Agreement on Ports
港口协议
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ທ່າເຮືອ
Summary
This regulation governs port activities within Laos, defining terms such as port types and dangerous goods, and applies to all individuals, legal entities, and organizations engaged in port work.
Articles
Article ມາດຕາ 1
Article 2 Port
Port means a designated place for all types of vessels to dock, and to provide passenger and cargo transport services.
Article ມາດຕາ 2
Article 2 Interpretation of Terms
The terms used in this agreement are defined as follows:
1. Dangerous goods means goods containing radioactive substances, nuclear substances, and chemicals, with or without odor, that are hazardous to human health, life, animals, and plants;
2. Container means a place for storage and repair of containers;
3. Developer means a legal entity licensed to invest in port development in accordance with the Law on Investment Promotion and other relevant laws;
4. Business investor means a legal entity licensed to invest in any business within the port area in accordance with the Law on Investment Promotion and other relevant laws.
Article ມາດຕາ 3
Article 4 Scope of Application
This agreement applies to individuals, legal entities, and organizations involved in port operations in the Lao People's Democratic Republic.
Showing the first 3 of 51 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation