禁止个人法人在阿速坡省电力线路走廊内建房植树及盗窃买卖电力设备指令
ຄຳສັ່ງແນະນຳ ກ່ຽວກັບການຫ້າມບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນປຸກສ້າງອາຄານບ້ານເຮືອນ, ປູກຕົ້ນໄມ້ ໃສ່ກ້ອງແລວສາຍໄຟ ແລະ ລັກລອບ-ຮັບຊື້ຂາຍ ເຄື່ອງໄຟຟ້າທຸກຊະນິດຢູ່ແຂວງ ອັດຕະປື
Directive Prohibiting Construction, Tree Planting, and Theft/Sale of Electrical Equipment in Power Line Corridors in Attapeu Province
简介
该指令禁止在阿速坡省电力线路走廊内建房、种植高树，并严禁盗窃买卖电力设备，违者将依法严惩。
Summary
This directive prohibits building houses or planting tall trees within the power line corridors in Attapeu Province, and strictly prohibits theft and sale of power equipment; violators will be severely punished according to law.
ບົດສະຫຼຸບ
ຄຳສັ່ງນີ້ຫ້າມການກໍ່ສ້າງເຮືອນ, ປູກຕົ້ນໄມ້ສູງ ແລະຫ້າມການລັກຂາຍອຸປະກອນໄຟຟ້າພາຍໃນແນວທາງສາຍສົ່ງໄຟຟ້າໃນແຂວງອັດຕະປື, ຜູ້ລະເມີດຈະຖືກລົງໂທດຢ່າງເດັດຂາດ.
条文
第条
老挝人民民主共和国
和平、独立、民主、统一、繁荣
阿速坡省 第077/省令号
阿速坡，日期0 日 月 年20274
指导令
关于禁止个人、法人在电线走廊下建造房屋、种植树木以及盗窃、买卖各类电力设备的行为
- 依据《地方治理法》（修订版）第68/国会号，2015年12月14日，第1章，第20条关于省长、首都市长职权和义务的规定；
- 依据《电力法》（修订版）第19/国会号，2017年5月9日，第1章，第93-96条及2018年老挝电力技术标准；
- 依据省能源矿产厅第24/能矿号函件，日期06
2023年12月。
近年来，个人、法人建造房屋、种植工业树、果树，其高度超过X米，位于电线走廊下方，并非法买卖设备部件：螺母、螺栓、接头、电线、铁塔，涉及高压、中压、低压输电线路及全阿速坡省的路灯系统，这是导致停电、断电、漏电、短路等事故的主要原因，进而引发社会诸多不良现象，例如：导致不法分子在电线走廊下建造房屋、种植树木，以及非法买卖电力设备的行为逐年增加，对与党和国家预算相关的财产造成损失，每年需进行维护和修理。因此，为了解决这一问题，
上述内容已作修改，予以删除。
省长发布命令：
1. 要求党-国家组织、企业单位、老挝公民及所有外国各方合作，共同监视不良个人或团体滥用职权或谋取私利，在高压、中压、低压输电线路及全阿速坡省路灯系统沿线建造房屋、种植树木，以及非法买卖设备零件：螺母、螺栓、扎线、电线-铁杆；如发现，请致电通知当地公安部门或相关管辖区域的行政当局，以便将相关人员依法处理，举报者将予以保密，并根据情况给予国家政策奖励。
2. 要求老挝各界民众密切关注个人或群体运输移动铁塔、电线的行为，如发现其不符合法律法规规定，在民宅、废铁收购店、高压电塔安装施工点、路灯等处，若发现拥有或正在买卖电力设备，请致电通知有关官员或向所属组织报告，以便作为检查、搜查和拘留相关人员依法及时处理案件的依据。
5. 要求5个县城（市区）共同组织实施和推广本命令，使县有关部门知悉并配合如下：
3.1 任命县级专项委员会，特别是对于有高压输电线路的县，要求其深入各村组进行密切跟踪检查，每周向县政府办公室和县能源矿产办公室汇报情况；
3.2 要求县汇总废铁、电线收购销售店铺名单，并与地方口岸管理检查委员会、国际口岸、县公安和平委员会、出入境检查办公室以及县工商局的反腐败、反盗窃、反破坏委员会协调，与县能源矿产办公室共同进行跟踪检查，如发现或获悉线索，立即向相关县公安指挥部报告，以便逮捕人犯并没收赃物，依法处理；
53.3 县长或副县长应与县能源矿产办公室、县公共工程与运输办公室、县农林办公室协调，宣传禁止在高压输电线路走廊宽度范围内建造建筑物、种植高于2米的树木以及各项规定，按照老挝电力技术标准，让居住在各县的父老乡亲、干部、军人、警察、商人、外国侨民广泛知晓。
4. 授权省能源矿产厅履行职责，跟踪、检查、动员调解并作为协调中心，与私营项目业主、老挝电力公司阿速坡省分公司及村行政当局协调，共同跟踪检查高压、中压输电线路走廊。
定期检查路灯和道路照明，每月1-2次，如发现建筑物、树木和电力设备被破坏或损坏，需查明详细原因，并向省办公厅报告，以便及时处理。
严禁偷盗电力设备和电线进行销售，违者以及买卖双方勾结者将被罚款并依法严惩。
6. 各部门、各局、各办公室、同级机构、各国有企业以及村政权、下基层建设政治基础的干部要知晓并共同严格执行。
5. 禁止废铁收购商或个人从不法分子手中收购废铁。
7. 本指令自签署之日起生效。
省长
万通·贡玛尼
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ
ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ
ແຂວງອັດຕະປື ເລກທີ 077/ຈຂອປ
ອັດຕະປື, ວັນທີ 0 ຮີ ເ າຂຈ 20274/
ຄຳສັ່ງແນະນຳ
ກ່ຽວກັບການຫ້າມບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນປຸກສ້າງອາຄານບ້ານເຮືອນ, ປູກຕົນໄມ້
ໃສ່ກ້ອງແລວສາຍໄຟ ແລະ ລັກລອບ-ຮັບຊືຂາຍ ເຄືອງໄຟຟ້າທຸກຊະນິດຢູ່ແຂວງອັດຕະປື
- ອີງຕາມ ກົດຫພາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ (ສະບັບປັບປຸງ) ເລກທີ 68/ສພຊ, ລົງວັນທີ 14 ທັນວາ 2015, ໜວດທີ 1, ມາດຕາ 20 ວ່າດ້ວຍສິດ ແລະ ຫ້າທີ່ຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ;
- ອີງຕາມ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍໄຟຟ້າ (ສະບັບປັບປຸງ) ເລກທີ 19/ສພຊ, ລົງວັນທີ 9 ພຶດສະພາ 2017, ໜວດທີ 1, ມາດຕາ 93-96 ແລະ ມາດຕະຖານເຕັກນິກໄຟຟ້າລາວປີ 2018;
- ອີງຕາມ ຫຼັງສືສະເຫີຂອງພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ແຂວງ ສະບັບເລກທີ 24/ພບຂ, ລົງວັນທີ 06
ທັນວາ 2023.
ຊຸມປີຜ່ານມາ ມີບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ໄດ້ປຸກສ້າງອາຄານບ້ານເຮືອນ, ປູກຕົ້ນໄມ້ອຸດສາຫະກຳ, ຕົ້ນໄມ້ໃຫ້ໝາກ ທີ່ມີຄວາມສູງເກີນ ຂ ແມັດ ໃສ່ກ້ອງແລວສາຍໄຟ ແລະ ໄດ້ລັກລອບຮັບຊື້-ຂາຍ ອຸປະກອນ ສິນສ່ວນ: ນ໋ອດ, ບູລອງ, ສາຍຈ໋ອງ, ສາຍໄຟ-ເຫຼັກເສົາຢູ່ສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຮງສູງ, ແຮງກາງ, ແຮງຕໍ່າ ແລະ ລະບົບໄຟເຍືອງທາງ ໃນທົ່ວແຂວງອັດຕະປື, ເຊິ່ງເປັນສາເຫດຫຼັກ, ເຮັດໃຫ້ໄຟຕົກ, ໄຟມອດ, ໄຟຮົ່ວ, ໄຟຊ໋ອດຢູ່ຕາມສະຖານທີ່ຕ່າງໆ ອັນກໍໃຫ້ເກີດມີປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ຫຼາຍໆດ້ານໃນສັງຄົມຕາມມາເປັນຕົ້ນ: ເຮັດໃຫ້ເກີດມີກຸ່ມຄົນບໍ່ຫວັງດີບຸກສ້າງອາຄານປູກຕົ້ນໄມ້ໃສ່ກ້ອງແລວສາຍໄຟ ແລະ ລັກລອບຊື້-ຂາຍອຸປະກອນໄຟຟ້ານັບມື້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຕ່ລະປີ, ສົ່ງຜົນສະທ້ອນຕໍ່ຊັບສິນທີ່ຕິດພັນກັບງົບປະມານຂອງພັກ-ລັດຖືກເສຍຫາຍຕໍ່ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ສ້ອມແປງໃນແຕ່ລະປີ. ສະນັ້ນ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນຫາ
ດັງກ່າວໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃຫ້ຫົດໄປ.
ເຈົາແຂວງ ອອກຄຳສັ່ງ:
1. ໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງພັກ-ລັດ, ຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດ, ພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ຊາວຕ່າງປະເທດທຸກພາກສ່ວນຮ່ວມມືກັນໃນການຕິດຕາມບຸກຄົນ ຫຼື ກຸ່ມຄົນບໍ່ດີສວຍໃຊ້ຫ້າທີ່ຕຳແຫງ ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວປຸກສ້າງອາຄານບ້ານເຮືອນ, ປູກຕົ້ນເໄມ້ຕາມກ້ອງແລວສາຍໄຟ ແລະ ລັກລອບຮັບຊື້-ຂາຍ ອຸປະກອນ ສິ້ນສ່ວນ: ນ໋ອດ, ບູລອງ, ສາຍຈ່ອງ, ສາຍໄຟ-ເຫຼັກເສົາຢູ່ສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຮງສູງ, ແຮງກາງ, ແຮງຕຳ ແລະ ລະບົບໄຟເຍືອງທາງໃນທົ່ວແຂວງອັດຕະປື; ຖ້າພົບເຫັນໃຫ້ໂທແຈ້ງຕໍ່ເຈົ້າຫ້າທີ່ ປກສ ຫຼື ອຳນາດການປົກຄອງຢູ່ເຂດຄຸ້ມຄອງດັງກ່າວ, ເພື່ອນຳຕົວຜູ້ກ່ຽວມາດຳເນີນຄະດີຕາມລະບຽບກົດໝາຍ, ສ່ວນຜູ້ແຈ້ງເຫດການຈະປິດເປັນຄວາມລັບ ແລະ ຈະໃຫ້ຮັບນະໂຍບາຍຈາກພາກລັດຕາມເຫັນສົມຄວນ.
2. ໃຫ້ພົນລະເມືອງລາວທຸກພາກສ່ວນເອົາໃຈໃສ່ເປັນຫູເປັນຕາໃນການຕິດຕາມການຂົນສົ່ງເຄື່ອນຍ້າຍເຫຼັກເສົາໄຟ, ສາຍໄຟຂອງບຸກຄົນ ຫຼື ກຸ່ມຄົນ ທີ່ເຫັນວ່າບໍ່ສອດຄ່ອງຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ຢູ່ບັນດາເຮືອນຊານບ້ານຊ່ອງ, ຮ້ານເກັບຊື້ເຫຼັກເສດ ຢູ່ຕາມຈຸດກໍ່ສ້າງຕິດຕັ້ງເສົາໄຟແຮງສູງ, ໄຟເຍືອງທາງ ເມື່ອພົບເຫັນວ່າມີອຸປະກອນໄຟຟ້າໄວ້ຄອບຄອງ ຫຼື ກຳລັງຊື້ຂາຍໃຫ້ໂທແຈ້ງເຈົ້າໜ້າທີ່ ຫຼື ເຮັດພັງສືສະເຫຼີຫາການຈັດຕັ້ງບ່ອນທີ່ຕົນສັງກັດເພື່ອເປັນບ່ອນອີງໃນການກວດກາ, ກວດຄົ້ນ ແລະ ກັກຕົວຜູ້ກ່ຽວມາດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍໃຫ້ທັນການ.
5. ໃຫ້ເຈົ້າເມືອງ 5 ຕົວເມືອງ ພ້ອມກັນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ໃຫ້ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງເມືອງໄດ້ຮັບຊາບ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມືດັ່ງນີ້:
3.1 ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະກຳມະການສະເພາະກິດຂັ້ນເມືອງ ສະເພາະເມືອງທີ່ມີສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຮງສູງ ໃຫ້ລົງເຄືອນໄຫວຢູ່ແຕ່ລະກຸ່ມບ້ານເພື່ອຕິດຕາມກວດກາຢ່າງໃກ້ຊິດຕິດແທດ, ທຸກໆອາທິດໃຫ້ມີການສ່ອງແສງລາຍງານຫາຫ້ອງວ່າການເມືອງ ແລະ ຫ້ອງການພະລັງງານແລະ ບໍ່ແຮ່ເມືອງ ເພື່ອຮັບຊາບ;
