Agreement on Establishing Drug-Free Units and Departments

创建无毒单位与部门协议

ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການສ້າງກົມກອງ ແລະ ຂະແໜງການປອດຢາເສບຕິດ

Summary

This agreement governs the creation of drug-free units and departments within administrative agencies of Sekong Province, with core provisions specifying creation standards, evaluation principles, and scope of application, aiming to implement the national drug control agenda.

Articles

Article ມາດຕາ 1

Article 2 Establishment of Drug-Free Departments and Sectors
The establishment of drug-free departments and sectors is the process of selecting departments and sectors under the Sekong Provincial Administration that can comply with the criteria for establishing drug-free departments and sectors as stipulated in this agreement.

Article ມາດຕາ 2

Article 2 Definition of terms.
The terms used in this agreement are as follows:
- "Agency" means: state organization in the two armed forces (national defense forces, public security forces);
- "Sector" means: party-state organizations, Lao Front for National Construction organizations, mass organizations, provincial and district social organizations;
- "Drug-free" means: no drugs, no possession, buying-selling, gathering, no drug users of any kind;
- "Random drug testing" means: random selection of individuals for drug testing.

Article ມາດຕາ 3

Article 4 State Policy
The State considers the resolution of drug problems as an important issue, which has been defined as a national agenda, employing multiple measures to address such problems, such as: economic, cultural-social, legal, and specialized measures of relevant sectors.

Showing the first 3 of 21 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.

Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app

← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation