陆路机动车辆法
ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຍານພາຫະນະທາງບົກ
Land Motor Vehicle Law
简介
【vehicle正文：OCR识别老挝文 + 中文翻译，未经律师终审，以官方PDF为准。共92条】
Summary
OCR recognition of Lao text + Chinese translation, not yet reviewed by a lawyer, subject to the official PDF. Total 92 articles.
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຄວາມຂອງຍານພາຫະນະ: ການຮັບຮູ້ຕົວໜັງສືລາວຜ່ານ OCR ພ້ອມຄຳແປພາສາຈີນ, ຍັງບໍ່ທັນຜ່ານການກວດສອບຈາກທະນາຍຄວາມ, ໃຫ້ຖືຕາມໄຟລ໌ PDF ທາງການ. ມີທັງໝົດ 92 ມາດຕາ.
条文
第1条
第1条 目的
本法规定关于陆路机动车辆工作的管理与监督检查的原则、规章和措施，使该项工作具有效率、成效、现代化、统一和集中，旨在确保便利、正确和透明，井然有序，保护个人、法人和社会的生命、财产和利益，能够与地区和国际接轨，为国家社会经济发展作出贡献。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 1 ຈຸດປະສົງ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ກຳນົດ ຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ
ຕິດຕາມ ກວດກາ ວຽກງານຍານພາຫະນະທາງບົກ ເພືອເຮັດໃຫ້ວຽກງານດັງກ່າວ ມີປະສິດທິພາບ, ປະສິດທິ
ຜົນ, ທັນສະໄໝ, ເອກະພາບ ແລະ ລວມສູນ, ແນໃສ່ຮັບປະກັນຄວາມສະດວກ, ຖືກຕ້ອງ ແລະ ໂປ່ງໃສ, ເປັນ
ລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ປົກປ້ອງຊີວິດ, ຊັບສິນ, ຜົນປະໂຫຍດຂອງ ບຸກຄົນ. ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ສາທາລະນະ, ສາ
ມາດເຊືອມໂຍງກັບພາກພືນ ແລະ ສາກົນ, ປະກອບສ່ວນເຂົາໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ.
第2条
第2条 陆路机动车辆
陆路机动车辆是指以发动机驱动、具有两个或以上车轮、有人驾驶或无人驾驶，按照技术标准设计、组装和制造，并使用燃油、燃气、太阳能、电能及氮气作为驱动能源的各类车辆。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 2 ຍານພາຫະນະທາງບົກ
ຍານພາຫະນະທາງບົກ ແມ່ນ ລົດທຸກປະເພດທີແລ່ນດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ ທີ່ມີສອງລໍຂຶນໄປ ມີຄົນຂັບ ແລະ
ບໍ່ມີຄົນຂັບ ຊຶ່ງໄດ້ອອກແບບ, ປະກອບ ແລະ ຜະລິດ ຕາມມາດຕະຖານເຕັກນິກ ໂດຍນຳໃຊ້ນຳມັນເຊືອໄຟ,
ອາຍແກັສ, ແສງອາທິດ, ໄຟຟ້າ ແລະ ໄນໂຕຣເຈນ ເປັນພະລັງງານຂັບເຄືອນ.
第3条
第3条 词语解释
本法所使用的词语含义如下：
1. 清洁能源 是指电能、氮气和太阳能；
2. 部件 是指在工厂中用于组装车辆，并由工厂直接设计和制造的产品或各类组成部分；
3. CBU（Completely Built Up，整车进口）是指以整车形式进口的陆路机动车辆；
4. 配件 是指由制造厂设计的车辆用于更换的产品或各类组成部分；
5. COP（Conformity of Production，生产一致性）是指对生产过程正确性的检查与认证；
6. 发动机号 是指发动机的专用数字或代码；
7. 车架号（Vehicle Identification Number，VIN）是指按照国际标准标示车辆制造国、品牌、类型、制造年份和制造序号的车辆代码；
8. 越野车（Off Road）是指经过设计或改装外形、用于勘察、体育运动、偏远地区或特定区域使用的车辆；
9. 车架（车身）是指车辆的主体结构；
10. 车辆登记证 是指标明陆路机动车辆所有人姓名、地址、技术数据和车牌号的车辆专用文件；
11. 一氧化碳（CO）是指燃用柴油能源的发动机燃烧产生的无色无味、对健康有影响的废气；
12. 碳氢化合物（HC）是指燃用汽油能源的发动机燃烧产生的无色无味、对健康有影响的废气；
13. 产品 是指车辆、部件和更换配件；
14. 玻璃 是指由玻璃和硅材料制成、冷却后可成型、具有透明和坚硬特性的材料，安装于车辆前部、侧面和后部，用于视线、防风、防水、防尘等；
15. 后视镜 是指具有反射图像能力、使反射影像清晰可见的材料，安装于客舱内及车辆侧面、尾部，用于观察后方。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 3 ການອະທິບາຍຄຳສັບ
ຄຳສັບທີນຳໃຊ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ ມີຄວາມຫາຍ ດັງນີ:
1. ພະລັງງານສະອາດ ໜາຍເຖິງ ພະລັງງານໄຟຟ້າ, ໄນໂຕຣເຈນ ແລະ ແສງອາທິດ;
2. ຊິນສ່ວນ ຫາຍເຖິງ ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ອົງປະກອບຕ່າງໆ ທີຈະນຳມາປະກອບລົດໃນໂຮງງານໂດຍ
ໄດ້ຮັບການອອກແບບ ແລະ ຜະລິດຈາກໂຮງງານໂດຍກົງ;
3. ຊີບີຢູ (00າ1ງ]ເ#ເໄນູ ]3ບຟ ໄຽກ1-(113(0) ໜາຍເຖິງ ຍານພາຫະນະທາງບົກທີນຳເຂົາເປັນຄັນ;
4. ອາໄຫຼ່ ຫາຍເຖິງ ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ອົງປະກອບຕ່າງໆ ສຳລັບປ່ຽນຖ່າຍ ຂອງລົດທິໄດ້ຮັບອອກ
ແບບຈາກໂຮງງານຜູ້ຜະລິດ;
5. ຊີໂອພີ ((0ກ101າາາງ 01 ີ00ທເພິ0ກ-(2(01) ຫຼາຍເຖິງ ການກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄວາມ
ຖືກຕ້ອງຂອງຂະບວນການຜະລິດ;
6. ເລກຈັກ ຫຼາຍເຖິງ ຕົວເລກ ຫຼື ລະຫັດປະຈຳຫ່ວຍຈັກ;
7. ເລກຖັງລົດ (ໄ/ເໄມ່ເ]ເ 1້ຜຕຕີນ້ແລຄິ0ກ ]ໄພກກງຍສ-ໂ້1ໄ) ໝາຍເຖິງ ລະຫັດຂອງຢານພາຫະ
ນະທີບົງບອກ ປະເທດຜະລິດ, ຍີຫໍ້, ປະເພດ, ປີຜະລິດ ແລະ ລຳດັບການຜະລິດ ຂອງຍານພາຫະນະ ຕາມ
ມາດຕະຖານສາກົນ;
8. ອອບໂຣດ (0ສ໌ ໄຈຢ) ໜາຍເຖິງ ບານພາຫະນະທີ່ ຜ່ານການອອກແບບ ຫຼື ດັດແປງ ຮູບຮ່າງ
ພາຍນອກ ສຳລັບນຳໃຊ້ ໃນການສຳຫຼວດ, ກິລາ, ໃນເຂດທຸລະກັນດານ ຫຼື ພື້ນທີ່ສະເພາະ;
9. ຖັງລົດ ໜາຍເຖິງ ໂຄງສ້າງຫຼັກຂອງລົດ;
