关于旅行社业务的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ທຸລະກິດນຳທ່ຽວ
Decision on Travel Agency Operations
简介
本决定规定旅行社业务的鼓励与管理原则、规章与措施，含术语、国家政策、投资与税费用工优惠、保留业务、旅行社及旅游代理公司的类别与权利义务、游客与旅游活动、经营许可与注册资本、暂停撤销终止、禁止事项、争议解决、费用征收及中央与地方分级管理与检查等
条文
第1条
目的。本决定规定有关鼓励与管理旅行社业务的原则、规章与措施，使其规范、安宁、安全、便捷、迅速、透明、公正、准确、有质量、有标准，以保护与旅行社业务相关的个人、法人及游客的权利与利益，旨在吸引游客、投资者，促进国内旅游并与区域和国际接轨，创造收入、就业，使收益惠及社会，为国家及老挝旅游业发展作出贡献，使之按绿色、可持续方向增长。
第2条
旅行社业务。旅行社业务是指从事旅游引导、提供旅游信息、出行、餐饮、住宿场所、旅游景点、旅游活动、导游及旅游代理业务服务的经营单位。
第3条
术语解释。本决定所用术语含义如下：1. 旅游（Tourism）：指从自己居住地前往他乡或他国进行探访、观光、休憩、娱乐、文化交流、体育、健身、考察、展览、会议等，而不以谋职、就业获取收入为目的的出行。2. 旅游行程（Itinerary tour）：指核证旅游活动的文件，将各旅游活动列为服务项目，含出行、餐饮、住宿、景点、费用及导游，并有服务时限。3. 旅游业务：指经营单位向游客提供出行、餐饮、住宿、引导及其他活动方面的服务。4. 旅游代理公司（Travel Agency）：指作为代理或经纪、销售车船机票、景点门票、旅游节门票、餐饮预订、住宿、旅游行程，并将游客分送给相关旅行社以满足有兴趣游客需求的经营单位。5. 旅行社（Tour Operator）：指直接向对旅游有兴趣的游客提供服务的经营单位，提供有关旅游、旅游行程、旅行信息、餐饮、住宿、景点、节庆及其他旅游相关活动的服务，并由导游依据旅游行程进行带团。
本页展示前 3 条，全文共 68 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读