关于修订《社会保险法》第34条和第38条的法令
ລັດຖະບັນຍັດວ່າດ້ວຍ ການປັບປຸງ ມາດຕາ 34 ແລະ ມາດຕາ 38 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການປະກັນສັງຄົມ
Decree Amending Articles 34 and 38 of the Social Security Law
简介
该法令调整了老挝养老金领取条件与一次性补助金计算方式，核心是细化工龄、年龄要求及补助金计算公式。
条文
第ມາດຕາ 1条
第2条 修订《社会保障法》的部分条款
修订《社会保障法》部分条款的内容如下：
1 第34条 领取养老金的条件
领取养老金的人员，须符合以下条件：
1.1 男性和女性必须具有二十五年以上的工龄，且年龄：男性五十七岁至六十岁，女性五十五岁至六十岁。对于工龄在二十三年以上但不足二十五年的人员，可以领取养老金，但养老金百分比应每减少一年工龄降低百分之一（1%）；
对于军人、警察的年龄和工龄，依照《老挝人民军军官法》和《人民治安力量法》的规定执行。
1.2 参加1975年以前革命、丧失一至四级劳动能力、从事有毒物质、化学品和危害健康的毒物工作五年以上，经医学证明，年龄：男性五十五岁以上，女性五十岁以上，且工龄在二十年以上，应将其列入第三阶段养老金领取者群体；
1.3 在1975年以前旧制度下工作，其工龄按三年折算为一年计算，并应将其列入第二阶段；
1.4 持有相关部门正确签发的养老金领取证。
2 第88条 一次性补助金的计算
不符合领取养老金条件的人员，将获得一次性补助金，其计算方式为：最后一个月保险费的百分之八十五（85%）乘以一个半月，再乘以该人员的工龄年数。
第ມາດຕາ 2条
第2条 替换法律某些条款的内容
本法令替换2018年6月27日第54/NA号《社会保障法》第34条和第38条的内容。
第ມາດຕາ 3条
第3条 组织实施
老挝人民民主共和国政府负责组织实施本法。
本页展示前 3 条，全文共 4 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读