Order on Preventing the Financing of Weapons of Mass Destruction Proliferation
防止大规模杀伤性武器扩散资助令
ດຳລັດວ່າດ້ວຍ ການຕ້ານການສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ການແຜ່ຜາຍອາວຸດທຳລາຍລ້າງຜານ
Articles
Article 4
Article 4. State Policy on Countering the Financing of Proliferation of Weapons of Mass Destruction
The State shall encourage, promote, create favorable conditions, and facilitate activities to counter the financing of the WMD proliferation by providing budgetary support, personnel, vehicles, equipment, and modern technology to the competent authorities responsible for implementing counter-proliferation financing measures.
The State shall also encourage and promote the participation of individuals, legal persons, and all sectors in activities aimed at countering the financing of the WMD proliferation.
Article 5
Article 5. Principles of Countering the Financing of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Activities to counter the financing of the WMD proliferation shall be carried out in accordance with the following principles:
1. Ensure consistency with national policies, laws, national strategies and visions on anti-money laundering and counter-terrorist financing, as well as the national socio-economic development plans;
2. Safeguard national peace and stability, while facilitating financial and trade activities;
3. Protect the legitimate rights and interests of individuals, legal persons, and organizations;
4. Ensure fairness, transparency, justice, openness, and verifiability;
5. Comply with treaties to which the Lao PDR is a party, and other relevant international agreements.
Article 6
Article 6. Obligations of Citizens in Countering the Financing of Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Individuals, legal persons, and organizations have the obligation to participate in efforts to counter the financing of the WMD proliferation, including but not limited to monitoring, reporting, providing information, and cooperating with the competent authorities in the prevention and suppression of the financing of such proliferation.
Showing the first 3 of 31 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation