关于确定土地勘测测量证明书格式内容的协议
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການກຳນົດເນື້ອໃນແບບພິມໃບຢັ້ງຢືນການສຳຫຼວດວັດແທກທີ່ດິນ
Agreement on Determining the Format and Content of Land Survey and Measurement Certificates
简介
该协议规定土地勘测测量证明书的格式、内容及印制程序，适用于老挝境内从事土地测量认证的个人、法人及组织。
条文
第ມາດຕາ 1条
第2条 土地勘测测量证明书
土地勘测测量证明书是记录关于地块信息的文件，该地块已经过对村内居民或国家组织的土地勘测测量，并得到行政机关或相关部门的同意，按照规定程序进行。
土地勘测测量证明书是有关土地使用权的主要证据文件，该文件附有确认林区土地使用权认可的文件副本，并交给土地使用权人，以便按照规定作为证据使用。
第ມາດຕາ 2条
第2条 土地勘测测量证明书表格的印制
县级农业和环境办公室直接负责印制土地勘测测量证明书表格。
土地勘测测量证明书的印制应按照本协议第4条的规定执行，使用能够连接公安部公民和身份证数据库的Lao Land Hack土地登记数据库程序。
第ມາດຕາ 3条
第6条 在土地勘查测量证书表格上打印详细内容
在土地勘查测量证书表格上打印详细内容，应按照本协议第4条的规定执行，使用土地登记数据库程序Lao Land Hack (LLT) 如下：
1. 编号：按照每个地块的土地勘查测量证书签发顺序编号打印，根据村内命令；
2. 地块位置：打印省、县、镇和地块所在村的代码数字，共九位数字，其中前两位是省、万象首都的代码，中间三位是县、市的代码，最后四位是地块所在村的代码；
3. 发给：打印党-国家组织、个人、法人或合伙的名称；
4. 林地使用权的取得：按照授予林地使用权的协议名称打印，并附上该协议的编号和日期；
5. 林地类型：按照每种林地类型打印名称，例如：国家防护林、省、县、镇、村级防护林；国家自然保护区、省、县、镇、村级自然保护区以及国家生产林。对于区域，按照地块所在区域打印，如平原、高原和山地，并明确界定该区域，如城区、郊区、农村；
6. 林地使用目标：按照授予林地使用权的目标打印，例如：建设用地、水田用地、农业种植园用地、牲畜圈用地、树木种植园用地、鱼塘用地；
7. 地籍图编号：按照表格“ກ 2”打印信息，使用土地登记数据库程序Lao Land Hack (LLT)；
8. 地块编号、土地面积、比例：使用土地登记数据库程序Lao Land Hack (LLT) 如下：
8.1 地块编号：按照表格“ກ 2”打印信息；
8.2 土地面积：按照表格“ກ 2”打印信息，单位打印为平方米；
8.3 比例：按照表格“ກ 2”打印信息。
9. 签发地点：打印地块所在的县/市名称；
10. 日期：在县级农业和环保办公室主任签字后，按照土地勘查测量证书的签发日期打印。如果县级农业和环保办公室主任授权副主任临时负责工作，在签署土地勘查测量证书前，应在办公室主任职位上方写上“代签”字样，并在办公室主任下方写上“办公室副主任”字样。
本页展示前 3 条，全文共 9 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读