国会与省人民议会监督法（修订版）
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການຕິດຕາມກວດກາຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ (ສະບັບປັບປຸງ)
Law on Oversight by the National Assembly and Provincial People's Councils (Revised)
简介
【na_oversight正文：OCR识别老挝文 + 中文翻译，未经律师终审，以官方PDF为准。共111条】
Summary
OCR-recognized Lao text with Chinese translation, pending lawyer's final review; official PDF prevails. 111 articles.
ບົດສະຫຼຸບ
na_oversight ຂໍ້ຄວາມ: OCR ຮັບຮູ້ພາສາລາວ + ຄຳແປພາສາຈີນ, ຍັງບໍ່ທັນຜ່ານການກວດສອບຂັ້ນສຸດທ້າຍຈາກທະນາຍຄວາມ, ໃຫ້ຖືຕາມ PDF ທາງການ. ມີທັງໝົດ 111 ມາດຕາ.
条文
第1条
第1条（修订）目的
本法规定老挝国会与省级人民议会监督工作的原则、规章、措施和方法，使该监督工作具有效力、效能，促使各国家机关正确、严格地尊重并贯彻执行宪法、法律及法律以下规范性文件，旨在防止和反对违法行为，纠正社会上的消极现象，确保政治制度稳定、国家安定、经济社会发展、社会安宁有序、团结和睦、民主、公正与文明。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 1 (ປັບປຸງ) ຈຸດປະສົງ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ກຳນົດ ຫຼັກການ, ລະບຽບການ, ມາດຕະການ ແລະ ວິທີການ ກ່ຽວກັບການຕິດຕາມກວດກາ
ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ ເພືອໃຫ້ວຽກງານຕິດຕາມກວດການັ້ນ ມີປະສິດທິພາບ,
ປະສິດທິຜົນ, ເຮັດໃຫ້ບັນດາອົງການລັດ ເຄົາລົບ ແລະ ຈັດຕັງປະຕິບັດ ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ແລະ ນິຕິກຳ
ໃຕ້ກົດໝາຍ ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ເຂັມງວດ ແນໃສສະກັດກັນ ແລະ ຕ້ານ ການລະເມີດກົດໝາຍ, ແກ້ໄຂປາກົດການ
ຫຍໍທໍໃນສັງຄົມ ຮັບປະກັນໃຫ້ລະບົບການເມືອງ ມີສະຖຽນລະພາບ, ປະເທດຊາດມີຄວາມໝັນຄົງ, ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ
ມີການຂະຫຍາຍຕົວ, ສັງຄົມມີຄວາມສະຫງບ, ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ມີຄວາມສາມັກຄີປອງດອງ, ປະຊາທິປະໄຕ,
ຍຸຕິທຳ ແລະ ສີວິໄລ.
第2条
第2条（修订）国会与省级人民议会的监督
国会与省级人民议会的监督，是指对各国家机关及人员行使职权、履行职责情况进行收集情况、信息并作出评价的活动，使其正确、符合宪法、法律及法律以下规范性文件，同时向有关机关提出处理监督结果的方法和措施。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 2 (ປັບປຸງ) ການຕິດຕາມກວດກາ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂົນແຂວງ
ການຕິດຕາມກວດກາຂອງ ສະພາແຫງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ ແມ່ນ ການເຄືອນໄຫວ ເກັບກຳ
ສະພາບ, ຂໍມູນ ແລະ ຕີລາຄາການນຳໃຊ້ ສຶດ ແລະ ປະຕິບັດໜ້າທີ ຂອງບັນດາອົງການລັດ ແລະ ບຸກຄະລາກອນ ໃຫ້
ວຼ ມ , ງ ຈ, 5 2. ວ ວຸ. ມ > ມ າ, ດວູະ> ຈ
ຖືກຕ້ອງ, ສອດຄອງກັບ ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ແລະ ນິຕິກຳໃຕ້ກົດໝາຍ ພ້ອມທັງສະເຫີໃຫ້ອົງການທິ
ກ່ຽວຂ້ອງ ມີວິທີການ ແລະ ມາດຕະການແກ້ໄຂຜົນການຕິດຕາມກວດກາ.
第3条
第3条（修订）术语解释
本法所使用的术语含义如下：
1. 跟踪，是指对宪法、法律及法律以下规范性文件贯彻执行情况进行查知、观察、收集情况的活动；
2. 检查，是指对尊重和执行宪法、法律及法律以下规范性文件情况进行收集信息和评价的活动；
3. 被监督对象，是指由国会与省级人民议会设立、选举以及批准任命建议的组织和人员；
4. 法律以下规范性文件，是指国会会议决议、国会常务委员会决议、国家主席法令、政府法令、政府会议决议、总理的协议和命令、部长及国家机关首长的协议、命令、指示，省级人民议会会议决议、省级人民议会常务委员会决议，省长、首都市长的协议、命令、指示，县长、市政长官、城市长官的协议、命令、指示以及村规民约；
5. 质询，是指国会议员与省级人民议会议员就其所关心的问题进行提问、提出问题，要求被监督对象作出说明；
6. 说明，是指被监督对象针对国会常务委员会、国会议员、省级人民议会常务委员会及省级人民议会议员所质询的某一问题作出回答、给予澄清。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 3 (ປັບປຸງ) ການອະທິບາຍຄຳສັບ
ຄຳສັບທີນຳໃຊ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້ ມີຄວາມຫາາຍ ດັງນີ່:
1 . ການຕິດຕາມ ໝາຍເຖິງ ການເຄືອນໄຫວ ຊອກຮູ້, ສັງເກດ, ເກັບກຳສະພາບ ກຽວກັບການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດ
ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ແລະ ນິຕິກຳໃຕ້ກົດໝາຍ;
2. ການກວດກາ ໝາຍເຖິງ ການເຄືອນໄຫວ ເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະ ເຕີລາຄາ ກຽວກັບການເຄົາລົບ ແລະ
ປະຕິບັດ ລັດຖະທຳມະນຸນ, ກົດໝາຍ ແລະ ນິຕິກຳໃຕ້ກົດໝາຍ;
3. ເປົ້າຫາາຍຖືກຕິດຕາມກວດກາ ຫາຍເຖິງ ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄະລາກອນ ທີ ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ
ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ສ້າງຕັ້ງ, ເລືອກຕັ້ງ ແລະ ຮັບຮອງເອົາການສະເຫີແຕງຕັ້ງ;
4. ນິຕິກຳໃຕ້ກົດໝາຍ ໝາຍເຖິງ ມະຕິກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ, .ມະຕິຄະນະປະຈຳສະພາແຫງຊາດ,
ລັດຖະບັນຍັດຂອງປະທານປະເທດ, ດຳລັດຂອງລັດຖະບານ, ມະຕິກອງປະຊຸມລັດຖະບານ, ຂໍ້ຕົກລົງ, ຄຳສັ່ງຂອງ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ຂໍ້ຕົກລົງ, ຄຳສັ່ງ, ຄຳແນະນຳ ຂອງລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າອົງການລັດ, ມະຕິກອງປະຊຸມສະພາ
ປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ, ມະຕິຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ, ຂໍຕົກລົງ, ຄຳສັ່ງ, ຄຳແນະນຳ ຂອງເຈົາແຂວງ,
ເຈົາຄອງນະຄອນຫຼວງ, ຂໍຕົກລົງ, ຄຳສັ່ງ, ຄຳແນະນຳ ຂອງເຈົາເມືອງ, ຫົວໜ້າເທດສະບານ, ເຈົານະຄອນ ແລະ ກົດ
ລະບຽບຂອງບ້ານ;
5. ການຊັກຖາມ ໜາຍເຖິງ ການຖາມ, ການຕັ່ງບັນຫາທີ ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະມາຊິກສະພາ
ປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ມືຄວາມສົນໃຈ ເຟືອໃຫ້ເປົ່າາຍຖືກຕິດຕາມກວດກາຊື່ແຈງ;
6. ການຊື່ແຈງ ຫາຍເຖິງ ການຕອບ, ໃຫ້ຄວາມກະຈາງແຈ້ງ ຂອງເປົ໋າໜາຍຖືກຕິດຕາມກວດກາ ຕໍ່ບັນຫາ
ໃດໜຶ່ງທີ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ, ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ ແລະ ສະມາ
ຊິກສະພາປະຊາຊົນຂຶ້ນແຂວງ ຊັກຖາມ.
第4条
第4条（修订）国家关于监督工作的政策
国家重视国会与省级人民议会监督工作的开展，提升国会与省级人民议会的作用。
国家为国会与省级人民议会监督工作的开展创造便利条件，向上述工作的组织和开展提供经费、车辆和物资。
国家鼓励各国家机关加强联系、协作开展国会与省级人民议会的监督工作，使国会与省级人民议会能够有效、有效能地履行其职责、行使权利和履行义务。
国家发动并创造条件，使老挝建国阵线、老挝老战士联合会、群众组织、社会组织、老挝各民族人民及各阶层人士参与并加入到国会与省级人民议会监督工作的开展之中。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 4 (ປັບປຸງ) ນະໂຍບາຍຂອງລັດກຽວກັບວຽກງານຕິດຕາມກວດກາ
ລັດ ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການເຄືອນໄຫວວຽກງານຕິດຕາມກວດກາຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາ
ຊົນຂັນແຂວງ ດ້ວຍການເຊີດຊູບົດບາດຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ ໃຫ້ສູງຂຶນ.
ລັດ ສ້າງເງື່ອນໄຂອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ແກການເຄືອນໄຫວວຽກງານຕິດຕາມກວດກາຂອງ ສະພາແຫ່ງ
ຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ ດ້ວຍການສະໜອງ ງົບປະມານ, ພາຫະນະ, ວັດຖຸປະກອນ ເຂົາໃນການຈັດຕັ້ງ
ແລະ ເຄືອນໄຫວວຽກງານດັງກາວ.
ລັດ ຊຸກຍູ່ບັນດາອົງການລັດ ເພິມທະວີ ການພົວພັນ, ຮວມມື ໃນການເຄືອນໄຫວວຽກງານ ຕິດຕາມກວດກາ
ຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ ເຟືອໃຫ້ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ ສາ
ມາດປະຕິບັດພາລະບົດບາດ, ສິດ ແລະ ຫ້າທີຂອງຕົນ ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນ.
ລັດ ປູກລະດົມ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂ ໃຫ້ແນວລາວສ້າງຊາດ, ສະຫະພັນນັກຮົບເກົ່າລາວ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາ
ຊົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ, ປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົາ ແລະ ຊັ້ນຄົນຕ່າງໆ ປະກອບສ່ວນ ແລະ ເຂົາຮ່ວມໃນການ
ເຄືອນໄຫວວຽກງານ ຕິດຕາມກວດກາຂອງ ສະພາແຫງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ.
第5条
第5条 监督工作的原则
在开展国会与省级人民议会的监督工作中，应遵循以下原则：
1. 严格遵守宪法和法律；
2. 民主、客观、透明；
3. 明确、公正、及时、公开；
4. 有人民、各级组织、新闻媒体及社会各界的参与；
5. 不给被监督对象的工作开展造成不必要的困难。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 5 ຫຼັກການກຽວກັບວຽກງານຕິດຕາມກວດກາ
ໃນການເຄືອນໄຫວວຽກງານຕິດຕາມກວດກາຂອງ ສະພາແຫງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ ໃຫ້
ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ ດັງນີ:
1. ປະຕິບັດຕາມ ລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ກົດໝາຍ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ;
2. ມີປະຊາທິປະໄຕ, ພາວະວິໄສ ແລະ ມີຄວາມໂປ່ງໃສ;
3. ມີຄວາມຊັດເຈນ, ຍຸຕິທຳ, ທັນເວລາ ແລະ ເປີດເຜີຍ;
4. ມິສ່ວນຮວມຂອງປະຊາຊົນ, ການຈັດຕັ້ງທຸກຂັ້ນ, ສືມວນຊົນ ແລະ ທຸກພາກສ່ວນຂອງສັງຄົມ;
5. ບໍ່ສຳງຄວາມຫຍຸ່ງຍາກທີບໍ່ຈຳເປັນ ໃຫ້ແກການເຄືອນໄຫວວຽກງານຂອງ ເປົ້າໜາຍຖືກຕິດຕາມ
ກວດກາ.
第6条
第6条（新增）法律适用范围
本法适用于国会、省级人民议会的监督以及法律所规定的被监督对象。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 6 (ໃຫ)) ຂອບເຂດການນ້ຳໃຊ້ກົດໝາຍ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ນຳໃຊ້ ສຳລັບການຕິດຕາມກວດກາຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ, ສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ ແລະ
ເປົ້ານາຍຖືກຕິດຕາມກວດກາ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ.
第7条
第7条（修订）国际合作
国家促进与外国、地区及国际在国会与省级人民议会监督工作方面的联系与合作，通过交流经验、信息资讯、做法、培训、提升知识与专业能力，使上述工作具有效力、效能并与时俱进。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 7 (ປັບປຸງ) ການຮວມມືສາກົນ
ລັດ ສົງເສີມການພົວພັນ ຮວມມື ກັບ ຕ່າງປະເທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ກ່ຽວກັບວຽກງານຕິດຕາມກວດກາ
ຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ດ້ວຍການແລກປ່ຽນ ບົດຮຽນ, ຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ, ປະສົບການ,
ຝຶກອົບຮົມ, ຍົກລະດັບຄວາມຮູ້, ຄວາມສາມາດດຳນວິຊາການ ເພືອເຮັດໃຫ້ວຽກງານດັ່ງກາວ ມີປະສິດທິພາບ, ປະສິດ
ທິຜົນ ແລະ ທັນສະໄໝ.
ພາກທີ ||
ປະເພດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຕິດຕາມກວດກາ
第8条
第8条（修订）监督的种类
国会与省级人民议会的监督有以下四种：
1. 一般监督；
2. 规范性文件监督；
3. 申诉处理监督；
4. 专项监督。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 8 (ປັບປຸງ) ປະເພດການຕິດຕາມກວດກາ
ການຕິດຕາມກວດກາຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ມື ສີປະເພດ ດັງນີ້:
1. ການຕິດຕາມກວດກາທົ່ວໄປ;
2. ການຕິດຕາມກວດການິຕິກຳ:;
3. ການຕິດຕາມກວດກາການແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງທຸກ;
4. ການຕິດຕາມກວດກາສະເພາະ.
+ ວລ -
第9条
第9条（新增）一般监督
一般监督，是指对国家机关在尊重和执行宪法、法律、国会会议决议、国会常务委员会决议、战略规划、国家社会经济发展计划、国家预算计划、政府项目、省级人民议会会议决议、省级人民议会常务委员会决议、社会经济发展计划、省级预算计划、省级管理的国家投资项目以及法律以下规范性文件方面工作开展情况进行的经常性监督。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 9 (ໃຫ)) ການຕິດຕາມກວດກາທົ່ວໄປ
ການຕິດຕາມກວດກາທົວໄປ ແມ່ນ ການຕິດຕາມກວດກາປົກກະຕິຕໍ່ການເຄືອນໄຫວວຽກງານຂອງອົງການ
ລັດໃນການ ເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດ ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ, ມະຕິກອງປະຊ ມສະພາແຫ້ງຊາດ, ມະຕິຄະນະປະຈຳ
ສະພາແຫ່ງຊາດ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ, ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ, ໂຄງການ
ຂອງລັດຖະບານ, ມະຕິກອງປະຊມສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ, ມະຕິຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ, ແຜນພັດ
ທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ແຜນງົບປະມານ ຂັນແຂວງ, ໂຄງການລົງທຶນຂອງລັດທີຂັນແຂວງຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນິຕິກຳ
ໃຕ້ກົດໝາຍ.
第10条
第10条（新增）规范性文件监督
规范性文件监督，是指对行政机关、人民检察院、人民法院、国家监察机关、国家审计机关制定、修订和执行规范性文件进行的监督，对于认为与宪法、法律相抵触的，提出中止执行该规范性文件的部分内容、条款或全部，或撤销该规范性文件，但人民检察院和人民法院关于办案的决定除外。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 10 (ໃໝ່ ການຕິດຕາມກວດການິຕິກຳ
ການຕິດຕາມກວດການິຕິກຳ ແມນ ການຕິດຕາມກວດກາ ການສ້າງ, ປັບປຸງ ແລະ ປະຕິບັດ ນິຕິກຳ ຂອງ
ອົງການບໍລິຫານລັດ, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ, ສານປະຊາຊົນ, ອົງການກວດກາລັດ, ອົງການກວດສອບແຫງ
ຈ, < "ຈູ າ ງ ວ ມ. < ລ ຫ -) ວ ມ ຈ <1
ລັດ ທີເຫັນວາຂັດກັບ ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ເພື່ອສະເຫືໂຈະການຈັດຕັງປະຕິບັດບາງ ເນື້ອໃນ, ມາດຕາ ຫຼື
ທັງຫົດ ຫຼື ຍົກເລີກ ນິຕິກຳນັນ, ຍົກເວັນຄຳຕົກລົງ ກຽວກັບການດຳເນີນຄະດີຂອງ ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ
ແລະ ສານປະຊາຊົນ.
第11条
第11条（新增）申诉处理监督
申诉处理监督，是指对有关机关审议和处理建议、控告及申冤进行监督并推动其使之正确、符合宪法、法律、法律以下规范性文件，具有透明性和公正性。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 1 1 (ໃໝ) ການຕິດຕາມກວດກາການແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງທຸກ
ການຕິດຕາມກວດກາການແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງທຸກ ແມນ ການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ຊູກຍູ້ອົງການທິກຽວຂ້ອງ
ພິຈາລະນາ ແລະ ແກ້ໄຂ ຄຳສະເໜີ, ຄຳຮ້ອງຟ້ອງ ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍຄວາມເປັນທຳ ໃຫ້ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ, ສອດຄອງກັບ
ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ, ນິຕິກຳໃຕ້ກົດພາຍ, ມີຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະ ຍຸຕິທຳ.
第12条
第12条（新增）专项监督
专项监督，是指根据国会会议、国会常务委员会、省级人民议会会议及省级人民议会常务委员会的决定，对认为必要且紧急的某一问题进行的监督，该决定依据国会常务委员会、总理、国会议员选区委员会、省级人民议会常务委员会、国会议员、省长、首都市长、省级人民议会议员选区县级委员会、省级人民议会议员、老挝建国阵线、老挝老战士联合会及群众组织的建议作出。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 12 (ໃໝ) ການຕິດຕາມກວດກາສະເພາະ
ການຕິດຕາມກວດກາສະເພາະ ແມ່ນ ການຕິດຕາມກວດກາບັນຫາໃດຫົງ ທີເຫັນວາຈຳເປັນ ແລະ ຮີບດ່ວນ
ເາາມການຕົກລົງຂອງ ກອງປະຊມສະພາແຫງຊາດ, ຄະນະປະຈຳສະພາແຫງຊາດ, ກອງປະຊມສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ
ແລະ ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ ຕາມການສະເໜີຂອງ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ,
ຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫງຊາດປະຈຳເຂດເລືອກຕັງ, ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງ
ຊາດ, ເຈົາແຂວງ, ເຈົາຄອງນະຄອນຫຼວງ, ຄະນະສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງປະຈຳເຂດເລືອກຕັງຂັນເມືອງ,
ສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນຂັນແຂວງ, ແນວລາວສ້າງຊາດ, ສະຫະພັນນັກຮົບເກົາລາວ ແລະ ອົງການຈັດຕັງມະຫາຊົນ.
本页展示前 12 条，全文共 111 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读