Agreement on Land Valuation in Bolikhamxay Province as Basis for Land Tax Calculation
关于波里坎赛省土地估价作为土地税计算基础的协议
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການປະເມີນລາຄາທີ່ດິນ ເພື່ອເປັນພື້ນຖານຄິດໄລ່ອາກອນທີ່ດິນພາຍໃນແຂວງ ບໍລິຄຳໄຊ
Summary
This agreement adjusts land valuation in Bolikhamxay Province as a basis for land tax, setting specific prices by region, use, and road type, and encouraging stakeholder participation to ensure transparency and fairness.
Articles
Article ມາດຕາ 1
Article 2 Land Valuation as Basis for Land Tax Calculation
Land valuation as basis for land tax calculation is the determination of land prices in each zone within Bolikhamxay Province, based on the particularities of location, topography, infrastructure, and socio-economic development in each period;
Article ມາດຕາ 2
Article 4 State Policy
The State encourages individuals, legal entities and all sectors within the province to cooperate and contribute in paying land tax, create favorable conditions for the development of land tax work, open up for all sectors to have ideas, opinions and propose various issues in order to have understanding and unity in implementation, protect the rights and interests of individuals, legal entities and all sectors within the province;
Article ມາດຕາ 3
Article 5 Principles
1. Correctness - in line with the policies of the Party and State, laws and regulations, according to the provincial socio-economic development plan;
2. Coordination and cooperation of individuals, legal entities and relevant organizations in the formulation and implementation of the decision on land valuation to serve as a basis for calculating land tax effectively;
3. Ensuring the principle of centralized unity in the organization and implementation of land valuation to serve as a basis for calculating land tax within the province;
4. Participation of organizations at all levels, both public and private sectors, citizens and mass media;
5. Ensuring safety, accuracy, transparency, fairness and verifiability.
Showing the first 3 of 48 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation