关于确定赛宋本省各发展项目影响补偿单价的决定

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການກຳນົດລາຄາຫົວໜ່ວຍຊົດເຊີຍ ຜົນກະທົບຈາກບັນດາໂຄງການພັດທະນາທົ່ວແຂວງ ໄຊສົມບູນ

Decision on Determining Compensation Rates for Impacts of Development Projects in Xaisomboun Province

简介

赛宋本省颁布的决定,规定全省国有、国营、内外私营发展项目造成影响的土地、建筑物、农作物及其他损失的补偿单价、原则与办法,以公平合理地保障受影响人的合法权益

条文

第1条

目的。本决定规定关于评估赛宋本省各发展项目所造成、须予补偿之影响价格的原则、规章与办法,旨在使国有、国营及内外私营投资项目按既定目标得到优质、可持续的发展,并以现金或土地补偿的方式保护各族人民的财产与所有权,确保在项目业主与受影响的自然人、法人之间公正地解决影响问题。

第2条

确定影响补偿单价。确定赛宋本省各发展项目影响补偿单价,即根据各地段所处特殊地理位置、基础设施及各时期经济发展水平,按各地方分区确定价格,例如:土地、建筑物、农作物及其他影响的补偿价格。

第3条

词语解释。一、项目:指为使该项目目标得以实现而须执行的各项活动;二、受影响人:指直接受到影响的自然人、法人及其他组织机构;三、建筑物:指自然人、法人或组织机构所建成的具体实物,如:房屋、围栏、灌溉渠等;四、农作物:指人们所种植之物,如:各类蔬菜、各种草本及木本作物、各类果树及各种树木;五、补偿:指对受影响人给予扶持促进,使其有机会重建生活,达到与从前相当或优于从前的水平。

本页展示前 3 条,全文共 25 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译