博物馆法
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ພິພິທະພັນ
Law on Museum
简介
【museum正文：OCR识别老挝文 + 中文翻译，未经律师终审，以官方PDF为准。共66条】
Summary
Museum text: OCR recognition of Lao language + Chinese translation, not yet finalized by lawyer, subject to official PDF. Total 66 articles.
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ: ການຮັບຮູ້ຕົວໜັງສືລາວຜ່ານ OCR ພ້ອມຄຳແປພາສາຈີນ, ຍັງບໍ່ທັນຜ່ານການກວດສອບຈາກທະນາຍຄວາມ, ໃຫ້ຖືຕາມ PDF ທາງການ. ມີທັງໝົດ 66 ມາດຕາ.
条文
第1条
第1条 宗旨
本法规定关于博物馆工作之管理、监督与检查的原则、规章及措施，以使该项工作系统、正确地运行，旨在征集、汇集、保护、保管文物，发展和促进博物馆工作，并增强老挝各民族人民的爱国情怀、热爱民族优良传统的意识，使之成为精神层面的基础，能够与地区及国际相衔接，为保卫和发展国家作出贡献。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 1 ຈຸດປະສົງ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ກຳນົດ ຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການ ຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ
ກວດກາວຽກງານພິພິທະພັນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກງານດັ້ງກ່າວ ເຄື່ອນໄຫວ ຢ່າງເປັນລະບົບ ແລະ ຖືກຕ້ອງ ແນໃສ່ສະສົມ
ທ້ອນໂຮມ, ອະນຸລັກ, ປົກປັກຮັກສາ ວັດຖຸພັນ, ພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມ ວຽກງານພິພິທະພັນ ແລະ ປູກຈິດສຳນຶກ
ໃຫ້ປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ ມີນ້ຳໃຈຮັກຊາດ, ຮັກມູນເຊື້ອອັນດີງງມຂອງຊາດ, ເປັນພື້ນຖານທາງດ້ານຈິດໃຈ ສາມາດ
ເຊື່ອມໂຍງກັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ.
第2条
第2条 博物馆
博物馆系指经批准设立、不以营利为目的为社会服务的机构或场所，用以征集、汇集、研究、保护、保管和陈列文物，特别是古物、艺术品，以宣传、传播历史沿革、英雄气概的传统、先辈勤劳奋斗的精神、老挝民族的富饶，并服务于研究、考查、学习、修习、培训、促进旅游及举办其他相关活动。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 2 ພິພິທະພັນ
ພິພິທະພັນ ແມ່ນ ສະຖາບັນ ຫຼື ສະຖານທີ່ ທີ່ບໍລິການສັງຄົມໂດຍບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ ຊຶງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ
ສ້າງຕັ້ງຂຶນ ເພື່ອເປັນບ່ອນ ສະສົມ ທ້ອນໂຮມ, ຄົ້ນຄວ້າ, ອະນຸລັກ, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ວາງສະແດງວັດຖຸພັນ
ເປັນຕົນ ວັດຖຸບູຮານ, ສິລະປະວັດຖຸ ເພື່ອໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ່ ປະຫວັດຄວາມເປັນມາ, ມູນເຊື້ອພິລະອາດຫານ,
ຄວາມດຸຫັນຂະຫຍັນພຽນຂອງບັນພະບູລຸດ, ຄວາມອຸດົມຮັງມີຂອງຊາດລາວ ແລະ ຮັບໃຊ້ການຄົ້ນຄວ້າ, ວິໄຈ,
ສຶກສາ, ຮຽນຮູ້, ອົບຮົມ, ສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຈັດກິດຈະກຳອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
第3条
第3条 词语释义
本法所使用的词语含义如下：
1. 博物馆学，系指关于文物的研究，其各个环节均须正确依照科学原理进行；
2. 文物，系指作为实物之物，特别是佛像、生产工具、战争武器、科学研究成果，以及非实物之物，特别是老挝民族的笙乐、传统节庆、民间药方等，凡在文化、历史、自然方面具有价值，处于博物馆管理与保护之下者；
3. 古旧文物，系指作为文化、历史、自然、科学、技术方面的实证，已经收集、征集、汇集、登记并予以保护、保管于博物馆库房中的文物；
4. 艺术品，系指作为创作成果、含有艺术特征的物品，如绘画、雕塑、镶饰、雕刻、刺绣等以精湛手工制作、在艺术方面具有较高价值之物；
5. 女英杰，系指勇敢者、战士、具有毅力的女性人物；
6. 保护（修复保存），系指使文物保持原状的维护；
7. 博物馆所有人，系指依法成立博物馆的个人、法人、国家组织、集体、私人；
8. 高价值文物，系指具有独特性、突出、特殊、稀有的文物，是镇邦镇城之物，为老挝各民族人民所景仰膜拜，其价值与价格无法估量者；
9. 博物馆馆舍，系指征集、汇集、保护、保管和陈列文物的场所，以服务于社会的考查、研究、修习、参观学习，并服务于旅游；
10. 机构（学府），系指通过亲自参观、游览及凭借想象，自主考查、研究、学习博物馆工作，而无须经过教师讲授的场所；
11. 英烈，系指为给国家带来独立与自由而英勇献身的勇敢者、战士；
12. 群体，系指两人以上为开展某项活动而结成的组合；
13. 社区，系指生活于某一确定区域、具有相似特殊之处、相互联结、相互依存的居民。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 3 ການອະທິບາຍຄຳສັບ
ຄຳສັບທີ່ນຳໃຊ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້ ມີຄວາມໜາຍ ດັງນີ:
[ . ພິພິທະພັນວິທະຍາ ຫາາຍເຖິງ ການຄົນຄວ້າ ກ່ຽວກັບວັດຖຸພັນ ຊຶງທຸກຂັນຕອນ ຕ້ອງປະຕິບັດໃຫ້
ຖຶກຕ້ອງຕາມຫຼັກວິທະຍາສາດ;
2. ວັດຖຸພັນ ຫາບເຖິງ ສິງທີເປັນວັດຖຸ ເປັນຕົນ ພຣະພຸດທະຮູບ, ອຸປະກອນການຜະລິດ, ອາວຸດເສິກ, ຜົນງານ
ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ສິງທີ່ບໍ່ເປັນວັດຖຸ ເປັນຕົ້ນ ສຽງແຄນເຊື້ອຊາດລາວ, ງານບຸນປະເພນີ, ຕຳລາ
ຢາພື້ນເມືອງ ຊຶ່ງມີຄຸນຄ່າທາງດ້ານ ວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ, ທຳມະຊາດ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປົກປັກ
ຮັກສາຂອງພິພິທະພັ້ນ;
3. ວັດຖຸພັນເຄົາດີມ ໆປາຍເຖິງ ວັດຖຸພັນທິເປັນຫຼັກຖານທາງດ້ານ ວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ທຳ
ມະຊາດ, ວິທະຍາສາດ, ເຕັກນິກ ຊຶ່ງໄດ້ ເກັບກຳ, ສະສົມ ທ້ອນໂຮມ, ຂຶ້ນບັນຊີ ແລະ ອະນຸລັກ, ປົກປັກຮັກສາໄວ້ ໃນ
ດັງສາງຫໍພິພິທະພັນ;
4. ສິລະປະວັດຖຸ າຍເຖິງ ວັດຖຸອັນເປັນຜົນງານສ້າງສັນທີ່ປະກອບດ້ວຍສິລະປະລັກສະນະ ເຊັນ ຮູບແຕ້ມ,
ຮູບປັ້ນເຄື່ອງລາຍຄາມ, ເຄື່ອງແກະສະຫຼັກ, ການຖັກແສ່ວ, ສິ່ງທີ່ເຮັດດ້ວຍສີມືຢ່າງປານິດ ແລະ ມີຄຸນຄ່າສູງທາງດ້ານ
ສິລະປະ;
5. ວິລະສະຕີ ຫາຍເຖິງ ຜູ້ກ້າຫານ, ນັກຮົບ, ຜູ້ມີຄວາມພຽນ ທີ່ເປັນເພດຍິງ;
6. ອະນຸລັກ ໜາຍເຖິງ ການຮັກສາວັດຖຸພັນໃຫ້ຄົງເດີມ;
7. ເຈົ້າຂອງພິພິທະພັນ ໜາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ການຈັດຕັ້ງລັດ, ລວມຟູ່, ເອກະຊົນ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງພິພິ
ທະພັນ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ;
8. ວັດຖຸພັນທີ່ມີຄຸນຄ່າສຸງ ໜາຍເຖິງ ວັດຖຸພັນທີ່ມີເອກະລັກສະເພາະ ອັນໂດດເດັນ, ພິເສດ, ຫາຍາກ, ເບັ້ນ
ວັດຖຸຄູ່ບ້ານຄູ່ເມືອງ ແລະ ເປັນທີ່ສັກກາລະບຸຊາຂອງປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ ຊຶງບໍ່ສາມາດປະເມີນຄຸນຄ່າ ແລະ
ລາຄາໄດ້;
9. ຫໍພິພິທະພັນ ໜາຍເຖິງ ສະຖານທີ່ ສະສົມ ທ້ອນໂຮມ, ອະນຸລັກ, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ວາງສະແດງ
ວັດຖຸພັນ ເພື່ອຣັປໃຊ້ໃຫ້ແກ່ການ ສຶກສາ, ຄົນຄວ້າ, ອົບຮົມ, ທັດສະນະສຶກສາ ຂອງສັງຄົມ ແລະ ຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່
ການທ່ອງທ່ຽວ;
[0. ສະຖາບັນ ໜາຍເຖິງ ບ່ອນສຶກສາ, ຄົ້ນຄວ້າ. ຮຽນຮູ້ ກ່ຽວກັບວຽກງານພິພິທະພັນ ດ້ວຍການ
ທັດສະນະ, ທ່ຽວຊົມ ແລະ ຈິນຕະນາການ ດ້ວຍຕົນເອງ ໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການຮຽນ-ການສອນຂອງຄູອາຈານ;
! ] . ວິລະຊົນ ຫາຍເຖິງ ຜູ້ກ້າຫານ, ນັກຮົບ ຜູ້ເສຍສະລະຊີວິດ ເພື່ອນຳເອົາເອກະລາດ ແລະ ເສລີພາບ
ມາໃຫ້ປະເທດຊາດ:
12. ກຸ່ມຄົນ ໜາຍເຖິງ ການຮ່ວມຕົວຂອງຄົນແຕ່ສອງຄົນຂຶ້ນໄປ ເພື່ອເຄື່ອນໄຫວກິດຈະກຳໃດຫຶ່ງ:
]3. ຊຸມຊົນ ໜາຍເຖິງ ປະຊາກອນ ທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ ໃນພື້ນທີ່ໃດຫຶ່ງ ທີ່ແນ່ນອນມີຈຸດພິເສດຄ້າຍຄືກັນ, ຜູກ
ພັນ. ເພິ່ງພາອາໄສ ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ.
第4条
第4条 国家关于博物馆工作的政策
国家鼓励和促进博物馆工作广泛、稳健、有质量地发展，建设和配备人员，提供经费、车辆、器材、技术及现代科技。
国家创造条件并为境内外个人、法人及组织参与博物馆工作的发展、向社会提供信息及考查研究资料、促进旅游提供便利。
国家承认并保护境内外个人、法人及组织依法开展博物馆工作的权利。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 4 ນະໂຍບາຍຂອງລັດກ່ຽວກັບວຽກງານພິພິທະພັນ
ລັດ ຊຸກຍູ້ ແລະ ສົ່ງເສີມ ວຽກງານພິພິທະພັນ ໃຫ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເຂັ້ມແຂງ, ມີຄຸນ
ນະພາບ ດ້ວຍການສ້າງ ແລະ ປະກອບບຸກຄະລາກອນ, ສະໜອງ ງົບປະມານ, ພາຫະນະ, ວັດຖູປະກອນ, ເຕັກນິກ
ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີທັນສະໄໜ.
ລັດ ສ້າງເງື່ອນໄຂ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ
ຕ່າງປະເທດ ປະກອບສ່ວນ ແລະ ມືສ່ວນຮ່ວມໃນການພັດທະນາວຽກງານພິພິທະພັນ, ສະໜອງຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ,
ການສຶກສາ, ຄົນຄວ້າ ໃຫ້ແກ່ສັງຄົມ ລວມທັງສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ.
ລັດ ຮັບຮູ້ ແລະ ປົກປ້ອງສິດຂອງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ
ໃນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານພິພິທະພັນ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດພາຍ.
第5条
第5条 博物馆工作运行原则
博物馆工作的运行须遵循以下原则：
1. 符合方针政策、宪法、法律及国家社会经济发展规划；
2. 保证民族特性，保证历史、文化、科学方面的古旧本色，并兼顾现代性；
3. 保证向社会提供正确且有益的信息，用于考查、研究及参与人力资源开发；
4. 保守文物的机密并保障其安全；
5. 保证公正、透明、可监督核查；
6. 保证与各部门、地方政权及相关方面的协调配合，并保障社会的参与。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 5 ຫຼັກການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານພິພິທະພັນ
ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານພິພິທະພັນ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ ດັ່ງນີ້:
]. ສອດຄ່ອງກັບ ແນວທາງ ນະໂຍບາຍ, ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ແລະ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັ່ງ
ຄົມ ແຫ່ງຊາດ:
2. ຮັບປະກັນລັກສະນະຊາດ, ລັກສະນະເຄົ່າເດີມທາງດ້ານ ປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ, ວິທະຍາສາດ
ແລະ ທັນສະໄໜ;
3. ຮັບປະກັນການສະຫອອງຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ ທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເປັນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ສັງຄົມ ໃນການສຶກສາ,
ຄັນຄວ້າ, ວິໄຈ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ;
4. ຮັກສາຄວາມລົບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ ຂອງວັດຖຸພັນ;
5. ຮັບປະກັນຄວາມຍຸຕິທຳ, ໂປ່ງໃສ ແລະ ສາມາດກວດສອບໄດ້;
6. ຣັບປະກັນການປະສານສົມທົບກັບຂະແຫງງການ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພາກສ່ວນທຶກ່ຽວ
ຂ້ອງ ລວມທັງການມີສ່ວນຮ໋ວມຂອງສັງຄົມ.
第6条
第6条 法律适用范围
本法适用于在老挝人民民主共和国境内开展并涉及博物馆工作的境内外个人、法人及组织。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 6 ຂອບເຂດການນໍຳໃຊ້ກົດໝາຍ
ກົດໝາຍສະບັບນີ ນຳໃຊ້ສຳລັບ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ
ທີ່ເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ພົວພັນກັບວຽກງານພິພິທະພັນ ຢູ່ ສປປ ລາວ.
第7条
第7条 国际合作
国家促进在博物馆工作方面与外国、地区及国际的交往合作，以交流经验、信息、科学、技术，开展培训并提升专业知识与能力，使该项工作具有进步性、现代性，履行老挝人民民主共和国作为缔约方的条约及相关国际协议。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 7 ການຮ່ວມມືສາກົນ
ລັດ ສົ່ງເສີມ ການພົວພັນຮ່ວມມືກັບ ຕ່າງປະເທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ກ່ຽວກັບວຽກງານພິພຶທະພັນ ດ້ວຍ
ການແລກປ່ຽນ ບົດຮຽນ, ຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ, ວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການຍົກລະດັບ
ຄວາມຮູ້, ຄວາມສາມາດທາງດ້ານວິຊາການ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກງານດັ້ງກ່າວ ມີຄວາມກ້າວພ້າ, ທັນສະໄໝ, ປະຕິບັດ
ຕາມສົນທິສັນຍາ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ແລະ ສັນຍາສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
第8条
第8条 博物馆的种类
（第二编 博物馆的种类）
博物馆分为三类，如下：
1. 国家博物馆；
2. 集体博物馆；
3. 私人博物馆。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ພາກທີ ||
ປະເພດພິພິທະພັນ
ມາດຕາ 8 ປະເພດພິພິທະພັນ
ພິພິທະພັນ ມີ ສາມປະເພດ ດັ່ງນີ້:
| . ພິພິທະພັນລັດ;
2. ພິພິທະພັນລວມຫູ່;
3. ພິພິທະພັນເອກະຊົນ.
第9条
第9条 国家博物馆
国家博物馆系指由国家设立和管理的博物馆，包括国家博物馆（馆）、领导人博物馆、行业博物馆、地方博物馆、国有企业博物馆、纪念馆、陈列馆及陈列室。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 9 ພິພິທະພັນລັດ
ພິພິທະພັນລັດ ແມ່ນ ພິພິທະພັນທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶນ ແລະ ຄູ້ມຄອງໂດຍລັດ ຊຶງປະກອບດ້ວຍ ຫໍພິພິທະພັນແຫ່ງ
ຊາດ, ຫໍພິພິທະພັນທ່ານຜູ້ນຳ, ຫໍພິພິທະພັນຂະແຫງການ, ຫໍ່ພິພິທະພັນທ້ອງຖິນ. ຫໍພິພິທະພັນລັດວິສາຫະກິດ,
ອະນຸສອນສະຖານ, ຫໍວາງສະແດງ ແລະ ຫ້ອງວາງສະແດງ.
第10条
第10条 国家博物馆（馆）
国家博物馆（馆）系指对具有高价值、作为象征、作为民族突出的文化、历史与自然方面实证的文物进行征集、汇集、研究、鉴定、登记、保护、保管和陈列的场所。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 10 ຫໍ່ພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດ
ຫໍພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດ ແມ່ນ ສະຖານທີ ສະສິມ ທ້ອນໂຮມ, ຄົນຄວ້າ, ວິໄຈ, ຂຶນທະບຽນ, ອະນຸລິກ,
ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ຈັດວາງສະແດງ ວັດຖຸພັນທີມິຄຸນຄຳສຸງ, ເປັນສັນຍາລັກ, ເປັນຫຼັກຖານ ທາງດ້ານວັດທະນະ
ທຳ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ທຳມະຊາດ ທີ່ໂດດເດັນຂອງຊາດ.
第11条
第11条 领导人博物馆
领导人博物馆系指对领导人的生平事迹、活动及各种实物用品进行征集、汇集、研究、鉴定、登记、保护、保管和陈列的场所，特别是凯山·丰威汉同志博物馆。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 11 ຫໍ່ພິພິທະພັນທ່ານຜູ້ນໍຳ
ຫໍພິພິທະພັນທ່ານຜູ້ນຳ ແມ່ນ ສະຖານທີ ສະສົມ ທ້ອນໂຮມ, ຄົນຄວ້າ, ວິໄຈ, ຂຶນທະບຽນ, ອະນຸລັກ, ປົກປັກ
ຮັກສາ ແລະ ຈັດວາງສະແດງ ກ່ຽວກັບປະຫວັດຊີວິດ, ການເຄືອນໄຫວ ແລະ ວັດຖຸສິງຂອງຕ່າງໆ ຂອງທ່ານຜູ້ນຳ
ເປັນຕົນ ຫໍພິພິທະພັນທ່ານໄກສອນ ພົມວິຫານ.
第12条
第12条 行业博物馆
行业博物馆系指对本行业具有高价值、突出的文物进行征集、汇集、研究、鉴定、登记、保护、保管和陈列的场所，特别是军队历史博物馆、公安博物馆、科学技术博物馆。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 12 ຫໍ່ພິພິທະພັນຂະແຫງການ
ຫໍພິພິທະພັນຂະແຫງງການ ແມ່ນ ສະຖານທີ ສະສົມ ທ້ອນໂຮມ, ຄົນຄວ້າ, ວິໄຈ, ຂຶ້ນທະບຽນ, ອະນຸລັກ,
ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ຈັດວາງສະແດງ ວັດຖຸພັນທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງ, ໂດດເດັນຂອງຂະແຫງງການ ເປັນຕົນ ຫໍພິພິທະພັນ
ປະຫວັດສາດກອງທັບ, ຫໍພິພິທະພັນບ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ຫໍພິພິທະພັນວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ.
本页展示前 12 条，全文共 66 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读