Decision on Investment Policies Encouraging Specialized Commercial Crop and Livestock Production in Houaphan Province
关于在华潘省鼓励专门从事种植—养殖业商品化投资政策的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມການລົງທຶນສະເພາະກິດຈະການ ການປູກ - ການລ້ຽງ ເປັນສິນຄ້າຢູ່ ແຂວງຫົວພັນ
Summary
This decision stipulates principles, regulations, and measures for special investment incentive policies for the commercialization of planting and breeding industries in Huaphan Province, including applicable objects, investment conditions, approval levels and procedures, and incentives such as taxes, land rent, concessions, and labor, aiming to attract investment and improve the level of agricultural industrialization.
Articles
Article 1
Purpose. This Decision stipulates principles, regulations, and measures concerning the implementation of special investment incentive policies to encourage and attract investors and quality operators from within and outside the province to invest in and expand the plantation and livestock industry, aiming to enhance production quality, promote modern technology, train skilled workers, create employment, increase income for people of all ethnic groups, reduce dependence on imported goods, and contribute to the state budget; to enable the economic foundation of Huaphan Province to grow robustly and rapidly in a green and sustainable direction.
Article 2
Investment policy encouraging commercial crop and livestock production. The policy encouraging investment in commercial crop and livestock production refers to creating opportunities and a favorable environment for investors, operators, production groups, cooperatives, and farming households from within and outside the province, enabling them to invest in developing crop and livestock production for commercialization, to operate conveniently, quickly, transparently, and fairly, and in line with the actual potential and conditions of Huaphan Province.
Showing the first 2 of 36 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation