武器与爆炸物管理法
ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖຸລະເບີດ
Weapons and Explosives Management Law
简介
【weapons正文：OCR识别老挝文 + 中文翻译，未经律师终审，以官方PDF为准。共67条】
Summary
Weapons text: OCR-recognized Lao text + Chinese translation, not yet final-reviewed by a lawyer, the official PDF shall prevail. Total 67 articles.
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຄວາມຫຼັກຂອງ weapons: ການຮັບຮູ້ OCR ພາສາລາວ + ການແປພາສາຈີນ, ຍັງບໍ່ໄດ້ຜ່ານການກວດສອບຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງທະນາຍຄວາມ, ໃຫ້ຖືເອົາ PDF ທາງການເປັນຫຼັກ. ມີທັງໝົດ 67 ຂໍ້.
条文
第1条
第1条 宗旨
本法规定关于在全社会管理、监督、检查武器与爆炸物管理工作的原则、规章和措施，使该项工作得以正确、统一、高效、有成效地实施，旨在保障国家政治稳定、治安、安全以及社会秩序良好，为保卫和发展国家作出贡献。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 1 ຈຸດປະສົງ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ກຳນົດ ຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກຽວກັບການຄູ້ມຄອງ ຕິດຕາມ
ກວດກາ ວຽກງານຄຸ້ມຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖລະເບີດ ໃນທົວສັງຄົມ ເພື່ອໃຫ້ວຽກງານດັງກາວ ປະຕິບັດໄດ້ຢ່າງ
ຖືກຕ້ອງ, ເປັນເອກະພາບ, ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນ ແນໃສຮັບປະກັນໃຫ້ປະເທດຊາດ ມີສະຖຽນລະ
ພາບທາງດ້ານການເມືອງ, ຄວາມສະຫງບ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ
ປະກອບສວນເຂົາໃນການບົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ.
第2条
第2条 武器与爆炸物的管理
武器与爆炸物的管理，是指对武器与爆炸物的制作、改装、生产、销售、采购、进口、出口、运输、过境、使用、保管、销毁或持有进行控制、跟踪、检查，以保障社会的治安与安全。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 2 ການຄຸ້ມຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖລະບີດ
ການຄູ້ມຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖລະເບີດ ແມນ ການຄວບຄຸມ, ຕິດຕາມ, ກວດກາ ການ ປະດິດ, ດັດ
ແປງ, ຜະລິດ, ຈຳຫງາຍ, ຈັດຊື່, ນຳເຂົາ, ສົ່ງອອກ, ຂົນສົ່ງ, ນຳຜ່ານ, ນຳໃຊ້, ປົກປັກຮັກສາ, ທຳລາຍ ຫຼື ມີໄວ້
ໃນຄອບຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖລະເບິດ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງສັງຄົມ.
第3条
第3条 术语解释
本法所使用的术语含义如下：
1. 武器，是指为防卫、对抗、伤害或破坏、训练、体育竞赛而制造或使用的器材、工具、载具或载具系统，如军用武器、运动武器和民间武器；
2. 爆炸物，是指由炸药、爆炸用化学品、起爆器材制成的产品，能迅速产生化学反应、压力、热能、气体、辐射、烟、光，从而引发爆炸声响，例如炸弹和烟花爆竹；
3. 炸药，是指通过机械、热、化学或电等方式激发即可产生爆炸反应的单一化学物质或混合化学物质；
4. 爆炸用化学品，是指用于生产爆炸物的化学品；
5. 起爆器材，是指点火器、导火索、导爆索、雷管、火源或其他对产生激发力使之爆炸具有作用的物品；
6. 烟花爆竹，是指可通过引线点燃而爆炸的物品，将火药以纸包裹或填压入筒中，或以其他物品包裹，以火或电路点燃引线，从而产生爆裂声或爆炸，或喷射出火光、在空中发出爆裂声，例如冲天炮、礼花弹和爆竹；
7. 辅助器械，是指用于协助履行国防、治安专业工作职责的专用器材和专用动物，如电击枪、催泪喷雾、麻醉剂、网具、橡皮弹、催泪弹、信号烟花、烟雾弹、催泪弹、电警棍、橡胶警棍、铁棍、手铐、布钉器或阻车装置、防弹背心、防割手套、盾牌、防撞防弹头盔、象、马、犬及其他器械；
8. 自卫力量，是指在国有机关单位、教育机构、医院、工厂、企业及仓库等处组建、获配武器的工作人员、工人、学员，履行在其所在范围内维护治安、安全和秩序良好的职责；
9. 机关单位自卫力量，是指被任命在机关单位履行防卫职责的工作人员、公务员，属于治安部门下的半职业性力量；
10. 内部防卫力量，是指被委派在各部、机关单位、工厂及其他事业单位履行防卫职责的工作人员，受该级领导班子及治安部门领导班子领导，其专业工作由治安部门主管；
11. 安全保卫力量，是指职业性治安防卫力量，配有专门制服和专门标识，在机关单位、机器厂、工厂、医院、学校、企业单位、国际组织、使馆、领事馆、外国人及老挝公民住所履行防卫、值守职责，由治安部组建、撤销并对其进行管理、领导。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 3 ການອະທິບາຍຄຳສັບ
ຄຳສັບທີນຳໃຊ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ ມີຄວາມໝາຍ ດົງນີ:
“> ເງ 2] ຜາ 3” ວ້ “1 9 2
1. ອາວຸດ າຍເຖິງ ອຸປະກອນ, ເຄືອງມື, ພາຫະນະ ຫຼື ລະບົບພາຫະນະ ທີສ້າງຂຶນ ຫຼື ນຳໃຊ້ ໃນ
ການປ້ອງກັນ, ຕໍ່ສູ້, ທຳຮ້າຍ ຫຼື ທຳລາຍ, ຝຶກຊ້ອມ, ແຂ່ງຂັນກິລາ ເຊັນ ອາວຸດເສິກ, ອາວຸດກິລາ ແລະ
ອາວຸດພື້ນເມືອງ;
2. ວັດຖລະເບີດ ໜາຍເຖິງ ຜະລິດຕະພັນທີຜະລິດຈາກ ທາດລະເບິດ, ເຄມີຜະລິດລະເບີດ, ອຸປະ
ວ່ < ສຼ ມ ເ ວວ < , ດີ ຈ ຈ ມ < ຈ, ເ
ກອນກໍລະບິດ ຊຶງກໍໃຫ້ເກີດປະຕິກິລິຍາເຄມີຢ່າງວອງໄວ, ແຮງດັນ, ພະລັງງານຄວາມຮ້ອນ, ອາຍແກັດ, ລັງສີ,
ຈ້ ເໄ < ມ < ວ <, ຫ້ < ມ
ຄົນ, ແສງ ທີເຮັດໃຫ້ເກີດສຽງລະເບິດ ເປັນຕົນ ລູກລະເບີດ ແລະ ດອກໄມ້ໄຟ;
3. ທາດລະເບີດ ໜາຍເຖິງ ທາດເຄມີດຽວ ຫຼື ທາດເຄມີປະສົມ ທີກໍໃຫ້ເກີດປະຕິກິລິຍາການລະເບີດ
ໄດ້ດ້ວຍການກະຕົ້ນທາງກົນລະສາດ, ຄວາມຮ້ອນ, ເຄມີ ຫຼື ໄຟຟ້າ ແລະ ອືນໆ;
4. ເຄມີຜະລິດລະເບີດ ໝາຍເຖິງ ເຄມີ ທີຖືກນຳໃຊ້ເຂົາໃນການຜະລິດວັດຖລະເບີດ;
5. ອຸປະກອນກໍລະເບີດ ຫາຍເຖິງ ເຄືອງຈຸດລະບິດ, ສາຍຂະນວນ, ສາຍແຕກ, ແກ່ບ, ບໍ່ກຳເນິດໄຟ
ຫຼື ສິງອົນ ທີມີຜົນກະທົບໃນການສ້າງແຮງກະຕູ້ນເຮັດໃຫ້ລະເບີດ;
6. ດອກໄມ້ໄຟ ໜາຍເຖິງ ວັດຖ ທີສາມາດໄຫ້້ລະເບີດ ດ້ວຍການນຳເອົາໜີ ມາຫໍດ້ວຍເຈ້ຍ ຫຼື ຍັດ
ອັດໃສປັ້ງ ຫຼື ຫຸ້ມຫໍ່ດ່ວຍວັດຖອື່ນ ທີຈຸດຂະນວນດ້ວຍໄຟ ຫຼື ລະບົບໄຟຟ້າ ທຶກໍ່ໃຫ້ມີສຽງແຕກ ຫຼື ລະເບີດ ຫຼື
ຟຸງລຳແສງເປັນໄຟ ມີສຽງແຕກເທິງອາກາດ ເປັນຕົນ ບັ້ງໄຟ, ບັ້ງໄຟດອກ ແລະ ໜາກກະໂພກ:;
7. ເຄືອງມືຊ່ວຍໜູນ ຫາຍເຖິງ ອຸປະກອນ ແລະ ສັດວິຊາສະເພາະ ທີນຳໃຊ້ຊວຍໜນເຂົາໃນການປະ
ຕິບັດຫ້າທີວຽກງານວິຊາສະເພາະປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ເຊັນ ປິນໄຟຟ້າ, ອາຍແກ໋ສ, ຢາສະຫຼົບ,
ຕາໜ່າງ, ລູກກະສູນຢາງ, ແກັສນ້າຕາ, ດອກໄມ້ໄຟສັນຍານ, ລະເບີດຄວັນ, ລະເບີດນ້າຕາ, ຄ້ອນໄຟຟ້າ, ຄ້ອນ
ຢາງ, ຄ້ອນເຫຼັກ, ກະແຈມື, ເຄື່ອງວາງຕະປູ ຫຼື ເຄືອງສະກັດຢາງຕີນລົດ, ເສື້ອເກາະກັນກະສູນ, ຖົງມືກັນມີດ,
ໂລກັນ, ຫວກກັນກະທົບ, ກັນລູກກະສູນ, ຊ້າງ, ມ້າ, ໜາ ແລະ ເຄືອງມືອືນ;
8. ກຳລັງປ້ອງກັນຕົວ ໜາຍເຖິງ ພະນັກງານ, ກຳມະກອນ, ນັກສຶກສາ ທິໄດ້ຮັບການປະກອບອາວຸດ
ຊິງຈັດຕັ່ງຂຶນຢູ່ຕາມ ສຳນັກງານ ອົງການ, ສະຖາບັນການສຶກສາ, ໂຮງຫໍ,, ໂຮງຈັກ, ໂຮງງານ ແລະ ສາງຄັງ ທີ
ເປັນຂອງລັດ ເຮັດໜ້າທີປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ພາຍໃນ
ຂອບເຂດທີຕັ່ງຂອງຕົນ:
9. ກຳລັງປ໋ອງກັນຕົວ ສຳນັກງານ ອົງການ ໜາຍເຖິງ ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ທີໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ
ໃຫ້ເຮັດໜ້າທີບ້ອງກັນ ຢູ່ ສຳນັກງານ ອົງການ, ເປັນກຳລັງເຄິງອາຊີບ ທີຂຶນກັບຂະແຫງງການປ້ອງກັນຄວາມ
ສະຫງົບ;
10. ກຳລັງບ້ອງກັນພາຍໃນ ໜາຍເຖິງ ພະນັກງານ ທີໄດ້ຮັບການມອບຫາຍໃຫ້ເຮັດໜ້າທີປ້ອງກັນ
ຢູ່ບັນດາກະຊວງ, ສຳນັກງານ ອົງການ, ໂຮງງານ, ກິດຈະການອືນ ຫີຂຶ້ນກັບການຊື່ນຳຂອງຄະນະນຳຢູ່ຂັ້ນນັນ
ແລະ ຄະນະງຳຂອງຂະແໜງການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ສຳລັບວຽກງານວິຊາສະເພາະນັ້ນ ແມ່ນຂຶນກັບຂະ
ແໜງການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ;
1 1. ກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໝາຍເຖິງ ກຳລັງປ່ອງກັນຄວາມສະຫງົບເຄີງອາຊີບ, ມີເຄື່ອງແບບ
ແລະ ເຄືອງຫາຍສະເພາະ ເຮັດໜ້າທີໃນການບ້ອງກັນ, ເວນຍາມຢູ່ ສຳນັກງານ ອົງການ, ໂຮງຈັກ, ໂຮງງານ,
ໂຮງຫໍ,, ໂຮງຮຽນ, ຫົວຫງ່ວຍທຸລະກິດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ສະຖານທູດ, ສະຖານກົງສູນ, ເຮືອນພັກຂອງ
ຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະ ພົນລະເມືອງລາວ ຊຶ່ງໄດ້ຮັບການສຳງຕັ່ງ, ຍຸບເລີກ ແລະ ຢູ່ໃນການຄູ້ມຄອງ, ຊື່ນຳຂອງ
ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງືບ.
第4条
第4条 国家关于武器与爆炸物管理工作的政策
国家鼓励、促进并创造便利条件，支持老挝人民民主共和国境内武器与爆炸物管理工作的开展，通过完善基础设施使其成体系配套，配备人员，提供经费、载具、器材和先进技术给武装力量。
国家重视宣传、普及，增强社会意识，使社会知晓、理解武器与爆炸物的益处和危险性，限制、减轻其对人、动物、牲畜、财产和环境的生命、健康影响。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 4 ນະໂຍບາຍຂອງລັດ ກ່ຽວກັບວຽກງານຄຸ້ມຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖຸລະເບີດ
ລັດ ຊຸກຍູ້ ສົ່ງເສີມ ແລະ ສ້າງເງືອນໄຂອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ແກການເຄືອນໄຫວວຽກງານຄຸ້ມ
ຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖລະເບີດ ຢູ່ ສປປ ລາວ ດ້ວຍການພັດທະນາໂຄງລາງພື້ນຖານ ໃຫ້ເປັນລະບົບຄົບຊຸດ,
ປະກອບບຸກຄະລາກອນ, ສະໜອງງົບປະມານ, ພາຫະນະ, ວັດຖຸປະກອນ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີທັນສະໄໜ ໃຫ້
ແກ່ກຳລັງປະກອບອາວຸດ.
ລັດ ເອົາໃຈໃສ່ໃນການ ໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ່ ສ້າງຈິດສຳນຶກໃຫ້ສັງຄົມຮັບຮູ່, ເຂົ່າໃຈ ເຖິງຄຸນປະໂຫຍດ,
ຄວາມເປັນອັນຕະລາຍຂອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖລະເບີດ, ຈຳກັດ, ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບ ຕໍ່ ຊີວິດ, ສຸຂະພາບ,
ຂອງ ຄົນ, ສັດ, ຝືດ, ຊັບສິນ ແລະ ສິງແວດລ້ອມ.
第5条
第5条 武器与爆炸物管理工作的原则
武器与爆炸物管理工作应遵循以下原则：
1. 尊重并遵守宪法、法律以及老挝人民民主共和国所加入的条约；
2. 由国防部和治安部直接、集中、统一、严格地在全国范围内进行管理、跟踪、检查；
3. 在国防力量、治安力量、其他部门和地方行政机关之间紧密协调配合；
4. 保障国家稳固、治安、安全和社会秩序良好。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 5 ຫຼັກການ ກ່ຽວກັບວຽກງານຄຸ້ມຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖລແບີດ
ວຽກງານຄຸ້ມຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖຸລະເບີດ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ ດັງນີ:
]. ເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດຕາມ ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ແລະ ສົນທິສັນຍາ ທີ ສປປ ລາວ ເປັນ
ຟາຄີ;
2. ຄູ້ມຄອງ ຕິດຕາມ ກວດກາ ໂດຍກົງຂອງ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມ
ສະຫງົບ ຢ່າງລວມສູນ, ເປັນເອກະພາບ ແລະ ເຂັ້ມງວດ ໃນຂອບເຂດທົວປະເທດ:
3. ປະສານສົມທົບ ຢ່າງກົມກຽວລະຫວາງ ກຳລັງປ້ອງກັນຊາດ, ກຳລັງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ຂະແຫງງ
ການອືນ ແລະ ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິນ;
4. ຮັບປະກັນຄວາມໜັ້ນຄົງຂອງຊາດ, ຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບ
ຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ.
第6条
第6条 法律适用范围
本法适用于在老挝人民民主共和国境内与武器与爆炸物管理工作开展相关的境内外个人、法人或组织。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 6 ຂອບເຂດການນ້ຳໃຊ້ກົດໝາຍ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ນຳໃຊ້ສຳລັບ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະທດ
ທີກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຄືອນໄຫວວຽກງານຄຸ້ມຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖລະເບີດ ຢູ່ ສປປ ລາວ.
第7条
第7条 国际合作
国家促进与外国、地区和国际的交往合作，通过交流经验、信息、技术、工艺、科学研究、教育、培训、培养人力资源，以推动武器与爆炸物管理工作实现进步和现代化，立足于尊重独立、主权和领土完整、互不干涉内政、平等、互利的原则，并履行老挝人民民主共和国所加入的条约。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 7 ການຮວມມືສາກົນ
ລັດ ສົ່ງເສີມ ການພົວພັນ ຮ່ວມມືກັບ ຕ່າງປະທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ດ້ວຍການແລກປ່ຽນບົດ
ຮຽນ, ຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ, ເຕັກນິກ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ການຄົນຄວ່າທາງດ້ານວິທະຍາສາດ, ການສຶກສາ, ການສຳງ,
ປຳລຸງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ເພື່ອພັດທະນາວຽກງານຄູ້ມຄອງ ອາວຸດ ແລະ ວັດຖຸລະເບີດ ໃຫ້ມີຄວາມກ້າວໜ້າ
ແລະ ທັນສະໄໜ ບົນພື້ນຖານຫຼັກການເຄົາລົບ ເອກະລາດ, ອຳນາດອະທິປະໄຕ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ,
ບໍ່ແຊກແຊງກິດຈະການພາຍໃນ ຊຶງກັນ ແລະ ກັນ, ສະເໜີພາບ, ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ປະຕິ
ບັດສົນທິສັນຍາ ທີ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ.
ພາກທີ ||
ການຄຸ້ມຄອງອາວຸດ
ໜວດທີ 1
ປະພດອາວຸດ
第8条
第8条 武器的类别
武器的类别如下：
1. 军用武器；
2. 运动武器；
3. 民间武器。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 8 ປະເພດອາວຸດ
ປະເພດອາວຸດ ມີ ດັ່ງນີ້:
] . ອາວຸດເສິກ;
2. ອາວຸດກິລາ;
3. ອາວຸດພື້ນເມືອງ.
第9条
第9条 军用武器
军用武器，是指枪支、弹药、炸弹、载具或载具系统以及各类军用武器，例如手枪、长身管枪、机枪、迫击炮、火炮、火箭弹、雷达、战车、战斗机、无人机和战船。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 9 ອາວຸດເສິກ
ອາວຸດເສິກ ແມນ ປັນ, ລູກກະສູນ, ລູກລະເບີດ, ພາຫະນະ ຫຼື ລະບົບພາຫະນະ ແລະ ອາວຸດເສີກ ທຸກ
ຊະນິດ ເປັນຕົນ ປືນສັ້ນ, ປືນເຫຼັກຍາວ, ປືນກົນ, ປືນຄົກ, ປຶນໃຫຍ, ລູກສອນໄຟ, ຣາດາ, ລົດສູ້ຮົບ, ເຮືອບິນສູ້
ຮົບ, ເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບ ແລະ ເຮືອສູ້ຮົບ.
第10条
第10条 运动武器
运动武器，是指气枪、长短气步枪、手枪、长身管枪、霰弹枪及具有一定规格、威力的弹药，以及刀、弓、靶具、标枪和其他依照规章规定的运动武器。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 10 ອາວຸດກິລາ
ອາວຸດກິລາ ແມ່ນ ປືນອັດລົມ, ປືນແວ່ງ ສັ້ນ-ຍາວ, ປືນສັ້ນ, ປືນເຫຼັກຍາວ, ປືນລູກຊອງ ແລະ ລູກກະສູນ ທີ່ມີ ຂະໜາດ, ຄວາມແຮງ ແລະ ດາບ, ທະນຸ, ໜ້າເກັກ, ຫຼາວ ແລະ ອາວຸດກິລາອື່ນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການ.
第11条
第11条 民间武器
民间武器，是指火帽枪、火门枪、自制枪、改装枪、尖刀、镰刀、大刀、长矛、砍刀、斧、靶具、弓、吹箭筒、锯、护手、手刺、弩、捕兽夹、尖桩、陷阱及其他民间武器。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 11 ອາວຸດພື້ນເມືອງ
ອາວຸດພື້ນເມືອງ ແມ່ນ ປືນແກ໋ບ, ປືນເພີງ, ປືນປະຕິດ, ປືນດັດແປງ, ມີດແຫຼມ, ງ້າວ, ດາບ, ຫອກ, ພ້າ, ຂວານ, ໜ້າເກັກ, ທະນຸ, ຜູ້ເປົ່າລູກດອກ, ເລື່ອຍ, ສະນັບມື, ແຫຼມມື, ແຮ່ວ, ກັບດັກ, ຂວາກ, ຮ່າວ ແລະ ອາວຸດພື້ນເມືອງອື່ນ.
第12条
第12条 国防力量中军用武器的管理
国防部是国防工作领域军用武器的管理者，在其职责范围内，对军用武器的研究、制作、生产、维修、保管、销售、采购、进口、出口、检验、组装、批准、使用和销毁，连同军事技术装备和辅助器械，在其力量内进行严格的控制、跟踪、检查。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 12 ການຄຸ້ມຄອງອາວຸດເສິກໃນກຳລັງປ້ອງກັນຊາດ
ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ເປັນຜູ້ຄູ້ມຄອງອາວຸດເສິກ ໃນຂົງເຂດວຽກງານປ້ອງກັນຊາດ ຕາມຂອບ
ເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ດ້ວຍການ ຄວບຄຸມ, ຕິດຕາມ ກວດກາ ກຽວກັບການ ຄົນຄວ້າ ປະດິດ,
ຜະລິດ, ສ້ອມແປງ, ປົກປັກຮັກສາ, ຈຳຫງາຍ, ຈັດຊື່, ນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ກວດພິສູດ, ປະກອບ, ອະນຸຍາດ, ນຳ
ໃຊ້ ແລະ ທຳລາຍ ອາວຸດເສິກ ລວມທັງ ຍຸດໂທປະກອນເຕັກນິກການທະຫານ ແລະ ເຄືອງມືຊວຍຫູນ ໃນ
ກຳລັງຂອງຕົນ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
本页展示前 12 条，全文共 67 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读