关于境外开立存款账户管理协议

ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງການເປີດບັນຊີເງິນຝາກຢູ່ຕ່າງປະເທດ

Agreement on Management of Deposit Accounts Opened Abroad

简介

该法规调整在老挝有居所者境外开立存款账户的行为,核心是分类管理:部分人群可立即开户,其他需经央行许可。

条文

第ມາດຕາ 1条

第一条 目的
本协议规定关于境外存款账户开立的原则、规章和措施,旨在保障在老挝人民民主共和国有住所者的境外存款账户流动,使其符合相关法律法规并能够管理和监督,以促进老挝人民民主共和国经济体系中的货币平衡。

第ມາດຕາ 2条

第二条 境外开立存款账户的管理
境外开立存款账户的管理是指对在外国商业银行或金融机构开立存款账户的有老挝人民民主共和国居所的人士,为进行存款、取款、转账及该商业银行或金融机构提供的其他交易活动而将资金存入的行为,组织实施相关原则、规章和措施。

第ມາດຕາ 3条

第三条 适用范围
本协议适用于在老挝人民民主共和国有住所的人、外汇管理司以及地区分行,涉及在境外开立存款账户的相关活动。
本协议不适用于涉及

...
商业银行...的...

第二部分
目标与可在境外开立存款账户的类型

本页展示前 3 条,全文共 23 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译