投资促进法(修订版)

ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການສົ່ງເສີມການລົງທຶນ (ສະບັບປັບປຸງ)

the Investment Promotion Law

简介

本法规定投资促进的基本原则与措施,旨在通过鼓励、便利及保护国内外投资,推动经济社会发展。本法适用于各类投资活动,明确投资促进的范围、条件及优惠待遇,并规范相关主管机关的职责与程序,以营造透明、公平的投资环境。

条文

第ມາດຕາ 1条

第1条(修订). 目的
本法规定有关促进、管理国内外投资的原则、规定和措施,使投资便利、迅速、透明、规范并受到保护,旨在发展国家社会经济。

第ມາດຕາ 2条

第2条(修订). 投资促进
投资促进是指制定促进政策、营造环境和创造各方面便利条件,使投资者能够便利、迅速地开展经营。

第ມາດຕາ 3条

第3条(修订). 术语解释
本法所用术语含义如下:1. 投资:指投资者投入资金、有形和无形资产,以在老挝或国外开展经营;2. 投资者:指进行投资的个人、法人或组织。

本页展示前 3 条,全文共 101 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译