关于国家8号公路(东盟15号公路)6座旧桥改建项目受影响资产补偿政策及单价协议

ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ນະໂຍບາຍ ແລະ ລາຄາຫົວໜ່ວຍທົດແທນຕໍ່ຊັບສິນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໂຄງການກໍ່ສ້າງຂົວໃໝ່ແທນຂົວເກົ່າ 6 ແຫ່ງ ຕາມທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດ ເລກ 8 ທີ່ເປັນທາງຫຼວງອາຊ່ຽນເລກທີ 15 (AH15)

Agreement on Compensation Policies and Unit Prices for Assets Affected by the Renovation of Six Old Bridges on National Highway 8 (ASEAN Highway 15)

简介

该法规针对老挝8号公路6座旧桥改建项目,规定了受影响土地、树木和建筑物的补偿政策及单价,并明确了适用范围和原则。

条文

第ມາດຕາ 1条

第1条 政策和补偿单价
针对受老桥6座建设项目影响财产的补偿政策和单价,该桥位于13号国道(即万象3号公路),为受建设影响的土地、树木和建筑物确定条件和补偿单价。

第ມາດຕາ 2条

第2条 术语
在本协议中,术语定义如下:
1. “东盟15号公路”指东盟15号公路;
2. “受影响者”指因开发项目活动而遭受财产损失的个人、法人或组织;
3. “国道”指连接首都至省城、省与省之间的道路,以及为国家整体利益、国防、安全、国际利益以及经济-社会重要性和连接国际口岸及跨国界的主要战略道路;
4. “国道两侧保留区”指从道路中心线向外各25米(二十五米)宽的区域;
5. “工业林木和果树财产”指所有者种植并利用的各种树木,如果树、工业林木,树龄一年以上;
6. “公共设施系统”指提供必要公共服务设施,如电力、自来水、电话、国家传输线路(光纤)等。

第ມາດຕາ 3条

第4条 国家政策
国家鼓励和便利投资者参与开发建设项目,以新建6座桥梁替代沿国道8号(即东盟公路第15号(24115))的旧桥,按照目标进行,依法依规作出贡献;
推动个人、法人或组织为投资者和承包商提供便利,使其能够按照计划组织实施;
保护人民、开发投资者和承包商的合法权益,使其符合法律法规。

本页展示前 3 条,全文共 36 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译