10. ໃບທະບຽນຍານພາຫະນະ ໜາຍເຖິງ ເອກະສານປະຈຳ ຍານພາຫະນະທາງບົກ ທີ່ກຳນົດ ຊື່,
ທີ່ຢູ່, ຂໍ້ມູນທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ເລກບ້າຍທະບຽນຍານພາຫະນະທາງບົກ;
11. ຄາບອນໂມນ໋ອກໄຊ້ (00) ພາຍເຖິງ ອາຍພຶດທີ່ ບໍ່ມີສີ ແລະ ບໍ່ມີກິນ ຊຶ່ງເກີດມາຈາກການເຜົາ
ໄຫ້ຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ນຳໃຊ້ພະລັງງານນ້ຳມັນກາຊວນ ຊຶ່ງມືຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບ;
12. ໄຮໂດຣຄາບອນ (ສ() ໜາຍເຖິງ ອາຍພິດທີ່ ບໍ່ມີສີ ແລະ ບໍ່ມີກິນ ຊຶ່ງເກີດມາຈາກການເຜົາໄໜ້
ຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ນຳໃຊ້ພະລັງງານນ້ຳມັນແອັດຊັງ ຊຶງມີຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບ;
13. ຜະລິດຕະພັນ ໜາຍເຖິງ ລົດ, ຊິ້ນສ່ວນ ແລະ ອາໄຫຼ່ປ່ຽນຖ່າຍ;
14. ແວ່ນ ຫາຍເຖິງ ວັດສະດູທີ່ເຮັດມາຈາກແກ້ວ ແລະ ສານຊິລິຄອນ ທີສາມາດຫຼອມເປັນຮູບໄດ້
ເມື່ອເຢັນໂຕແລ້ວ ມີລັກສະນະໃສ ແລະ ແຂງ ຊຶງນຳໄປປະກອບໃສ່ດ້ານ ພ້າ, ຂ້າງ ແລະ ຫຼັງ ລົດ ເພື່ອໃຫ້
ແນມເຫັນ, ປ້ອງກັນ ລົມ, ນ້ຳ, ຝູ່ນ ແລະ ອື່ນໆ;
15. ກະຈົກ ໜາຍເຖິງ ວັດສະດູທີ່ມຶຄວາມສາມາດໃນການສະທ້ອນຮູບພາບ ເພື່ອໃຫ້ແນມເຫັນພາບ
ສະທ້ອນໄດ້ຊັດເຈນ ຊຶ່ງນຳໄປປະກອບໃສ່ໃນຫ້ອງໂດຍສານ ແລະ ດ້ານຂ້າງ, ທ້າຍລົດ ເພື່ອໃຫ້ແນມເຫັນທາງ
ຫຼັງ.
第4条
第4条 国家关于陆路机动车辆工作的政策
国家通过试验与研究、运用先进现代的科学技术、培养人才、提供必要的预算和器材，促进陆路机动车辆工作。
国家鼓励境内外个人、法人和组织投资于各类陆路机动车辆的组装、制造、出口和销售，包括农业机械的进口。
国家鼓励使用清洁能源、对环境友好、对健康安全的陆路机动车辆。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 4 ນະໂຍບາຍຂອງລັດກ່ຽວກັບວຽກງານຍານພາຫະນະທາງບົກ
ລັດ ສົ່ງສິມ ວຽກງານຍານພາຫະນະທາງບົກ ດ້ວຍການ ທົດສອບ ແລະ ວິໄຈ, ນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດ ແລະ
ເຕັກໂນໂລຊີ ທີ່ກ້າວຫ້າ ແລະ ທັນສະໄໝ, ພັດທະນາບຸກຄະລາກອນ, ສະໜອງງົບປະມານ ແລະ ວັດຖຸປະກອນ
ທີຈຳເປັນ ເຂົ້າໃນວຽກງານດັ້ງກ່າວ.
ລັດ ສົ່ງເສີມ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ລົງທຶນກ່ຽວກັບ
ການປະກອບ, ຜະລິດ, ສົ່ງອອກ ແລະ ຈຳຫ່າຍ ຍານພາຫະນະທາງບົກທຸກປະເພດ ລວມທັງການນຳເຂົ້າກົນ
ຈັກກະສິກຳ.
ລັດ ສົ່ງເສີມ ການນຳໃຊ້ຍານພາຫະນະທາງບົກ ທີ່ນຳໃຊ້ພະລັງງານສະອາດ, ເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງວດລ້ອມ
ແລະ ມີຄວາມປອດໄພຕໍ່ສຸຂະພາບ.
