关于色贡省拉曼市区管理与行政的决定
ຂໍຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ບໍລິຫານ ຕົວເມືອງລະມາມ, ແຂວງເຊກອງ
Decision on Management and Administration of Lamam Urban Area, Sekong Province
简介
色贡省人民议会通过、省长颁布的决定，规定拉曼市区（含市政镇及4个城郊村）的城市规划、土地使用、建筑、道路、公共设施、广告牌、牲畜、垃圾与污水管理、收费、管理机构职权、禁止事项、检查、纠纷解决及违规处罚等，共12节67条（前附省人民议会通过该决定的决议）。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
Decision adopted by the People's Council of Sekong Province and promulgated by the Governor, regulating urban planning, land use, construction, roads, public facilities, billboards, livestock, waste and sewage management, fees, authority of management agencies, prohibitions, inspections, dispute resolution, and penalties for violations in the Laman urban area (including the municipal town and four suburban villages), consisting of 12 sections and 67 articles (preceded by the resolution of the Provincial People's Council adopting the decision).
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງຂອງເຈົ້າແຂວງເຊກອງ ທີ່ຜ່ານສະພາປະຊາຊົນແຂວງ ກຳນົດການວາງແຜນຜັງເມືອງ, ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ການກໍ່ສ້າງ, ເສັ້ນທາງ, ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກສາທາລະນະ, ປ້າຍໂຄສະນາ, ສັດລ້ຽງ, ການຄຸ້ມຄອງຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ນ້ຳເສຍ, ການເກັບຄ່າທຳນຽມ, ອຳນາດໜ້າທີ່ຂອງອົງການຄຸ້ມຄອງ, ຂໍ້ຫ້າມ, ການກວດກາ, ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ແລະ ການລົງໂທດ ໃນເຂດຕົວເມືອງລາມານ (ລວມທັງເມືອງເທດສະບານ ແລະ 4 ບ້ານຊານເມືອງ), ມີທັງໝົດ 12 ພາກ 67 ມາດຕາ (ມີມະຕິຂອງສະພາປະຊາຊົນແຂວງທີ່ຮັບຮອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຕິດຄັດ). [ການຮັບຮູ້ OCR·ການແປເຄື່ອງຈັກ, ຍັງບໍ່ທັນຜ່ານການກວດສອບຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງທະນາຍຄວາມ, ໃຫ້ຖືຕາມ PDF ທາງການ]
条文
第1条
目的。本决定规定有关拉曼县市区管理与行政的原则、规章与措施，使之安宁有序、高度发展，保证社区参与，使之清洁、美观、绿色、明亮、便捷、迅速、宜居、可持续，吸引投资、旅游，更好地促进全省经济社会发展。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຈຸດປະສົງ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການບໍລິຫານຕົວເມືອງຂອງເມືອງລະມາມ ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ມີ ການພັດທະນາສູງ; ຮັບປະກັນການມີສ່ວນຮ່ວມ ຂອງຊຸມຊົນ ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມ ສະອາດ, ສວຍງາມ, ສີຂຽວ, ສະຫວ່າງ, ສະດວກ, ວ່ອງໄວ, ຫ້າຢູ່ ແລະ ຍືນຍົງ; ດຶງດູດການລົງທຶນ, ການທ່ອງທ່ຽວ ການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງແຂວງ ໃຫ້ດີຂຶ້ນ.
第2条
市区管理与行政。管理，是指为个人、法人、各方组织制定规章，由公共工程与运输厅、住房与城市规划科负责使用、保护、建设发展各方面工作，使之达到既定标准、条件与计划；市区行政，是指规划、执行、跟踪检查市区内工作的过程，旨在使市区有序、清洁、美观。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 4 ແລະ ເງື່ອນໄຂດວາມເປັນຈີງຂອງທ້ອງຖືນ.
第3条
术语解释。1. 拉曼县市区，指划为本决定管理、行政区域的范围（市政镇若干村及4个城郊村），人口稠密、多从事工业、商业、服务业并具有经济社会基础设施；2. 市区管理，指为个人、法人、各方组织制定规章，参与市区内各方面工作的使用、保护、建设发展；3. 发展，指改善、建设经济社会基础设施，使之繁荣增长、改善人民生活；4. 参与，指个人、法人、各方组织参与市区管理与行政；5. 市区规划图，指为管理、发展、有序、美观、社会安全、促进经济社会、保护环境、修缮祭祀场所及有价值之物使之可持续而划定的市区区域范围；6. 建设管理，指管理一切建设活动使之符合技术及既定规划图；7. 垃圾，指丧失使用价值的废弃物、丢弃物、废物或人类不需要之物；8. 水源，指色贡河、色贡河支流及其他水源（江河、溪、沟、渠、湖、湿地及非色贡河支流的大型水塘）；9. 环境，指自然或人为产生的有生命与无生命之物，包括自然环境与社会环境，如人、动物、植物及其他相互关联、对人与自然的生活、生产、存续、扩展产生正负影响之物；10. 建造管理，指依市区发展计划、依市区基础设施进行管理，使之符合城市规划法及城市规划管理规章。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
: ອະທິບາຍສັບ ] . ຕົວເມືອງ ຂອງເມືອງລະມາມ: ຫາຍເຖີງ ຂອບເຂດຈຳນວນ ອ ບ້ານເທດສະບານ ແລະ 4 ບ້ານຊານເມືອງທີ່ ກຳນົດເປັນເຂດຄຸ້ມຄອງ, ບໍລິຫານ ຕາມຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ມີປະຊາກອນດຳລົງຊີວິດຫາແຫ້ນ ປະກອບ ອາຊີບຢູ່ໃນຂົງເຂດອຸດສະຫະກຳ, ການຄ້າ, ການບໍລິການເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ແລະ ມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງທາງດ້ານ ເສດຖະກິດ- ສັງຄົມ; 2. ການຄຸ້ມຄອງຕົວເມືອງ: ແມ່ນການກຳນົດລະບຽບການໃຫ້ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ການຈັດຕັ້ງທຸກພາກສ່ວນ ປະກອບສ່ວນການນຳໃຊ້ , ການປົກປັກຮັກສາ, ສ້າງສາພັດທະນາ ວຽກງານຮອບດ້ານໃນຕົວເມືອງ; 3. ການພັດທະນາ: ຫາຍເຖີງການບັບປຸງ, ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ໃຫ້ມີຄວາມຈະເລີນເຕີບ ໂຕ ເຮັດໃຫ້ຊິວິດການເປັນຢູ່ ຂອງປະຊາຊົນດີຂຶ້ນ; 4. ການມີສ່ວນຮ່ວມ: ຫາຍເຖິງ ການປະກອບສ່ວນ ຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ການຈັດຕັ້ງທຸກພາກສ່ວນ ໃນ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ບໍລິຫານຕົວເມືອງ; 5. ແຜນຜັ້ງຕົວເມືອງ ຫາຍເຖີງ : ຂອບເຂດກຳນົດບໍລິເວນຕົວເມືອງ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງ, ພັດທະນາ, ຄວາມເປັນ ລະບຽບຮຽນຮ້ອຍ, ຄວາມສວຍງາມ, ຄວາມປອດໄພສັງຄົມ ແລະ ສົ່ງເສີມເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ປົກປັກ ຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ບູລະນະສະຖານທີ່ສັກກາລະບຸຊາ, ສິ່ງທີ່ມີຄຸນຄ່າໃຫ້ຍືນຍົງ: 6. ການຄຸ້ມຄອງການກໍ່ສ້າງ າຍເຖິງ ການຄຸ້ມຄອງທຸກໆກິດຈະການກໍ່ສ້າງໃຫ້ຖືກຕໍ້ອງຕາມເຕັກນິກ ແລະ ແບບແຜນຜັງທີກຳນົດໄວ້; 7. ຂີ້ເຫຍືອຫາຍເຖືງ: ສິ່ງເສດເຫຼືອ, ຂອງຖື່ມ, ຂອງເສຍ ທີ່ຫົດປະໂຫຍເໃຊ້ງານ ຫຼື ສິ່ງທີ່ມະນຸດບໍ່ຕ້ອງການ; 