阿速坡省停止开采砂金指令

ຄຳສັ່ງວ່າດ້ວຍ ການຢຸດຕິການຂຸດຄົ້ນແຮ່ຄຳຕົກຂ້ອນຢູ່ພາຍໃນແຂວງ ອັດຕະປື

Directive on Cessation of Sand Gold Mining in Attapeu Province

简介

该法规禁止在阿速坡省境内所有河流溪流中开采砂金,要求停止相关活动,并授权相关部门检查、制止违法行为及为民众安排替代职业。

条文

第条

老挝人民民主共和国
和平、独立、民主、统一、繁荣
阿速坡省 编号:02/省办

阿速坡,日期:2022年9月7日
命令
关于停止在阿速坡省境内开采砂金矿的事宜。

- 依据《地方治理法(修订版)》第68/国会号,2015年12月14日
第1章第20条关于省长、市长权利和义务的规定。

- 依据《矿产法(修订版)》第31/国会号,2017年11月3日。
- 依据省委执行委员会第十届第十次会议决议。

省长发布命令:

1. 停止所有与开采砂金矿相关的活动,根据办公厅的通知。
总理府第642/ຫສນຍ号文件,2023年4月20日,直至上级有命令;

2. 禁止个人、法人和组织在阿速坡省全境的河流和溪流中未经老挝人民民主共和国政府和阿速坡省行政机构许可进行砂金开采活动,如有违反,将根据具体情况对违法者采取严厉措施;

3. 委托省能源和矿产厅作为协调中心,与省自然资源和环境厅、5个县的行政当局及相关各方合作,进行检查、教育、制止并对违法者依法采取果断措施。
4. 对于部分民众违反矿产工作原则的行为,交由省人民议会、省农林厅、县及相关方面共同协调解决,并为民众安排固定职业,使其适应当地的区位和自然特点,防止民众流动盗采矿产资源。

5. 本命令自签署之日起生效并执行,此前任何与本命令内容相抵触的协议和命令均一律废止。

抄送:
- 省办公厅1份。
- 相关部门各1份。
- 副本2份。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译