3.2 ໃຫ້ເມືອງສັງລວມບັນຊີລາຍຊື່ຮ້ານເກັບຊື້-ຂາຍເຫຼັກເສດ, ສາຍໄຟ ແລ້ວສົມທົບກັບຄະນະຄຸ້ມຄອງກວດກາດ່ານທ້ອງຖິ່ນ, ດ່ານສາກົນ, ຄະນະຫ້ອງສັນຕິບານ ປກສ ເມືອງ, ຫ້ອງການກວດກາຄົນເຂົ້າ-ອອກເມືອງ ແລະ ຄະນະແກ້ໄຂປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້, ຂີ້ລັກ, ງັດແງະ ຂອງຫ້ອງການອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າເມືອງ ສົມທົບກັບຫ້ອງການພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ເມືອງ, ພ້ອມກັນລົງຕິດຕາມກວດກາ ຖ້າພົບເຫັນ ຫຼື ຮູ້ເບາະແສໃຫ້ແຈ້ງມາຍັງກອງບັນຊາການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບເມືອງ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈັບກຸມຕົວພ້ອມຂອງກາງ ເພື່ອດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ;
53.3 ໃຫ້ເຈົ້າເມືອງ ຫຼື ຮອງເຈົ້າເມືອງ ສົມທົບກັບຫ້ອງການພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ເມືອງ, ຫ້ອງການ ຍທຂ ເມືອງ ແລະ ຫ້ອງການກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ເມືອງ ລົງເຜີຍແຜ່ຂໍ້ຫ້າມສິ່ງປຸກສ້າງອາຄານ, ປູກຕົ້ນໄມ້ທີ່ສູງກວ່າ 2 ແມັດ ແລະ ກົດລະບຽບຕ່າງໆໃນຂອບເຂດຄວາມກວ້າງຂອງກ້ອງແລວສາຍສົ່ງແຮງສູງ ຕາມມາດຕະຖານເຕັກນິກໄຟຟ້າລາວ, ໃຫ້ພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນ, ພະນັກງານ, ທະຫານ, ຕຳຫຼວດ, ພໍ່ຄ້າຊາວຂາຍ, ຊາວຕ່າງດ້າວ ທີ່ອາໄສດຳລົງຊີວິດຢູ່ແຕ່ລະເມືອງ ໃຫ້ຮັບຮູ້ຢ່າງທົ່ວເຖິງ.
4. ມອບໃຫ້ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ແຂວງ ປະຕິບັດໜ້າທີ່ໃນການຕິດຕາມ, ກວດກາ, ປຸກລະດົມໄກ່ເກ່ຍ ແລະ ເປັນໃຈກາງໃນການປະສານງານ ໂດຍສົມທົບກັບເຈົ້າຂອງໂຄງການເອກະຊົນ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວສາຂາແຂວງອັດຕະປື ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ ພ້ອມກັນລົງຕິດຕາມກວດກາແລວສາຍສົ່ງແຮງສູງ, ແຮງກາງ,
ແຮງຕຳ ແລະ ໄຟເຍືອງທາງ ເປັນປະຈຳ 1-2 ຄັ້ງ/ເດືອນ, ຖ້າພົບເຫັນສິ່ງປຸກສ້າງ, ປູກຕົ້ນໄມ້ ແລະ ອຸປະກອນໄຟຟ້າ ຖືກທຳລາຍ ຫຼື ເສຍຫາຍໃຫ້ຊອກຫາສາເຫດລະອຽດຈະແຈ້ງ ແລ້ວລາຍງານໃຫ້ຫ້ອງວ່າການແຂວງຮັບຊາບ ເພື່ອຫາທາງແກ້ໄຂໃຫ້ທັນກັບສະພາບການ.
ຫ້າມທີ່ລັກລອບ ເອົາອຸປະກອນໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟມາຂາຍໃຫ້ເດັດຂາດ, ຖ້າຫາກຝ່າຝືນ ແລະ ຮ່ວມມືກັນລະຫວ່າງຜູ້ຊື້ ແລະ ຜູ້ຂາຍຈະຖືກປັບໄໝ ແລະ ຖືກຈັບຕົວມາດຳເນີນຄະດີຕາມລະບຽບກົດໝາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
6. ໃຫ້ບັນດາພະແນກການ, ກົມກອງ, ຫ້ອງການ, ອົງການທຽບເທົ່າ, ລັດວິສາຫະກິດຕ່າງໆ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ, ພະນັກງານຫັນລົງກໍ່ສ້າງຮາກຖານການເມືອງ ຈົ່ງຮັບຮູ້ ແລະ ພ້ອມກັນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
5. ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮ້ານ ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ຊື້-ຂາຍເຫຼັກເສດ ຮັບຊື້ເຫຼັກ ຈາກກຸ່ມຄົນບໍ່ຫວັງດີ
7. ຄຳສັ່ງແນະນຳສະບັບນີ້ມີຜົນສັກສິດນັບແຕ່ວັນລົງລາຍເຊັນເປັນຕົ້ນໄປ.
ເຈົາແຂວງ
ພົທ ວັນທອງ ກອງມະນີ