关于对波乔省内各公司、企业及个人不依法违规种植香蕉者实施罚款措施的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ມາດຕະການ ປັບໃໝຕໍ່ຜູ້ລະເມີດການປູກກ້ວຍຫອມ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ຂອງບັນດາບໍລິສັດ, ວິສາຫະກິດ ແລະ ບຸກຄົນ ຢູ່ພາຍໃນ ແຂວງບໍ່ແກ້ວ
Decision on Imposing Fines on Companies, Enterprises, and Individuals Illegally Cultivating Bananas in Bokeo Province
简介
波乔省省长决定，对省内不依法、无合规手续违规种植香蕉的公司、企业及个人实施罚款及相应处理措施，所收罚款经扣除费用后上缴国家预算
条文
第1条
同意对不依法违规种植香蕉的各公司、企业及个人实施罚款措施，具体如下：1）对投资种植香蕉但不具备合规审批文件（如：投资许可证、企业登记证、农林业务经营许可证、依《税收法》办理的税务登记证、依《环境保护法》办理的环境承诺方案确认书等）的各公司、企业及法人，须依相关规章法律严格实施罚款措施。2）对将香蕉种植于一般土地、园地、撂荒旱地，未取得国家合规许可的各公司、企业及个人，依省长第1831/ຈຂ.ບກ号（2015年11月12日）决定第三条，每公顷罚款10,000,000基普（壹仟万基普），并作出书面警告记录，同时对该地块重新核查，使之符合规章及政府历次决议、命令的要求，待重新补齐全部文件后方可继续种植。3）对不具备合规文件（如：投资许可证、企业登记证、农林业务经营许可证、税务登记证、自然—社会环境承诺方案确认书）而将香蕉种植于稻田地的公司或投资者，须依相关规章法律严格执行，并依省长第1831/ຈຂ.ບກ号（2015年11月12日）决定第三条，每公顷罚款50,000,000基普（伍仟万基普），同时作出书面警告记录；待收获当年作物后，铲除香蕉种植地并恢复稻田地以重新种稻。
第2条
对仍继续宣传的干部、村行政当局、充当代理人者，以及伙同获得土地使用权者仍继续违反省长的决定、命令、规章法律及政府命令者：第一次予以教育并作书面记录；第二次责令书写检查（核查）报告；第三次清退出组织，并依其违法行为追究民事及刑事责任。
第3条
责成被任命的专责工作组发出通知，传召违规种植香蕉的各公司、企业及个人前来会面，以依本决定实施处理措施；其依据为责任机构即农林厅、自然资源与环境厅前期下基层采集的实情数据。— 若公司、企业及个人不应专责组传召前来、不予配合，则同意采取断电措施（限于项目范围内），不准其外运香蕉，并作书面记录，以依相关部门的规章法律处理。— 任何从事香蕉种植业务的公司、企业及个人，若申报面积与实情不符，经专责组核查发现，将按本决定所列罚款金额的两倍处以罚款；除上述各项措施外，并须严格执行中央及省颁布的各项法律、决定及法规文件。
本页展示前 3 条，全文共 5 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读