进出口需技术性贸易壁垒(TBT)合规认证商品清单协议

ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ລາຍການສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນຄວາມສອດຄ່ອງທາງດ້ານລະບຽບການເຕັກນິກຕໍ່ການຄ້າ (Technical Barriers to Trade-TBT) ກ່ອນການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກ

Agreement on List of Goods Requiring Technical Barriers to Trade (TBT) Compliance Certification for Import and Export

简介

该协议规定进出口特定商品前必须获得技术法规合规认证,并明确认证清单的修订程序及申请要求。

条文

第ມາດຕາ 1条

第2条 需申请技术法规贸易合规性认证(181)后方可进口和出口的商品目录。需申请技术法规贸易合规性认证(181)后方可进口和出口的商品目录是指必须经过认证、检验或检查是否符合强制性标准和技术法规的商品类别。

第ມາດຕາ 2条

第2条 适用范围
本协议适用于在老挝人民民主共和国境内从事进出口货物的个人、法人、组织,无论是国内还是国外的。

第ມາດຕາ 3条

第3条 需要申请技术法规符合性认证的货物清单(181)在出口前,应按照目的地国的规定以及老挝人民民主共和国作为缔约方的公约执行。

本页展示前 3 条,全文共 7 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译