Decree Amending Article 50 of Decree No. 002 on Fees and Service Charges dated June 17, 2021
关于修订2021年6月17日第002号《规费与服务费法令》第50条的法令
ລັດຖະບັນຍັດ ວ່າດ້ວຍການປັບປຸງມາດຕາ 50 ຂອງລັດຖະບັນຍັດວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ສະບັບເລກທີ 002/ປປທ, ລົງວັນທີ 17 ມິຖຸນາ 2021
Summary
This decree amends fees for license plate production services, setting different rates by vehicle type (two-wheeled to six-wheeled and above), effective from April 1, 2024.
Articles
Article ມາດຕາ 1
Article 2 Amendment to Article 50, Clause D on Service Fees for License Plate Production
The service fees for license plate production are amended as follows:
(Amount in Kip)
No. | License Plate Production
- | 2-wheeled vehicle per unit 75,000
- | 3-wheeled vehicle per unit 110,000
- | Sedan, pickup truck 4-wheeled per unit 185,000
- | Truck 6 wheels and above per unit 225,000
Article ມາດຕາ 2
Article 3 Replacement of Content of Article of Decree
This Decree replaces the content of Article 50, Clause D of the Decree on Standards and Services No. 002/ປປທ, dated June 17, 2021.
Article ມາດຕາ 3
Article 3 Implementation
The Government of the Lao People's Democratic Republic shall implement this law.
Showing the first 3 of 4 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation