International Coding Management Agreement
国际编码管理协议
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງໝາຍເລກກົດລະຫັດສາກົນ
Summary
This agreement regulates the application, use, and management of international barcodes in Laos, focusing on standardizing barcode types, label standards, and member obligations to facilitate domestic and foreign product distribution and services.
Articles
Article ມາດຕາ 1
Article 2 Management of International Code Numbers
Management of international code numbers is the inspection, verification, and comparison to identify the identity of products, transportation, warehouse systems, and various information sources by issuing international code number certificates to facilitate distribution and services both domestically and abroad.
Article ມາດຕາ 2
Article 2 Definition of Terms
The terms used in this agreement have the following meanings:
1. International code means the international numbering of barcodes (112100ແຽ8) used for product goods;
2. Barcode (3ຄນ60ແ6) means a code with vertical line characteristics, which is a code representing numbers and letters that can be read by a barcode scanner;
3. GS1 (111ຂ ນົນນ5ໄ 01 6001004] 5ໄຊກແລນຝ) means the premier international standards organization that determines international code numbers, manages, monitors, inspects and protects the barcode system for each industry and member worldwide;
4. Member means an individual, legal entity or organization authorized to use international code numbers.
Article ມາດຕາ 3
Article 4 Scope of Application
This agreement applies to individuals, legal entities, and organizations, both domestic and foreign, involved in the use of international code plates in the Lao PDR.
Showing the first 3 of 24 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation