关于修订第0200/ກງ号关于国家预算支出、节约及反对铺张浪费协议部分条款的补充协议

ຂໍ້ຕົກລົງເພີ້ມເຕີມວ່າດ້ວຍ ການປັບປຸງບາງມາດຕາຂອງ ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ກຳນົດໝາຍການໃຊ້ຈ່າຍງົບປະມານຂອງລັດ, ການປະຢັດ ແລະ ຕ້ານການຟູມເຟືອຍ ສະບັບເລກທີ 0200/ກງ

Supplementary Agreement Amending Certain Provisions of Agreement No. 0200/ກງ on State Budget Expenditure, Savings, and Anti-Waste

简介

该协议调整使用国家预算和官方发展援助资金的党政组织,核心是规范支出、厉行节约并反对铺张浪费。

条文

第ມາດຕາ 1条

第1条 适用范围
本协议仅适用于使用国家预算和官方发展援助资金的中央和地方党政组织,在全国范围内。

第ມາດຕາ 2条

第2条 组织实施
交由财政部国家预算司、国库及中央和地方预算单位负责严格、节约、高效地组织实施本协议。
在实际组织实施过程中,如发现本协议执行中存在不明确或困难的问题,应迅速与国家预算司协调,以便及时研究、报告和修订完善。

第ມາດຕາ 3条

第4条 效力
其他法律法规中与本协议相抵触的内容均被废除;本协议自签署之日起生效,并自2025年1月1日起开始施行。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译