第5条
第5条 陆路机动车辆工作的原则
陆路机动车辆工作应遵循以下原则：
1. 符合方针政策、法律、国家社会经济发展规划、道路安全战略和行动计划；
2. 在全国范围内集中统一管理；
3. 管理与服务做到正确、迅速、透明、现代化和可监督；
4. 符合老挝人民民主共和国认可的陆路机动车辆技术标准；
5. 符合老挝人民民主共和国作为缔约方的条约和相关国际协议。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 5 ຫຼັກການກ່ຽວກັບວຽກງານຍານພາຫະນະທາງບົກ
ວຽກງານຍານພາຫະນະທາງບົກ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ ດັງນີ:
]. ສອດຄ່ອງ ກັບແນວທາງ ນະໂຍບາຍ, ກົດໝາຍ, ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ,
ຍຸດທະສາດ ແລະ ແຜນດຳເນິນງານຄວາມປອດໄພທາງຫຼວງ:;
2. ຄູ້ມຄອງຢ່າງລວມສູນ ແລະ ເປັນເອກະພາບ ໃນຂອບເຂດທົວປະເທດ:
3. ຄູ້ມຄອງ ແລະ ບໍລິການໃຫ້ມີຄວາມ ຖືກຕ້ອງ, ວ່ອງໄວ, ໂປ່ງໃສ, ທັນສະໄຫ ແລະ ສາມາດກວດ
ສອບໄດ້;
4. ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານເຕັກນຶກຍານພາຫະນະທາງບົກທີ່ ສປປ ລາວ ຮັບຮູ້;
5. ສອດຄ່ອງກັບສົນທິສັນຍາ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ແລະ ສັນຍາສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
第6条
第6条 陆路机动车辆使用人的义务
在老挝人民民主共和国境内使用陆路机动车辆的老挝公民、外侨、外国人和无国籍人，必须严格尊重并遵守本法及其他相关法律，为维护安全、井然有序、安全和环境保护作出贡献，并履行有关陆路机动车辆工作的其他义务。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 6 ພັນທະຂອງຜູ້ນຳໃຊ້ຍານພາຫະນະທາງບົກ
ພົນລະເມືອງລາວ, ຄົນຕ່າງດ້າວ, ຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະ ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ທີນຳໃຊ້ຍານພາຫະນະທາງ
ບົກ ຢູ່ດິນແດນຂອງ ສປປ ລາວ ຕ້ອງເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສະບັບນີ້ ແລະ ກົດໝາຍອື່ນທີ
ກ່ຽວຂ້ອງ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ປະກອບສ່ວນໃນການຮັກສາຄວາມສະຫງົບ, ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ. ປອດໄພ ແລະ
ການປົກບັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ລວມທັງການປະຕິບັດພັນທະອື່ນ ກ່ຽວກັບວຽກງານຍານພາຫະນະທາງບົກ.
第7条
第7条 法律适用范围
本法适用于在全国范围内涉及和从事各类陆路机动车辆工作的境内外个人、法人和组织。
本法不适用于火车。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 7 ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ກົດໝາຍ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ນຳໃຊ້ສຳລັບ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ
ທີ່ພົວພັນ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຍານພາຫະນະທາງບົກທຸກປະເພດ ໃນຂອບເຂດທົວປະເທດ.
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ບໍ່ນຳໃຊ້ສຳລັບລົດໄຟ.
第8条
第8条 国际合作
国家鼓励就陆路机动车辆工作同外国、地区和国际开展联系合作，通过交流经验、信息、科学、技术和工艺，为公私部门人员开展培养、进修和业务水平提升，开展投资合作，履行老挝人民民主共和国作为缔约方的条约及相关国际协议。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 8 ການຮ່ວມມືສາກົນ
ລັດ ສົ່ງເສີມ ການພົວພັນ ຮ່ວມມືກັບ ຕ່າງປະເທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ກ່ຽວກັບວຽກງານຍານພາ
ຫະນະທາງບົກ ດ້ວຍການແລກປຽນ ບົດຮຽນ, ຂໍມູນ ຂ່າວສານ, ວິທະຍາສາດ, ເຕັກນິກ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ,
ການສ້າງ, ບຳລຸງ, ຍົກລະດັບດ້ານວິຊາການໃຫ້ແກ່ບຸກຄະລາກອນທັງ ພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ. ການຮ່ວມມື
ດ້ານການລົງທຶນ, ປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ແລະ ສັນຍາສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ພາກທີ |!
ປະເພດ ແລະ ການນຳເຂົາ ຍານພາຫະນະທາງບົກ
ໜວດທີ 1
ປະເພດຂອງຍານພາຫະນະທາງບົກ
第9条
第9条 陆路机动车辆类型
陆路机动车辆类型如下：
1. 摩托车；
2. 轻型车；
3. 运输车；
4. 工程机械车；
5. 农业机械车；
6. 特定区域服务车。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 9 ປະເພດຍານພາຫະນະທາງບົກ
ປະເພດຍານພາຫະນະທາງບົກ ມີ ດັງນີ:
1. ລົດຈັກ;
2. ລົດເບົາ;
3. ລົດຂົນສົ່ງ;
4. ລົດກົນຈັກຫັກ:
5. ລົດກົນຈັກກະສິກຳ;
6. ລົດຮັບໃຊ້ພື້ນທີສະເພາະ.
第10条
第10条 摩托车
摩托车有以下几种：
1. 两轮；
2. 三轮；
3. 四轮。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 10 ລົດຈັກ
ລົດຈັກ ມື ດັງນີ:
1. ສອງລໍ້;
2. ສາມລໍ້;
3. ສີລໍ່.
第11条
第11条 轻型车
轻型车有以下几种：
1. 轿车 是指座位不超过五个（含驾驶人座位）、整备质量不超过二千五百公斤的四轮车；
2. 皮卡车 是指尾部具有空载货厢用于装载、座位不超过五个（含驾驶人座位）、整备质量不超过三千五百公斤的四轮车；
3. 吉普车 是指底盘高、座位不超过九个（含驾驶人座位）、整备质量不超过三千五百公斤的四轮车；
4. 厢式车 是指侧面有一或两个滑动门、座位不超过九个（含驾驶人座位）、整备质量不超过三千五百公斤的四轮车。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 11 ລົດເບົາ
ລົດເບົາ ມີ ດັງນີ:
1. ລົດເກັງ ແມ່ນ ລົດສິ່ລໍທີ່ມີບ່ອນນັ່ງບໍ່ເກີນ ຫ້າບ່ອນ ລວມທັງບ່ອນຜູ້ຂັບຂີ ແລະ ມີນ້ຳຫຼັກບໍ່ເກີນ
ສອງພັນຫ້າຮ້ອຍກິໂລກຣາມ:
2. ລົດກະບະ ແມ່ນ ລົດສິລໍທີມິທ້າຍລົດເປົ່າວ່າງສຳລັບບັນທຸກ. ມີບ່ອນນັ້ງບໍ່ເກີນ ຫ້າບ່ອນ ລວມ
ທັງບ່ອນຜູ້ຂັບຂີ ແລະ ມີນຳຫັກບໍ່ເກີນ ສາມພັນຫ້າຮ້ອຍກິໂລກຣາມ;
3. ລົດຈິບ ແມ່ນ ລົດສື່ລໍທີ່ຍົກພື້ນສູງ, ມີບ່ອນນັ້ງບໍ່ເກີນ ເກົ່າບ່ອນ ລວມທັງບ່ອນຜູ້ຂັບຂີ ແລະ
ມີນ້ຳຫັກບໍ່ເກີນ ສາມພັນຫ້າຮ້ອຍກິໂລກຣາມ;
4. ລົດຕໍ້ ແມ່ນ ລົດສື່ລໍທີ່ມີ ຫຶ່ງ ຫຼື ສອງ ປະຕູທາງດ້ານຂ້າງເປັນບານເລື່ອນ, ມີບ່ອນນັ້ງບໍ່ເກີນ ເກົ້າ
ບ່ອນ ລວມທັງບ່ອນຜູ້ຂັບຂີ ແລະ ມີນ້ຳຫຼັກບໍ່ເກີນ ສາມພັນຫ້າຮ້ອຍກິໂລກຣາມ.
第12条
第12条 运输车
运输车有以下几种：
1. 载客运输车 有三种规格，即：小型座位不超过九个，中型座位不超过三十五个，大型座位从三十六个以上；
2. 载货运输车 有三种规格，即：小型车辆整备质量不超过三千五百公斤，中型车辆整备质量不超过一万五千公斤，大型车辆整备质量超过一万五千公斤以上。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 12 ລົດຂົນສົ່ງ
ລົດຂົນສົ່ງ ມີ ດັງນີ້:
1. ລົດຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ ມີ ສາມຂະຫາດ ຄື ຂະໜາດນ້ອຍ ມີບ່ອນນັ້ງບໍ່ເກີນ ເກົາບ່ອນ, ຂະຫາດ
ກາງ ມີບ່ອນນັ່ງບໍ່ເກີນ ສາມສິບຫ້າບ່ອນ ແລະ ຂະໝາດໃຫຍ່ ມີບ່ອນນັ້ງແຕ່ ສາມສິບຫົກບ່ອນ ຂຶ້ນໄປ]
2. ລົດຂົນສົ່ງສິນຄ້າ ມີ ສາມຂະຫາດ ຄື ຂະໜາດນ້ອຍ ມີນ້ຳຫຼັກລົດບໍ່ເກີນ ສາມພັນຫ້າຮ້ອຍກິໂລ
ກຣາມ, ຂະຫາດກາງ ມີນ້ຳຫຼັກລົດບໍ່ເກີນ ສິບຫ້າພັນກິໂລກຣາມ ແລະ ຂະໜາດໃຫຍ່ ມີນໍຳຫຼັກລົດເກີນ ສິບ
ຫ້າພັນກິໂລກຣາມ ຂຶ້ນໄປ.
本页展示前 12 条，全文共 92 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读