关于互联网编号（IP地址）管理与使用的协议（科技与通信部）

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ເລກໝາຍອິນເຕີເນັດ (ກະຊວງ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ)

Agreement on Management and Use of Internet Numbers (IP Addresses) (Ministry of Technology and Communications)

颁布机关: ກະຊວງ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ
颁布日期: 2022-08-12

简介

本协议规定了老挝人民民主共和国境内互联网编号（IP地址）服务提供者与使用者的管理、监督原则、规章、程序与措施，并就IPv4向IPv6的转换升级、各方权利义务、禁止行为及管理机构作出规定。【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】

Summary

This agreement establishes principles, rules, procedures, and measures for management and supervision of Internet number (IP address) service providers and users in the Lao PDR, covering IPv4 to IPv6 transition, rights and obligations, prohibited acts, and regulatory bodies.

ບົດສະຫຼຸບ

ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ, ຂັ້ນຕອນ ແລະ ມາດຕະການໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ເລກທີ່ຢູ່ອິນເຕີເນັດ (IP address) ໃນ ສປປ ລາວ, ພ້ອມທັງກຳນົດການປ່ຽນແປງ ແລະ ຍົກລະດັບຈາກ IPv4 ໄປສູ່ IPv6, ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງທຸກພາກສ່ວນ, ຂໍ້ຫ້າມ ແລະ ອົງການຄຸ້ມຄອງ. [ການຮັບຮູ້ OCR·ການແປເຄື່ອງຈັກ, ຍັງບໍ່ທັນຜ່ານການກວດສອບຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງທະນາຍຄວາມ, ໃຫ້ຖືຕາມ PDF ທາງການ]

条文

第1条

1 法人或组织已从亚太互联网络信息中心（APNIC）获得互联网号码使用权的，必须在使用该互联网号码之前十五天内向科技通信部正确、完整地注册互联网号码。第4节促进向互联网协议第六版（IPv6）的过渡和使用

ພາສາລາວ (老挝语原文)

1 ການຂຶ້ນທະບຽນເລກໜາຍອິນເຕີເນັດ ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັງ ທີໄດ້ຮັບສິດນຳໃຊ້ເລກໜາຍເຕີເນັດຈາກສູນເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂາວສານອາຊີ- ປາຊີຟິກ (/ຟ3)6) ແລ້ວ ຕ້ອງຂຶ້ນທະບຽນນຳໃຊ້ເລກໜາຍອິນເຕີເນັດກັບກະຊວງ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສືສານ ໃຫ້ຖືກຕ໋ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ ພາຍໃນໄລຍະເວລາ ສິບຫໍ້າ ວັນ ກ໋ອນນຳໃຊ້ເລກຫາຍອິນເຕີເນັດດັງກາວ. ໜວດທີ 4 ການສົ່ງເສີມການຫັນປ່ຽນ ແລະ ການນຳໃຊ້ເລກຫາາຍອິນເຕີເນັດຮຸນທີ່ 6

第2条

互联网编号。互联网编号是指标示电信网络与互联网络中电子设备地址的一组数字、字符或符号，用于通信联络，以电子方式发送和接收信息。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ເລກໜາຍອິນເຕີເນັ້ດ ເລກຫາຍອິນເຕີເນັດ ແມນ ຊດໂຕເລກ, ໂຕອັກສອນ ຫຼື ເຄືອງຫາຍ ທີບົ່ງບອກເຖິງທີຢູ່ຂອງອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກໃນເຄືອຂາຍໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ເຄືອຂາຍອິນເຕີເນັດທີໃຊ້ໃນການຕິດຕໍ່ສິສານ ເພືອສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍມູນຂ່າວສານແບບເອເລັກໂຕຣນິກ. 4 %

第3条

词语解释。本协议所使用的词语含义如下：一、服务提供者，是指提供互联网编号服务者，主要为电信、互联网、数据中心等服务提供者；二、服务使用者，是指获得互联网编号服务者；三、亚太信息网络中心（APNIC）是指负责为亚太地区各国各服务提供者分配并登记互联网编号的机构；四、二进制数（Binary）是指仅有0与1两个符号字符的数字系统；五、十六进制数（Hexadecimal）是指具有16个符号的数字系统，即0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F；六、设备，是指计算机、电话、通信设备、广播设备、电视、网络及其他电子设备。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ການອະທິບາຍຄຳສັບ ຄຳສັບທີນຳໃຊ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ມີຄວາມໝາຍ ດັງນີ: 1 . ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ໝາຍເຖິງ ຜູ້ສະຫອອງບໍລິການເລກໜາຍອິນເຕີເນັດ ເປັນຕົນ ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໂທລະຄົມມະ ນາຄົມ, ອິນເຕິເນັດ, ສູນຂໍ້ມູນ ແລະ ອືນໆ; 2. ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ ໜາຍເຖິງ ຜູ້ທີໄດ້ຮັບການສະໜອງບໍລິການ ເລກຫາາຍອິນເຕີເນັດ; 3. ສູນເຄືອຂາຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ອາຊີ-ປາຊີຝຶກ (ມາຂ [ວຂ ໂໄອຕພ0(% |ກໄ0ຄກາອຖິດດ (ອດຫ, 4າກໄ16) ໝາຍເຖິງ ອົງການທີເຮັດຫ້າທີຈັດສັນ ແລະ ຂຶ້ນທະບຽນເລກໜາຍອິນເຕີເນັດໃຫ້ບັນດາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ໃນແຕ່ລະປະເທດຢູ່ຂົງເຂດພາກພື້ນອາຊີປາຊິຝິກ; 4. ໂຕເລກຖານສອງ (ໆາາຂດ/ ຄບຕາອເຂ ຣ1/5ໄອຕາ) ໜາຍເຖິງ ລະບົບເລກທີມືສັນຍາລັກພຽງ ສອງໂຕ ອັກສອນຄື 0 ກັບ 1; 5. ໂຕເລກຖານສິບຫົກ (!າ9)ເຂຝ801າາຄ|) ໜາຍເຖິງ ລະບົບໂຕເລກທີມີສັນຍາລັກ 16 ຕົວ ຄື: 0 1 2 345678948ບບ0ບແແໄ; 6. ອຸປະກອນ ໜາຍເຖິງ ຄອມພິວເຕີ, ໂທລະສັບ, ອຸປະກອນສືສານ, ອຸປະກອນກະຈາຍສຽງ, ໂທລະພາບ, ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນຶກອື່ນໆ.

第4条

适用范围。本协议适用于在老挝人民民主共和国提供和使用互联网编号的个人、法人、国家组织机构及国内外私营单位。第二节互联网编号的种类

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ນຳໃຊ້ສຳລັບບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ອົງການຈັດຕັ່ງຂອງລັດ ແລະ ເອກະຊົນທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດທີໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ນຳໃຊ້ເລກໜາຍອິນເຕິເນັດ ຢູ່ ສປປ ລາວ. ໜວດທີ 2 ປະເພດເລກໜາຍອິນເຕີເນັດ

第5条

互联网编号的种类。互联网编号种类有两种，如下：一、第4版互联网编号（IPv4）；二、第6版互联网编号（IPv6）。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ປະເພດຂອງເລກໜາຍອິນເຕີເນັດ ປະເພດຂອງເລກຫງາຍອິນເຕີເນັດ ມີ 02 ປະເພດ ດັງນີ: 1. ເລກຫາຍອິນເຕີເນັດຮຸນທີ 4 (|ວ14); 2. ເລກໜາຍອິນເຕີເນັດຮຸນທີ 6 (!ວນ6).

第6条

第4版互联网编号。第4版互联网编号（Internet Protocol Version 4）或IPv4，是由二进制数构成、长度为32位二进制（32 bits）的设备地址。例如：10011101.01110111.10110110.10000100。在书写或表示长度为32 bits的第4版互联网编号时，将其转换为4组，每组8 bits，每组可合并为十进制数，各组之间以点号「.」分隔。例如：157.119.182.132

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ເລກໜາຍອິນເຕີເນັດຮຸ່ນທີ 4 ເລກໜາຍອິນເຕີເນັດຮຸ່ນທີ 4 (Internet Protocol Version 4) ຫຼື IPv4 ແມ່ນ ທີຢູ່ຂອງອຸປະກອນ ທີປະກອບດ້ວຍໂຕເລກຖານ 2 ມີຄວາມຍາວ 32 ໂຕເລກຖານ 2 (32 bits). ຕົວຢ່າງ: 10011101.01110111.10110110.10000100 ໃນການຂຽນ ຫຼື ສະແດງ ເລກໜາຍອິນເຕີເນັດຮຸ່ນທີ 4 ທີມີຄວາມຍາວ 32 bits ແມ່ນ ຈະຂຽນແປງອອກ ເປັນ 4 ກຸ່ມ, ກຸ່ມລະ 8 bits ແລະ ແຕ່ລະກຸ່ມສາມາດລວມເຂົ້າກັນເປັນໂຕເລກຖານ 10, ແຕ່ລະກຸ່ມຈະຂັ້ນກັນດ້ວຍ ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ “.” . ຕົວຢ່າງ: 157.119.182.132

第7条

第6版互联网编号。第6版互联网编号（Internet Protocol Version 6）或IPv6，是由十六进制数构成、长度为128位十六进制（128 bits）的设备地址。例如：2001:0db8:0009:0002:0000:0000:0101:0061。在书写或表示长度为128 bits的第6版互联网编号时，转换为8组，每组有4个十六进制数，以冒号「:」分隔，并以一组数字和字符表示。由于互联网编号较长，可通过去除零（0）加以缩写，在某组中前导零（0）相连的情况下予以去除。例如：2001:db8:9:2:0:0:101:61。其后，相连的全零组以符号「::」替代。例如：2001:db8:9:2::101:61。第三节互联网编号的申请使用与登记

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ເລກໜາຍອິນເຕີເນັດຮຸນທີ 6 ເລກຫາຍອິນເຕີເນັດຮຸນທີ 6 (|ດໄຣາາ9ໄ 110ໄ060[ ໂ/9!ຫ0ກ 6) ຫຼື [96 ແມນ ທີຢູ່ຂອງອຸປະກອນ ທີປະກອບດ້ວຍໂຕເລກຖານ 16 ມີຄວາມຍາວ 128 ໂຕເລກຖານ 16 (128 84ຣ). ຕົວຢ່າງ: 2001 :00ຝໆ8:0009:0002:0000:0000:0101:0061 ໃນການຂຽນ ຫຼື ສະແດງ ເລກຫາາຍອິນເຕີເນັດຮຸນທີ 6 ມີຄວາມຍາວ 128 (ໄຣ ແປງເປັນ 8 ກຸມ, ແຕ້ ລະກຸມຈະມີ 4 ໂຕເລກຖານ 16, ຂັ້ນກັນດ້ວຍເຄືອງຫາຍ 2 ຈຳ “ : ” ແລະ ສະແດງອອກດ໋ວຍຊຸດໂຕເລກ ແລະ ໂຕ ອັກສອນ ເນື່ອງຈາກເລກໜາຍອິນເຕີເນັດມີຄວາມຍາວ ຈຶ່ງສາມາດຫຍໍ້ໄດ້ດ້ວຍການຕັດເລກສູນ (0) ອອກ ໃນ ກໍລະນີມີເລກສູນ (0) ທັງສອງກຸມລຽນກັນ ແລ້ວຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍເຄືອງຫາຍ "-:". ຕົວຢ່າງ: 2001:8ຜ8:9:2:0:0:101:61 ຈາກນັ້ນ, ເລກສູນກຸມທີຢູ່ລຽນກັນຈະຖຶກແທນທີດ້ວຍເຄືອງໜາຍ “7 . ຕົວຢ່າງ: 2001:ໆ08:9:2::101:61 ໜວດທີ 3 ການຂໍນຳໃຊ້ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນເລກໜາຍອິນເຕີເນັດ

第8条

互联网编号的申请使用。有意申请使用互联网编号的法人或组织机构，须向亚太信息网络中心（APNIC）申请使用，或通过科技与通信部国家互联网中心提出申请。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ການຂໍນຳໃຊ້ເລກໝາຍອິນເຕີເນັດ. ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງ ທີ່ມີຈຸດປະສົງຂໍນຳໃຊ້ເລກໝາຍອິນເຕີເນັດ ຕ້ອງຂໍນຳໃຊ້ກັບສູນເຄືອຂ່າຍ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຟິກ (APNIC) ຫຼື ຂໍຜ່ານສູນອິນເຕີເນັດແຫ່ງຊາດ, ກະຊວງ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ

第9条

（接上条）……本协议之规定。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ເງື່ອນໄຂໃນການຂໍນຳໃຊ້ເລກໜາຍອິນເຕີເນັດ ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັງ ທີມີຈຸດປະສົງຂໍນຳໃຊ້ເລກຫາຍອິນເຕີເນັດ ຈາກສູນເຄຶອຂ່າຍຂໍ້ມຸນຂ່າວສານ ອາຊີ-ປາຊີຝຶກ (4310) ມີເງື່ອນໄຂ ດັງນີ: 1. ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ບັນດາອົງການຈັດຕັງລັດ, ບັນດາຂະແຫງງການເງິນ-ທະນາຄານ, ບັນດາ ສະຖາບັນການສຶກສາ ແລະ ບັນດາສຸນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຜ່ານອິນເຕີເນັດທີມີເຄົອຂ່າຍຂອງຕົນເອງ; 2. ມີມາດຕະຖານເຕັກນຶກທີສູນເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ອາຊີ-ປາຊີຝຶກ (443)ໄ6) ການົດໄວ້; 3. ມີອົງປະກອບຂອງກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ: ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຄໍ້ມຄອງລວມ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບດຳນເຕັກນິກ, ຜູ້ຮັບ ຜິດຊອບດ້ານບັນຊີການເງິນ; 4. ປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂອືນ ຫີກະຊວງ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສືສານ ກຳນົດ.

第10条

申请使用互联网编号的条件。有意向亚太信息网络中心（APNIC）申请使用互联网编号的法人或组织机构，应具备以下条件：一、为互联网服务提供者、各国家组织机构、金融银行各部门、各教育机构及拥有自有网络的各互联网信息中心；二、具备亚太信息网络中心（APNIC）所规定的技术标准；三、具备组织机构的组成要素：综合管理负责人、技术负责人、财务会计负责人；四、遵守科技与通信部规定的其他条件。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

第11条

申请使用互联网编号的渠道与程序。有意向亚太信息网络中心（APNIC）申请使用互联网编号的法人或组织机构，有两种渠道，如下：一、渠道一：申请使用者直接向亚太信息网络中心（APNIC）申请使用互联网编号，程序如下：—申请使用者通过网站www.apnic.net填写申请成为亚太信息网络中心（APNIC）会员的表格，提供有关综合管理负责人、技术负责人、财务会计负责人的信息；—申请使用者提交文件，主要为关于营业许可的文件、公司授权申请使用者办理申请使用互联网编号的授权书、办理申请使用者的身份证明文件、关于拟使用互联网编号的网络系统的说明文件；—亚太信息网络中心（APNIC）通知作为合作方的国家互联网中心，以进行文件的核查与确认，国家互联网中心在十五日内回复亚太信息网络中心（APNIC）；—文件正确齐全的，亚太信息网络中心（APNIC）将办理批准新会员予申请使用者并开具会员费账单；—申请使用者按亚太信息网络中心（APNIC）规定缴纳会员费；—亚太信息网络中心（APNIC）办理将互联网编号使用权移交予申请使用者。二、渠道二：申请使用者通过国家互联网中心（作为亚太信息网络中心的合作方）申请使用互联网编号，程序如下：—申请使用者向国家互联网中心说明使用互联网编号的需求与目的；—申请使用者通过网站www.apnic.net填写申请成为亚太信息网络中心（APNIC）会员的表格，提供有关综合管理负责人、技术负责人、财务会计负责人的信息；—申请使用者提交文件，主要为关于营业许可的文件、公司授权申请使用者办理申请使用互联网编号的授权书、办理申请使用者的身份证明文件、关于拟使用互联网编号的网络系统的说明文件；—申请使用者将申请使用互联网编号的相关信息通知国家互联网中心，以进行信息与文件的核查与确认，国家互联网中心在十五日内向亚太信息网络中心（APNIC）确认信息与文件的正确性；—亚太信息网络中心（APNIC）将办理批准新会员予申请使用者并开具会员费账单；—申请使用者向国家互联网中心缴纳会员费；—国家互联网中心通知亚太信息网络中心（APNIC）办理将互联网编号使用权移交予申请使用者。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ຊ່ອງທາງ ແລະ ຂຶ້ນຕອນໃນການຂໍ້ນຳໃຊ້ເລກກໜາຍອິນເຕີເນັດ ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງ ທີມີຈຸດປະສົງຂໍນຳໃຊ້ເລກໜາຍອິນເຕີເນັດ ຈາກສູນເຄືອຂາຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ອາຊີ-ປາຊີພຶກ (45ໄ46) ມີ 02 ຊອງທາງ ດັງນີ້: 3 % 1 . ຊ່ອງທາງທີ 01: ຜູ້ຂໍນຳໃຊ້ ຂໍນຳໃຊ້ເລກຫາຍອິນເຕີເນັດ ໂດຍກົງກັບສູນເຄືອຂ່າຍຂໍມູນຂ່າວສານອາຊີ- ປາຊີຝິກ (4310) ມີຂັ້ນຕອນ ດັງນີ້: - ຜູ່ຂໍນຳໃຊ້ ປະກອບແບບຟອມ ສະໜັກເປັນສະມາຊິກຂອງສູນເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຟຶກ ((ວໄໄ6) ຜ່ານເວັບໄຊ້ ຄາພາພ.ລກ)6.ກ6ໄ ໂດຍສະໜອງຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບຜູ່ຮັບຜິດຊອບຄຸ້ມຄອງລວມ., ຜູ້ຮບຜິດ ຊອບດ້ານເຕັກນິກ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບດ້ານບັນຊີການເງິນ; - ຜູ້ຂໍນຳໃຊ້ ປະກອບເອກະສານ ເປ້ນຕົ້ນ ເອກະສານ ກຽວກັບການອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ, ຫັງສື ອະນຸຍາດຈາກບໍລິສັດ ໃຫ້ຜູ້ຂໍ້ນຳໃຊ້ດຳເນິນການຂໍ້ນຳໃຊ້ເລກຫາາຍອິນເຕິເນັດ, ເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງຜູ້ດຳເນີນ ການຂໍນຳໃຊ້, ເອກະສານອະທິບາຍ ກຽວກັບລະບົບເຄືອຂ່າຍທີຕ້ອງການນຳໃຊ້ເລກຫາຍອິນເຕີເນັດ; - ສູນເຄືອຂາຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຟຶກ (4116) ແຈ້ງສູນອິນເຕີເນັດແຫ່ງຊາດ ທີເປັນຄູ່ຮວມມື ເພື່ອດຳເນີນການກວດ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເອກກະສານ, ສູນອິນເຕີເນັດແຫ່ງຊາດ ແຈ້ງຕອບຄືນ ສູນ ເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຟົກ (4431ຟ(6) ພາຍໃນໄລຍະເວລາ ສິບຫ້າ ວັນ; - ຖ້າເອກກະສານຖືກຕ໋ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ, ສູນເຄຶອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຟຶກ (ມ ລາ10ງ ຈະ ດຳເນິນການອະນຸມັດສະມາຊິກໃໝໃຫ້ຜູ້ຂໍ້ນຳໃຊ້ ແລະ ອອກໃບບິນຄາສະມາຊິກ; - ຜູ້ຂໍນຳໃຊ້ ເາຳເນີນການຊຳລະຄຳສະມາຊິກຕາມສູນເຄືອຂາຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຝິກ (ເວໄ) ກຳນົດ; - ສູນເຄືອຂາຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຝຶກ (ຽ3ໄໄ|6) ດຳເນີນການໂອນສິດການນຳໃຊ້ເລກໜາຍອິນ ເຕີເນັດໃຫ້ຜູ້ຂໍນຳໃຊ້. 2. ຊ່ອງທາງທີ 02: ຜູ້ຂໍ້ນຳໃຊ້ ຂໍນຳໃຊ້ເລກຫາຍອິນເຕີເນັ້ດ ໂດຍຜ່ານສຸນອິນເຕີເນັດແຫ່ງຊາດ (ທີເປັນຄູ ຮວມມືກັບສຸນເຄືອຂ່າຍຂໍມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຟຶກ) ມີຂັ້ນຕອນ ດັງນີ້: - ຜູ້ຂໍນຳໃຊ້ ສະເໜີສູນອິນເຕີເນັດແຫ່ງຊາດ ກ່ຽວກັບຄວາມຕອງການ ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງການນຳໃຊ້ ເລກຫາາຍອິນເຕີເນັດ; - ຜູ້ຂໍນຳໃຊ້ ປະກອບແບບຟອມ ສະຫັກເປັນສະມາຊິກຂອງສູນເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຝຶກ (/5ໄໄ6) ຜ່ານເວັບໄຊ້ ໄນ.ລວດໄ6.ດ9ໄ ໂດຍສະໜອງຂໍ້ມູນ ກຽວກັບຜູ້ຮັບຜິດຊອບຄຸ້ມຄອງລວມ, ຜູ້ຮັບ ຜິດຊອບດ້ານເຕັກນຶກ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບດຳນບັນຊີການເງິນ; - ຜູ້ຂໍນຳໃຊ້ ປະກອບເອກະສານ ເປັນຕົນ ເອກະສານ ກ່ຽວກັບການອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ, ຫຼັງສີອະນຸ ຍາດຈາກບໍລິສັດໃຫ້ຜູ້ຂໍງຳໃຊ້ດຳເນີນການຂໍນຳໃຊ້ເລກໜາຍອິນເຕີເນັດ, ເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງຜູ້ດຳເນີນການ ຂໍນຳໃຊ້, ເອກະສານອະທິບາຍ ກ່ຽວກັບລະບົບເຄືອຂາຍທີຕ້ອງການນຳໃຊ້ເລກຫາຍອິນເຕີເນັດ; - ຜູ້ຂໍຳໃຊ້ ແຈ້ງຂໍ້ມູນກຽວກັບການສະຫັກຂໍນຳໃຊ້ເລກຫາາຍອິນເຕີເນັດ ໃຫ້ສຸນອິນເຕີເນັດແຫ້ງຊາດ ເພືອດຳເນີນການກວດ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນ ແລະ ເອກກະສານ, ສູນອິນເຕີເນັດແຫ່ງຊາດ ຢັ້ງຢືນ ຄວາມຖືກຕ໋ອງຂອງຂໍ້ມູນ ແລະ ເອກກະສານໃຫ້ສູນເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຟຶກ (ມ 3)ໄ|(2) ພາຍໃນ ໄລຍະເວລາ ສິບຫ້າ ວັນ; - ສູນເຄືອຂ່າຍຂໍມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊິພຶກ (ຄ3ໄປ6) ຈະດ່າເນິນການອະນຸມັດສະມາຊິກໃໜ່ ໃຫ້ຜູ້ຂໍ ນຳໃຊ້ ແລະ ອອກໃບບິນຄາສະມາຊິກ; - ຜູ້ຂໍນຳໃຊ້ ດຳເນີນການຊຳລະຄາສະມາຊິກກັບສູນອິນເຕິເນັດແຫ້ງຊາດ; 4 ບ - ສູນອິນເຕີເນັດແຫ່ງຊາດ ດຳເນີນການແຈ້ງສູນເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາຊີ-ປາຊີຟຶກ (ພ ໄໄ6) ດຳເນີນ ການໂອນສິດການນຳໃຊ້ເລກໜາຍອິນເຕີເນັດໃຫ້ຜູ້ຂໍນຳໃຊ້.

第12条

互联网编号的登记。已从亚太网络信息中心（APNIC）取得互联网编号使用权的法人或组织机构，须在使用该互联网编号之前的十五日内，向科技与通信部正确齐全地登记使用互联网编号。第四节推动第6版互联网编号的转换与使用

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ການຈົດທະບຽນເລກທີ່ຢູ່ອິນເຕີເນັດ. ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນທີ່ໄດ້ຮັບສິດນຳໃຊ້ເລກທີ່ຢູ່ອິນເຕີເນັດຈາກສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານເຄືອຂ່າຍອາຊີ-ປາຊີຟິກ (APNIC) ແລ້ວ, ຕ້ອງຈົດທະບຽນການນຳໃຊ້ເລກທີ່ຢູ່ອິນເຕີເນັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນຕໍ່ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ການສື່ສານ ພາຍໃນສິບຫ້າວັນກ່ອນການນຳໃຊ້ເລກທີ່ຢູ່ອິນເຕີເນັດນັ້ນ. ພາກທີ 4 ການຊຸກຍູ້ການປ່ຽນແປງ ແລະ ນຳໃຊ້ເລກທີ່ຢູ່ອິນເຕີເນັດຮຸ່ນທີ 6

本页展示前 12 条，全文共 23 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LawLao AI 首页：老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译