Agreement on Management of Moringa for Medicinal and Commercial Use
关于药用及商品用辣木管理的协议
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງພຶດປໍແກ້ວ ນຳໃຊ້ທາງການແພດ ແລະ ເປັນສິນຄ້າ
Summary
This agreement regulates the entire chain of activities involving the cultivation, processing, import, and export of poppies for medicinal and commercial purposes, requiring enterprises to obtain dual permits from investment and health authorities and meet technical, qualification, and safety conditions.
Articles
Article ມາດຕາ 1
Article 2 Management of medical and commercial cannabis means the research, consideration, authorization, monitoring, inspection, evaluation and reporting of activities related to cannabis in cultivation, harvesting, production, processing, import, export, transport, distribution, storage, and scientific research.
Article ມາດຕາ 2
Article 2 Scope of Application
This agreement applies to enterprises and organizations that manage and carry out activities of planting, harvesting, producing, processing, importing-exporting, transporting, distributing, storing or possessing, scientific research of opium poppy plants for medicinal use and as commodities.
Article ມາດຕາ 3
Article 3 Types of Activities
Types of activities related to medicinal plants for use in medicine and as commodities are of 05 types:
1. Cultivation;
2. Harvesting, production, processing;
3. Storage;
4. Distribution and use;
5. Import-export, transportation.
These activities must be approved by the Department of Investment Promotion, Ministry of Planning and Investment, in accordance with investment regulations, and obtain technical permission from the Ministry of Health.
Showing the first 3 of 35 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation