（修订版）国家监察法实施指南
ຄຳແນະນຳການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການກວດກາລັດ (ສະບັບປັບປຸງ)
(Revised) Guidelines for Implementation of the National Supervision Law
简介
该法规调整反腐败工作、贪污案件侦查及关联洗钱活动，核心是明确需依据《反腐败法》及相关指导意见执行具体规定。
Summary
This regulation regulates anti-corruption work, investigation of corruption cases, and related money laundering activities, with core provisions requiring compliance with the Anti-Corruption Law and relevant guidelines for specific implementation.
ບົດສະຫຼຸບ
ລະບຽບການສະບັບນີ້ກຳນົດວຽກງານຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ການສືບສວນຄະດີສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະ ກິດຈະກຳຟອກເງິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ເນື້ອໃນຫຼັກແມ່ນກຳນົດວ່າຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະ ຄຳແນະນຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
条文
第ມາດຕາ 1条
第1条 适用范围
第43条第11款、第44条第10款和第45条第10款关于反腐败工作、贪污案件侦查、与贪污相关的洗钱活动的详细规定，应依照《反腐败法》及其他相关法律和国家监察局2018年1月30日第27/ອກລ号关于贪污案件及与贪污相关的洗钱案件处理的指导意见执行。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 1 ຂອບເຂດການບັງຄັບໃຊ້
ມາດຕາ 43 ຂໍ້ທີ 11, ມາດຕາ 44 ຂໍ້ທີ 10 ແລະ ມາດຕາ 45 ຂໍ້ທີ 10 ສ່ວນລາຍລະອຽດ ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ດຳເນີນການສືບສວນ-ສອບສວນ ຄະດີສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ການຟອກເງິນທີ່ຕິດພັນກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແມ່ນໃຫ້ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະ ກົດໝາຍອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຄຳແນະນຳ ຂອງອົງການກວດກາແຫ່ງລັດ ເລກທີ 27/ອກລ, ລົງວັນທີ 30 ມັງກອນ 2018 ກ່ຽວກັບການດຳເນີນຄະດີສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ການຟອກເງິນທີ່ຕິດພັນກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.