Agreement on Urban Development Management and Administration

城市发展管理与行政协议

ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງພັດທະນາ ແລະ ບໍລິຫານຕົວເມືອງ

Summary

This regulation governs the management, development, and administrative activities of provincial, district, and town areas in Xaisomboun Province, with the core purpose of establishing principles and measures for planning, construction, environmental protection, and community participation to promote orderly development and economic tourism growth.

Articles

Article ມາດຕາ 1

Article 1 Purpose
This agreement aims to determine principles, regulations and measures regarding urban management, development and administration, aiming to make urban development within provincial and district municipalities highly effective, with community participation in protection, management, utilization, to contribute to orderly development, promote investment, tourism and socio-economic development of the province and district, according to the provincial vision: "Make Xaysomboun province peaceful, warm, and livable, connected to multiple directions, becoming a center for trade, economy and tourism services"

Article ມາດຕາ 2

Article 2 Urban Management and Administration
Urban development management and administration refers to the formulation of policies, regulations, and the implementation of specialized technical work related to planning management, construction, landscaping, infrastructure and environmental construction, socio-economic development policies, management of construction projects within the city, and other activities of individuals, legal entities, and all sectors within provincial municipalities and district towns, in accordance with the five tasks stipulated in Article 7 of this agreement.

Showing the first 2 of 35 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.

Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app

← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation