ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບ ການສ້າງຕັ້ງ, ຍຸບເລີກ, ໂຮມເຂົ້າ, ແຍກອອກ ແລະ ປ່ຽນຊື່ບ້ານ (ກະຊວງພາຍໃນ ເລກທີ 06/ພນ, ລົງວັນທີ 31 ມັງກອນ 2023)
关于村的设立、撤销、合并、分立及更名的指导意见（内务部第06/内务号，2023年1月31日）
Guidelines on Establishment, Dissolution, Merger, Division, and Renaming of Villages (Ministry of Interior No. 06/Interior, January 31, 2023)
ບົດສະຫຼຸບ
ກະຊວງພາຍໃນ ໃຫ້ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງ, ຍຸບເລີກ, ຮວມ, ແບ່ງແຍກ ແລະ ປ່ຽນຊື່ບ້ານ, ກຳນົດຈຸດປະສົງ, ເປົ້າໝາຍ, ທິດທາງ, ຂັ້ນຕອນ ແລະ ອົງປະກອບເອກະສານທີ່ຈຳເປັນ, ພ້ອມທັງແບບຮ່າງບົດວິເຄາະສະພາບການສ້າງຕັ້ງບ້ານ ແລະ ອື່ນໆ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ຈຸດປະສົງ ແລະ ເປົ້າໝາຍ. ກ. ຈຸດປະສົງ: 1.1. ກຳນົດແນວທາງ, ຂັ້ນຕອນການສ້າງຕັ້ງ, ຍຸບເລີກ, ຮວມ, ແບ່ງແຍກ ແລະ ປ່ຽນຊື່ບ້ານ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຫຼັກການກົດໝາຍ; 1.2. ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການຄຸ້ມຄອງ, ການພັດທະນາ ແລະ ການດຳລົງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ; 1.3. ໃຫ້ທຸກຝ່າຍມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ປະຕິບັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບສະພາບການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ຂ. ເປົ້າໝາຍ: 2.1. ມີຫຼັກການກົດໝາຍເປັນພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ ໃຫ້ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນສຶກສາ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ; 2.2. ເຮັດໃຫ້ບ້ານມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ ສາມາດຂຸດຄົ້ນ, ເສີມຂະຫຍາຍ, ນຳໃຊ້ທ່າແຮງທີ່ມີທ່າແຮງ ເພື່ອເປັນກຳລັງໃນການພັດທະນາ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນດີຂຶ້ນ; 2.3. ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຕົວຈິງຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 2
ນະໂຍບາຍ. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການສ້າງຕັ້ງ, ຍຸບເລີກ, ຮວມ, ແຍກ ແລະ ປ່ຽນຊື່ບ້ານ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍດັ່ງນີ້: 1. ອີງໃສ່ແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດຖະບານ ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ; 2. ໃຫ້ເໝາະສົມກັບສະພາບການພິເສດ, ເງື່ອນໄຂທີ່ຈຳເປັນ ແລະ ການພັດທະນາຂອງທ້ອງຖິ່ນ; 3. ຮັບປະກັນຄວາມເປັນເອກະພາບ; 4. ຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີ.
ໜ້ານີ້ສະແດງ 2 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 5 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