Agreement on Determining the Format, Content, and Printing Specifications of Land Use Rights Certificates and Forest Land Use Rights Certificates
关于确定土地使用权证及林地使用权证格式内容与印制规范的协议
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການກຳນົດເນື້ອໃນແບບພິມ ແລະ ການພິມຕາມແບບພິມ ໃບທະບຽນຢັ້ງຢືນການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ໃນເຂດທີ່ດິນປ່າໄມ້
Summary
This agreement standardizes the format, content, and printing standards of land use rights certificates and forest land use certificates in Laos, specifying certificate types, information elements, and issuance procedures.
Articles
Article ມາດຕາ 1
Article 2 Land Use Registration Certificate and Land Use Certificate
Land Use Registration Certificate is a document that records information from the registration of land use certificates in forest land areas in numerical order, with the signature and seal of the head of the District Agriculture and Environment Office.
Land Use Certificate in forest land areas is the sole primary document regarding the right to use forest land, which is accurately copied from the Land Use Registration Certificate to be issued to the holder of the right to use forest land only one copy, to be used as evidence for a period not exceeding fifty years, with an area not exceeding twenty hectares per household, and may be renewed upon the approval of the relevant state organization.
Article ມາດຕາ 2
Article 2 Scope of Application
This agreement applies to individuals, legal entities and organizations operating in relation to determining the content of the printed form and printing according to the printed form of the land registration certificate and the land use certificate in the forest land area in the Lao PDR.
Article ມາດຕາ 3
Article 4 Types of Content of Land Use Registration Certificate and Land Use Certificate in Forest Land Areas
The content of the land use registration certificate and land use certificate in forest land areas, which can be linked to the citizen database and identity card of the Ministry of Public Security, has the following two types:
1. Content of land use registration certificate and land use certificate in forest land areas for individuals.
2. Content of land use registration certificate and land use certificate in forest land areas for the state, including.
Showing the first 3 of 14 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation