳ

Decision on Labour Management in Agricultural Work

简介

该法规调整老挝农业领域非正规就业的劳动关系,核心是规范雇主与劳动者在种植、养殖等农业活动中的管理、监督与权益保护。

条文

第ມາດຕາ 1条

第1条 宗旨
本协议规定了关于管理、监督、检查农业劳动者使用的规章和措施,以确保获得有价值、公正、安全和平等的工作,旨在依法保护劳动者和用人单位的合法权益,为提高劳动生产率和国家经济社会发展做出贡献。

第ມາດຕາ 2条

第2条 农业劳动管理
农业劳动管理是指通过登记、促进有价值且公平的工作、获得劳动技能发展、具有良好的工作态度和纪律,在种植、养殖、林业、水利、渔业、农产品和林产品加工等领域,保护劳动者的权利和利益,包括他们的雇主。

第ມາດຕາ 3条

第3条 术语解释

种植指:种田、种园、种地、植物品种繁殖、整地种植、土壤或植物养护以及收获产品;

养殖指:饲养和繁殖动物品种、从动物身上收集产品如蛋和奶,以及预防和控制养殖动物疾病;

林业指:造林、林木繁殖、整地、种植、土壤或植物养护、砍伐、挖掘、锯切、拔除树木以及采集林产品;

水利指:为农业生产供水和排水,包括水源系统、输水渠道系统和排水系统;

渔业指:水产动物的养殖和品种繁殖、捕捞和加工,以及预防和控制水产动物疾病;

雇主指:拥有或经营农业相关业务的个人、法人,使用劳动者从事农业工作,并支付工资作为工作报酬;

劳动者指:在雇主管理监督下从事农业业务工作,因劳动获得报酬(月薪或工资)以及法律、规章和劳动合同规定的福利的个人;

农业化学品指:用于提高种植产量的化学品,如杀虫剂、杀菌剂、除草剂和化学肥料;

非正规劳动力指:在劳动单位之外的劳动者,包括在农业工作中从事自营劳动的劳动者;

农民指:以农业生产为职业的人,如种植、养殖和渔业;

自营职业者指:个人或家庭从事活动或业务,承包、按日雇佣以自创收入;

智慧农业指:运用现代技术、科技以提高农业生产效率和可持续性;

植物产品安全指:确保植物产品在生产、加工、销售、分销或消费时不对消费者造成危害;

清洁农业生产指:从生产、加工到服务进行的清洁农业活动,包括有机农业、良好农业、诚信贸易、安全农业及其他模式;

良好农业生产指:采用方法和控制措施的生产系统,从生产、收获到收获后,以防止或减少对产品的危害风险,确保生产者和消费者的清洁和安全。

本页展示前 3 条,全文共 49 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译