13号国道南段（21公里至71公里）改造修复项目受影响资产单位补偿价格规定（科西维莱村至索姆萨瓦村段，21公里至66公里）
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການກຳນົດລາຄາຫົວໜ່ວຍທົດແທນ ຕໍ່ຊັບສິນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໂຄງການປັບປຸງ ແລະ ສ້ອມແປງທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດ ເລກທີ 13 ໃຕ້ (ກມ 21 ຫາ ກມ 71) ເຂດບ້ານ ໂຄກສີວິໄລ ເມືອງ ໄຊທານີ ຫາ ບ້ານ ສົມສະຫວາດ ເມືອງ ປາກງື່ມ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ກມ 21 ຫາ ກມ 66)
Regulations on Compensation Prices for Affected Asset Units in the Renovation and Restoration Project of the Southern Section of National Highway 13 (from Km 21 to Km 71, Section from Kosiwei Village to Somsava Village, Km 21 to Km 66)
简介
该法规针对13号国道南段改造项目，规定了受影响土地、建筑物及农作物的补偿单价与政策，旨在确保公平、透明地保护民众权益。
条文
第ມາດຕາ 1条
第1条 目的
本协议规定了关于万象市13号国道南段升级改造项目受影响财产的政策和补偿单价的原则、规章和措施，以符合经济社会发展，旨在保护人民的合法权益，确保公平、透明、公正和可核查性，为万象市各阶段的战略发展规划做出贡献。
第ມາດຕາ 2条
第2条 定义
补偿单价是指为计算对受影响的土地、建筑物、农作物和机会损失等损失的补偿价值而确定的计价单位，用于计算对受国家公路第13号南线（21公里至71公里）段改善和修复项目影响的补偿，范围从赛塔尼县科克西维莱村至巴恩县松萨瓦村，万象市（21公里至60公里）。
第ມາດຕາ 3条
第3条 术语解释
本协议中使用的术语定义如下：
1. “补偿”是指对受项目影响的土地、建筑物和农作物以重置价值进行的金钱或实物补偿；
2. “受影响人”是指受第13号南部国道改善和修复项目（21公里至71公里）从赛塔尼县科克西维莱村至巴恩县松萨瓦村万象市（21公里至66公里）影响的个人、法人或组织；
3. “单价”是指为计算受项目影响的土地、建筑物和农作物补偿而确定的价值；
4. “财产”是指受影响人的土地、建筑物、农作物及其他；
5. “土地使用权”是指老挝公民依法管理的土地使用权；
6. “建筑物”是指建筑工程的产品，如：建筑物、围墙、有抓手的围栏以及作为技术基础设施系统的组成部分；
7. “农作物”是指经济林木、果树、用材林、园艺植物、饲料植物和水稻；
8. “过渡期援助”是指项目业主向受影响人提供的援助，包括房屋、商店和服务场所，在房屋或商店、新服务场所建设改造期间无法经营；
9. “特别援助”是指向属于弱势、贫困、孤寡或被迫搬迁房屋、商店和服务场所的家庭提供的实物或金钱援助；
10. “收入损失”是指因项目施工期间停止经营而造成的收入损失；
11. “公共设施系统”是指提供必要公共服务设施，如：电力、自来水、电话、国家传输线路（光缆）等。
本页展示前 3 条，全文共 38 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读