Agreement on Provincial Construction and Building Management

协议关于全省建设与施工管理

ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງການປຸກສ້າງ ແລະ ກໍ່ສ້າງໃນທົ່ວແຂວງ

Summary

This regulation governs provincial and district construction and construction management activities in Laos, with the core being to mandate the Public Works and Transport Department to lead and coordinate implementation, and stipulates registration within 15 days after the agreement is signed.

Articles

Article ມາດຕາ 1

Article 1 Implementation
Assign the Department of Public Works and Transport of the province and district to be the lead coordinator with the construction management agency (Article 51) to strictly implement this agreement.

Article ມາດຕາ 2

Article 2 Effect
This agreement shall take effect from the date of signing and shall be registered in the Official Gazette for 15 days.

Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app

← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation