关于出口前矿产质量检验指南

ຄຳແນະນຳວ່າດ້ວຍ ການກວດກາຄຸນນະພາບແຮ່ທາດ ກ່ອນການສົ່ງອອກຢູ່ປາຍທາງ

Guidelines on Pre-Export Mineral Quality Inspection

简介

该法规规范老挝矿产出口前的质量检验程序,包括采样、检测、认证及文件提交,确保出口高效透明并保障国家利益。

条文

第ມາດຕາ 1条

第2条 出口前在目的地的矿产质量检验
出口前在目的地的矿产质量检验是指矿产质量检验室在各类国际口岸和铁路货运站,使用现代化、标准化的工具设备和技术,对矿产质量进行复核检验,以认证矿产质量,通过比较在源头进行的研究所得的矿产浓度,以及目的地的矿产体积、重量和种类,并出具出口前矿产质量检验证书,以确保矿产出口高效、有效、准确、透明,并保障最大利益。

第ມາດຕາ 2条

第2条 出口前矿产质量检验程序
出口前矿产质量检验程序如下:

1. 在矿场、运输车辆或集装箱中按照技术规范正确采集矿产样品,包括样品制备(破碎、筛分、干燥),使其处于适合用高技术仪器进行分析的适当形式,每种矿产类型;

2. 通过分类和明确矿产质量来准备用于采样的矿产,以使采样反映真实质量并符合国际原则;

3. 检查矿产的实际特性,如:湿度、粒度和密度;

4. 使用现代仪器,如:XRF、XRD、ICP-MS、AAS及其他仪器,用于详细分析矿产类型和矿产浓度;

5. 在工业和商业部地质矿产司与财政部出口前矿产质量检验和认证办公室之间进行比较检验结果和认证矿产质量;

6. 在目的地认可出口前矿产质量检验的认证结果;

7. 记录并将研究结果数据存储到系统中,以便与财政部的数据库连接。

第ມາດຕາ 3条

第3条 标准检查
矿产质量检查应符合标准,具体如下:

1. 矿产必须在矿产检验研究室内进行,并采用国际标准方法;

2. 将经过详细破碎的样品送入矿产检验研究设备;

3. 将检验结果的准确性和矿产质量认证与标准进行比较,以确定矿产的浓度含量;

4. 其他标准。

本页展示前 3 条,全文共 16 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译