国家体育队政策令
ດຳລັດວ່າດ້ວຍ ນະໂຍບາຍຕໍ່ຄະນະກິລາທິມຊາດ
National Sports Team Policy Decree
简介
该法规调整老挝国家体育队的政策实施，核心内容涵盖运动员、教练等人员的伙食、住宿、补贴、保险及表彰等权益保障。
Summary
This regulation governs the implementation of policies for the Lao national sports team, covering benefits such as meals, accommodation, subsidies, insurance, and commendations for athletes, coaches, and other personnel.
ບົດສະຫຼຸບ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ຄຸ້ມຄອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍຂອງທີມກິລາແຫ່ງຊາດລາວ, ເນື້ອໃນຫຼັກກວມເອົາການຄຸ້ມຄອງສິດທິຜົນປະໂຫຍດຂອງນັກກິລາ, ຄູຝຶກ ແລະ ບຸກຄະລາກອນອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ຄ່າອາຫານ, ທີ່ພັກ, ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ, ການປະກັນໄພ ແລະ ການຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນ.
条文
第ມາດຕາ 1条
第2条 国家运动队政策
国家运动队政策是指对国家队在准备、参加和比赛后的活动期间，在伙食费、住宿费、交通费、劳务补贴、表彰奖励、保险以及其他政策方面的实施。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 2 ນະໂຍບາຍຕໍ່ຄະນະກິລາທີມຊາດ
ນະໂຍບາຍຕໍ່ຄະນະກິລາທີມຊາດ ແມ່ນ ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍ ດ້ານ ອັດຕາກິນ, ຄ່າພັກເຊົາ, ເດີນທາງ, ເງິນອຸດຫຼນແຮງງານ, ການຍ້ອງຍໍ ແລະ ໃຫ້ລາງວັນ, ການປະກັນໄພ ລວມທັງນະໂຍບາຍອື່ນ ສຳລັບ ການເຄື່ອນໄຫວໃນໄລຍະເວລາ ກະກຽມ, ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຫຼັງການແຂ່ງຂັນ ໃຫ້ແກ່ຄະນະກິລາທີມຊາດ.
第ມາດຕາ 2条
第2条 词语解释
本法令中使用的词语具有以下含义：
1. 团体运动员 指以团队形式进行的运动项目，例如足球、排球、篮球、橄榄球、棒球及其他运动项目；
2. 个人运动员 指以个人形式进行的某一运动项目，例如藤球、游泳、田径及其他运动项目；
3. 体育记者 指具备体育知识并通过相关组织允许参与体育工作新闻采集的记者；
4. 体育医生 指已完成国内外及地区和国际体育医生课程学习的医生。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 2 ການອະທິບາຍຄຳສັບ
ຄຳສັບທີ່ນຳໃຊ້ໃນດຳລັດສະບັບນີ້ ມີຄວາມໝາຍດັ່ງນີ້:
1. ນັກກິລາປະເພດທີມ ໝາຍເຖິງ ປະເພດກິລາທີ່ຫຼີ້ນເປັນທີມ ເປັນຕົ້ນ ບານເຕະ, ບານສົ່ງ, ບານບ້ວງ, ຮັກບີ້, ເບສະບອນ ແລະ ປະເພດກິລາອື່ນ;
2. ນັກກິລາປະເພດບຸກຄົນ ໝາຍເຖິງ ປະເພດກິລາໃດໜຶ່ງທີ່ຫຼີ້ນເປັນບຸກຄົນ ເປັນຕົ້ນ ກະຕໍ້, ລອຍນໍ້າ, ແລ່ນ-ລານ ແລະ ປະເພດກິລາອື່ນ;
3. ນັກຂ່າວກິລາ ໝາຍເຖິງ ນັກຂ່າວຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ທາງດ້ານກິລາ ແລະ ໄດ້ຜ່ານການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມເກັບກຳຂ່າວກ່ຽວກັບວຽກງານກິລາ-ກາຍຍະກຳ;
4. ແພດກິລາ ໝາຍເຖິງ ແພດທີ່ໄດ້ຜ່ານການຮຽນຫຼັກສູດກ່ຽວກັບແພດກິລາ ທີ່ຈົບຈາກພາຍໃນ ແລະ ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
第ມາດຕາ 3条
第4条 关于国家运动队政策实施的原则
国家运动队政策的实施应遵循以下原则：
1. 符合法律、法规和体育-运动发展战略计划；
2. 确保平等、公正、公开、透明和可核查；
3. 确保与相关部门的协调配合。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 4 ຫຼັກການ ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດນະໂຍບາຍຕໍ່ຄະນະກິລາທີມຊາດ
ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍຕໍ່ຄະນະກິລາທີມຊາດ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ ດັ່ງນີ້:
1. ສອດຄ່ອງກັບ ກົດໝາຍ, ລະບຽບການ ແລະ ແຜນຍຸດທະສາດພັດທະນາກິລາ-ກາຍຍະກຳ;
2. ຮັບປະກັນຄວາມສະເໝີພາບ, ຍຸຕິທຳ, ເປີດເຜີຍ, ໂປ່ງໃສ ແລະ ສາມາດກວດສອບໄດ້;
3. ຮັບປະກັນການປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
第ມາດຕາ 4条
第4条 适用范围
本令适用于在老挝人民民主共和国境内从事和涉及国家体育队委员会政策工作的个人、法人以及国内外公共和私营组织。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 4 ຂອບເຂດການນຳໃຊ້
ດຳລັດສະບັບນີ້ ນຳໃຊ້ສຳລັບບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທີ່ເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ພົວພັນກັບ ວຽກງານນະໂຍບາຍຕໍ່ຄະນະກິລາທີມຊາດ ຢູ່ ສປປ ລາວ.
第ມາດຕາ 5条
第5条 国家体育队委员会
国家体育队委员会由领导委员会、教练、裁判员、运动员、医生和记者组成，由教育体育部部长根据相关国家体育联合会的提议任命。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 5 ຄະນະກິລາທີມຊາດ
ຄະນະກິລາທີມຊາດ ປະກອບດ້ວຍ ຄະນະນຳ, ຄູຝຶກ, ກຳມະການຕັດສິນ, ນັກກິລາ, ແພດ ແລະ ນັກຂ່າວ ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ໂດຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ຕາມການສະເໜີຂອງສະຫະພັນກິລາແຫ່ງຊາດ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
第ມາດຕາ 6条
第6条 代表团
代表团是由相关组织选拔的人员，负责领导、管理和指导国家队运动员参加次区域、区域和国际级别的比赛。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 6 ຄະນະນຳ
ຄະນະນຳ ແມ່ນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃຫ້ນຳພາ, ບໍລິຫານ ແລະ ຄຸ້ມຄອງ ນັກກິລາທີມຊາດ ໄປເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ ໃນລະດັບອະນຸພາກພື້ນ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
第ມາດຕາ 7条
第7条 国家队教练
国家队教练是指由相关组织选拔，负责选拔、训练和带领国家队运动员参加国家、次区域、区域和国际体育比赛的教练。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 7 ຄູຝຶກທີມຊາດ
ຄູຝຶກທີມຊາດ ແມ່ນ ຄູຝຶກ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃຫ້ຮັບຜິດຊອບ
ໃນການ ຄັດເລືອກ, ຝຶກແອບ ແລະ ນຳພາ ນັກກິລາທີມຊາດ ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນກິລາ ໃນລະດັບປະເທດ,
ອະນຸພາກພື້ນ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
第ມາດຕາ 8条
第8条 裁判员
裁判员是指由相关体育组织选拔，负责参与某一类体育比赛裁判工作的人员，其级别为国家、次区域、区域和国际。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 8 ກຳມະການຕັດສິນ
ກຳມະການຕັດສິນ ແມ່ນ ກຳມະການຕັດສິນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຈາກອົງການຈັດຕັ້ງກິລາ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃຫ້ຮັບຜິດຊອບເຂົ້າຮ່ວມຕັດສິນການແຂ່ງຂັນກິລາ ປະເພດໃດໜຶ່ງ ໃນລະດັບປະເທດ, ອະນຸພາກພື້ນ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
第ມາດຕາ 9条
第9条 国家队运动员
国家队运动员是指由相关组织选拔参加训练并代表国家参加国家级、次区域级、区域级和国际级体育比赛的运动员。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 9 ນັກກິລາທີມຊາດ
ນັກກິລາທີມຊາດ ແມ່ນ ນັກກິລາທີ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການຝຶກແອບ ແລະ ຕາງໜ້າປະເທດ ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນກິລາ ໃນລະດັບປະເທດ, ອະນຸພາກພື້ນ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
第ມາດຕາ 10条
第10条 医生
医生是指由相关组织选拔的体育医生，负责在国家、次区域、区域和国际体育比赛期间跟踪国家队运动员的健康状况并提供急救。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 10 ແພດ
ແພດ ແມ່ນ ແພດກິລາ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃຫ້ຕິດຕາມ ສຸຂະພາບ ແລະ ປະຖົມພະຍາບານ ຄະນະກິລາທີມຊາດ ໃນໄລຍະການແຂ່ງຂັນກິລາ ໃນລະດັບປະເທດ, ອະນຸພາກພື້ນ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
第ມາດຕາ 11条
第11条 记者
记者是指由相关组织选拔的体育记者，负责收集有关国家、次区域、区域和国际体育赛事的信息和新闻。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 11 ນັກຂ່າວ
ນັກຂ່າວ ແມ່ນ ນັກຂ່າວກິລາ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ ກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນກິລາ ໃນລະດັບປະເທດ, ອະນຸພາກພື້ນ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
第ມາດຕາ 12条
第12条 政策类型
对国家体育代表团的政策类型包括：
伙食费、住宿费、交通费及劳动补贴；
表扬和奖励个人类国家运动员；
表扬和奖励团体类国家运动员及工作人员；
表扬和奖励国家教练；
表扬领导、裁判员、运动医生和体育记者；
表扬个人、法人及组织；
保险；
学习、教育和履行职责；
提议晋级、加薪。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 12 ປະເພດນະໂຍບາຍ
ປະເພດນະໂຍບາຍຕໍ່ຄະນະກິລາທີມຊາດ ປະກອບດ້ວຍ:
ອັດຕາກິນ, ຄ່າພັກເຊົາ, ເດີນທາງ ແລະ ເງິນອຸດໜູນແຮງງານ;
ການຍ້ອງຍໍ ແລະ ໃຫ້ລາງວັນ ນັກກິລາທີມຊາດປະເພດບຸກຄົນ;
ການຍ້ອງຍໍ ແລະ ໃຫ້ລາງວັນ ນັກກິລາທີມຊາດ ປະເພດທີມ ແລະ ບຸກຄະລະກອນ;
ການຍ້ອງຍໍ ແລະ ໃຫ້ລາງວັນ ຄູຝຶກທີມຊາດ;
ການຍ້ອງຍໍ ຄະນະນຳ, ກຳມະການຕັດສິນ, ແພດກິລາ ແລະ ນັກຂ່າວກິລາ;
ການຍ້ອງຍໍ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ;
ການປະກັນໄພ;
ການຮຽນ, ການສຶກສາ ແລະ ການປະຕິບັດໜ້າທີ່;
ການສະເໜີເລື່ອນຊັ້ນ, ຂຶ້ນເງິນເດືອນ.
本页展示前 12 条，全文共 30 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读