Resolution of the Standing Committee of the National Assembly on the Citation of Legal Provisions in Official Documents
国会常务委员会关于在官方文件中引用法律条款的决议
ມະຕິຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດວ່າດ້ວຍການຂຽນມາດຕາຂອງກົດໝາຍໃສ່ເອກະສານທາງລັດຖະການ
Summary
This resolution stipulates the format requirements for citing legal provisions in official documents, and assigns departments to organize publicity and implementation, taking effect from the date of signing.
Articles
Article ມາດຕາ 1
Article 2 Writing of Citation of Legal Articles in Official Documents
The writing of citation of legal articles in official documents shall write the article first, then the name of the law, in that order. Example: Pursuant to Article ....... Clause ....... of the Law on ............, No. ......./......., dated ....... month ....... year .......
Article ມາດຕາ 2
Article 2 Implementation
Ministries, organizations and local administrative organizations shall organize the dissemination of this resolution to the civil servants and officials under their responsibility for their information and strict compliance.
Article ມາດຕາ 3
Article 3 Effect
This resolution shall take effect from the date of signature.
← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation