Agreement on Railway Station Signage
协议关于火车站标志
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ປ້າຍສະຖານີລົດໄຟ
Summary
This agreement regulates the production and installation of station signs in Laos, requiring that sign content be truthful, comply with national policies and cultural traditions, and clearly defines international and ordinary railway stations.
Articles
Article ມາດຕາ 1
Article 2 Railway Station Sign
A railway station sign is a product made with letters, numbers, images, drawings, printing, carving or engraving to indicate the name and location of a railway station.
Article ມາດຕາ 2
Article 2 Principles of Issuing Railway Station Signs
The issuance of railway station signs must comply with the following basic principles:
1. Conform to the guidelines, policies, laws, fine cultural traditions, and customs of the nation;
2. Ensure the provision of knowledge, information, news, and beneficial services to society in the protection and development of the country;
3. Ensure truthfulness, correctness of content, form, color, and language usage;
4. Ensure the correctness of station names, technical standards, sign structure, installation, safety, social order, environmental protection, and aesthetics.
Article ມາດຕາ 3
Article 3 Scope of Application
This agreement applies to legal entities and organizations, both domestic and foreign, involved in and engaged in the production and installation of railway station signs in the Lao PDR.
Showing the first 3 of 32 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation