Decision on Compensation Policies and Unit Prices for Losses (Steel Plant Construction Project in Hadai and Thabo Villages, Thaphabat District, Bolikhamxay Province)
关于损失补偿政策与补偿单价的决定（波里坎赛省他帕巴县哈代村及他博村炼钢厂建设项目）
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍນະໂຍບາຍ ແລະ ລາຄາຫົວໜ່ວຍທົດແທນຄ່າເສຍຫາຍ (ໂຄງການກໍ່ສ້າງໂຮງງານຫຼອມເຫຼັກກ້າ ເຂດບ້ານ ຫາດໄຄ້ ແລະ ບ້ານ ທ່າບົກ ເມືອງ ທ່າພະບາດ ແຂວງ ບໍລິຄຳໄຊ)
Summary
This decision stipulates principles, conditions, unit prices, management, inspection, and reward/punishment measures for compensating losses to those affected by land and property acquisition for the steel plant construction project in Thapaba District, Bolikhamxay Province.
Articles
Article 1
Purpose. This Decision stipulates the principles, regulations, measures, and methods for implementing loss compensation policies and compensation unit prices under the impact of the steel smelting plant construction project in Hadai Village and Thabo Village, Thaphabat District, Bolikhamxay Province, in order to ensure effective implementation of loss compensation, aiming to protect the legitimate rights and interests of the State, affected persons, and project owners, ensuring compliance, correctness, transparency, and fairness in accordance with national policies, and contributing to the economic and social development of Bolikhamxay Province.
Article 2
Compensation Policy for Losses and Compensation Unit Prices. Policy refers to the provisions on conditions for compensating property of those affected by development projects, including: land, buildings, plants, and naturally grown trees of economic value that have been cultivated and protected, compensated in monetary form; Compensation unit prices refer to the rates used as the basis for calculating compensation for those affected by the construction of the steel plant.
Showing the first 2 of 35 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation