ລັດຖະບັນຍັດຂອງປະທານປະເທດ ວ່າດ້ວຍລາຍການສິນຄ້າ ແລະ ອັດຕາພາສີຂາອອກ (ເລກທີ 0001/ປປທ, ລົງວັນທີ 28 ສິງຫາ 2023)
国家主席法令——关于出口商品清单及出口关税税率（第0001/ປປທ号，2023年8月28日）
Presidential Decree on Export Goods List and Export Tariff Rates (No. 0001/ປປທ, August 28, 2023)
ບົດສະຫຼຸບ
ດຳລັດປະທານປະເທດສະບັບນີ້ກຳນົດເອກະພາບບັນຊີລາຍການສິນຄ້າສົ່ງອອກທົ່ວປະເທດ, ອັດຕາພາສີສົ່ງອອກ ແລະ ວິທີການຄິດໄລ່ ເພື່ອຮັບປະກັນການເກັບພາສີສົ່ງອອກໃຫ້ຄົບຖ້ວນ ແລະ ທັນເວລາເຂົ້າງົບປະມານແຫ່ງຊາດ, ແລະ ແທນດຳລັດເກົ່າເລກທີ 002/ປປທ ປີ 2012.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ຈຸດປະສົງ ລັດຖະບັນຍັດສະບັບນີ້ ກຳນົດຫຼັກການ ແລະ ລະບຽບການ ກຽວກັບ ລາຍການສິນຄ້າ, ອັດຕາພາສີຂາ ອອກ ແລະ ວິທີການຄິດໄລ ເພືອຄຸ້ມຄອງການເກັບພາສີຂາອອກຢ່າງລວມສຸນ ແລະ ເປັນເອກະພາບໃນຂອບ ເຂດທົວປະເທດ ແນໃສຮັບປະກັນການຈັດເກັບລາຍຮັບພາສີຂາອອກເຂົາງົບປະມານແຫງລັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຄົບຖ້ວນ ແລະ ທັນເວລາ ປະກອບສວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ.
ມາດຕາ 2
ລາຍການສິນຄ້າ ແລະ ອັດຕາພາສີຂາອອກ ລາຍການສິນຄ້າ ແລະ ອັດຕາພາສີຂາອອກ ແມ່ນລາຍການສິນຄ້າທີ່ກຳນົດໃຫ້ເສຍພາສີຂາອອກ ຕາມ ອັດຕາທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລັດຖະບັນຍັດສະບັບນີ້. 1
ມາດຕາ 3
ຫຼັກການການກຳນົດອັດຕາພາສີຂາອອກ + + + ມ % -“ -“ > ແ້ ການກຳນົດອັດຕາພາສີຂາອອກ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ ດັງນີ: 14. ສອດຄອງກັບນະໂຍບາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ກົດໝາຍ ແລະ ສະພາບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ ແຕລະໄລຍະ; 2. ສົ່ງເສີມການຜະລິດພາຍໃນ ແລະ ເພີມມູນຄາຂອງຜະລິດຕະພັນສົ່ງອອກ; 3. ຮັບປະກັນການພັດທະນາແບບຄືນຍົງ, ນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດແບບປະຢັດ ແລະ ຮັກສາ ໄວ້ຢ່າງຍາວນານ; 3 ກ ຈ ຈ, #. 4. ກຳນົດອັດຕາດຽວເປັນເອກະພາບ ໃນຂອບເຂດທົວປະເທດ.
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 16 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