Agreement on the Fund for Drug Control, Prevention, and Suppression
毒品管控、预防与打击基金协议
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ກອງທຶນຄວບຄຸມ, ສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານຢາເສບຕິດ
Summary
This regulation governs the establishment, management, use, and funding sources of the provincial drug control fund, with the core aim of ensuring the fund's sustainability for drug prevention and suppression efforts.
Articles
Article ມາດຕາ 1
Article 1 Provincial Fund for Drug Control, Prevention and Combat
The Provincial Fund for Drug Control, Prevention and Combat, abbreviated as ກຄສຂ, is a fund established to accumulate and mobilize funds from various sources both domestically and internationally to ensure sufficient and sustainable budget and to be used in the work of drug control, prevention and combat of the province.
Article ມາດຕາ 2
Article 2 Interpretation of Terms
1. PCFD: refers to the Provincial Control, Prevention and Anti-Drug Fund;
2. Fund: refers to the collection of money and assets legally and in accordance with regulations from various sources and sectors to be pooled in one place;
3. Control: refers to the restriction of various actions according to rules and principles to avoid negative impacts;
4. Prevention: refers to the prevention through various methods to avoid problems and dangers to individuals, organizations, society and the nation;
5. Combat: refers to counteraction or methods to eliminate or destroy existing problems to reduce them.
Article ມາດຕາ 3
Article 3 Principles of Fund Management and Use
1. Centralized and unified management in accordance with laws, regulations and the state budget system within the entire province;
2. Ensure monitoring, inspection, summary, evaluation of fund use to be efficient, timely, fair and verifiable;
3. Ensure transparency in the administration and use of funds to be correct according to objectives and achieve maximum benefits.
Showing the first 3 of 29 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation