ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນ, ເລກທີ 257/ລບ
关于紧急救助的法令（第257/政府办号）
Decree on Emergency Relief (No. 257/GO)
ບົດສະຫຼຸບ
ດຳລັດກຳນົດຫຼັກການ, ຂັ້ນຕອນ ແລະ ມາດຕະການກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນ, ລວມທັງຄຳນິຍາມ, ແຫຼ່ງທຶນ, ການຂໍ ແລະ ການຈ່າຍ, ໂຄງສ້າງອົງການຊ່ວຍເຫຼືອ, ການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ອື່ນໆ ລວມ 27 ມາດຕາ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ຈຸດປະສົງ. ກົດໝາຍສະບັບນີ້ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ຂັ້ນຕອນການຄຸ້ມຄອງ, ການຈ່າຍ ແລະ ການກວດກາການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນເປັນໄປຢ່າງທັນການ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ປະສົບໄພໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳຢ່າງທັນການ.
ມາດຕາ 2
ການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນ (ຄຳນິຍາມ). ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້, "ການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນ" ໝາຍເຖິງ ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ ທີ່ລະດົມມາຈາກແຫຼ່ງຕ່າງໆ (ລວມທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ) ແລະ ຈ່າຍອອກໃນຮູບແບບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ ເພື່ອສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນ ແກ່ຜູ້ປະສົບໄພ ລວມທັງດ້ານວັດຖຸ, ເງິນ, ຈິດໃຈ ແລະ ການແພດ.
ມາດຕາ 3
ຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບ. ຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້ ມີຄວາມໝາຍດັ່ງນີ້: 1. "ໄພພິບັດ" ໝາຍເຖິງ ເຫດການທີ່ເກີດຈາກປັດໄຈມະນຸດ ຫຼື ບໍ່ແມ່ນມະນຸດ ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານວັດຖຸ, ຈິດໃຈ ແລະ ການແພດ; 2. "ການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນ" ໝາຍເຖິງ ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ສະໜອງໃຫ້ແກ່ຜູ້ປະສົບໄພ ເພື່ອບັນເທົາຜົນກະທົບເບື້ອງຕົ້ນຈາກໄພພິບັດ; 3. "ຊັບພະຍາກອນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ" ໝາຍເຖິງ ຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານວັດຖຸ ແລະ ເງິນ ທີ່ຈັດສັນໃຫ້ແກ່ຜູ້ປະສົບໄພ ເພື່ອການຊ່ວຍເຫຼືອ, ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການສະໜອງສິ່ງຈຳເປັນທາງການແພດ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ອາຫານ, ນ້ຳ, ອຸປະກອນການແພດ, ທີ່ພັກອາໄສ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ອຸປະກອນອະນາໄມ, ສະຖານທີ່ພັກຊົ່ວຄາວ ແລະ ສິ່ງຈຳເປັນອື່ນໆ.
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 27 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