8. ແຫຼ່ງນ້ຳ ຫາຍເຖິງ ແມ່ນ້ຳເຊກອງ, ສາຂາຂອງແມ່ນ້ຳເຊກອງ ລວມທັງແຫຼ່ງນ້ຳອື່ນໆ ( ແມ່ນ້ຳ, ລຳເຊ, ຫ້ວຍ, ຮ່ອງ, ຄອງ, ບຶງ, ທາມ ແລະ ອ່າງນ້ຳໃຫຍ່ ທີບໍ່ແມ່ນສາຂາ ຂອງແມ່ນ້ຳເຊກອງ ); 9. ສິ່ງແວດລ້ອມ ໜາຍເຖິງ ສິ່ງທີ່ມືຊີວິດ ແລະ ບໍ່ມີຊີວິດ ຊຶ່ງເກີດຂຶ້ນຕາມທຳມະຊາດ ຫຼື ມະນຸດສ້າງຂຶ້ນ ປະກອບດ້ວຍສິ່ງແວດລ້ອມທາງທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມທາງສັງຄົມ ເຊັນ: ຄົນ, ສັດ, ພືດ ແລະ ອື່ນໆ ທີ່ມີສາຍກ່ຽວພັນ ແລະ ສົ່ງຜົນສະທ້ອນ ເຊິງກັນ ແລະ ກັນ ທັງທາງບວກ ແລະ ທາງລົບ ຕໍ່ການດຳລົງຊີວິດ, ການຜະລິດ, ການຄົງຕົວ, ການຂະຫຍາຍຕົວ ຂອງມະນຸດ ແລະ ທຳມະຊາດ; 10. ການຄຸ້ມຄອງການປຸກສ້າງ ຫາຍເຖິງ ຄຸ້ມຄອງໃຫ້ໄປຕາມແຜນການພັດທະນາຕົວເມືອງ, ໄປຕາມພື້ນຖານ ໂຄງລ່າງຕົວເມືອງ ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍຜັງເມືອງ ແລະ ລະບຽບການຄູ້ມຄອງຜັ້ງເມືອງ.
第4条
国家政策。国家推动、鼓励境内外各方个人、法人、组织在智力、人力、资金及技术方面参与拉曼县市区的管理、行政与发展，以全面回应全省经济社会发展；国家依情况在人员、预算、车辆及服务设备方面参与拉曼县市区的发展与行政工作。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ນະໂຍບາຍ ຂອງລັດ ລັດຊຸກຍູ້, ສົ່ງເສີມ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ການຈັດຕັ້ງ ທຸກພາກສ່ວນທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ປະກອບສ່ວນສະຕິປັນຍາ, ກຳລັງແຮງ, ທຶນຮອນ ແລະ ເຕັກນິກວິຊາການ ເຂົ້າໃນການຄຸ້ມຄອງ, ບໍລິຫານ ແລະ ພັດທະນາ ຕົວເມືອງ ຂອງເມືອງລະມາມ ຢ່າງທົ່ວເຖິງ ເພື່ອຕອບສະໜອງການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ຂອງແຂວງ; ລັດ ປະກອບສ່ວນທາງດ້ານບຸກຄະລະກອນ, ງົບປະມານ, ພາຫະນະ ແລະ ອຸປະກອນຮັບໃຊ້ ເຂົ້າໃນ ວຽກງານພັດທະນາ, ບໍລິຫານ ຕົວເມືອງ ຂອງເມືອງລະມາມ ຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
第5条
市区管理与行政原则。1. 保证在路线、宪法、法律、战略、省及拉曼县各时期经济社会发展计划方面的一致性；2. 保证市区内基础设施建设成系统、配套、有序、安全、便捷、协调、衔接、对接，并有个人、法人及全社会组织负责任地参与；3. 保证集中统一原则，各部门、各级间管理分层并协调配合；4. 保证国家、集体、个人、法人、组织及境内外经营者的利益，社会广泛参与；5. 保证透明、公开、公正并可审计。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ອ: ມາດຕະການປັປໃໜ 2 າ ກ. ວຂ ມ ພ້ ວຸນ ຈ ໄດ. .> ມ. < ແ " ວູ. ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ໄດ້ລະເມີດ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ຊຶ່ງກະທຳຜັດກໍຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼາຍຈະຖືກປະຕິບັດ ມາດຕະການປັບໃໝັງນີ້: 1. ການກໍ່ສ້າງ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມແຜນຜັງເມືອງ ແລະ ລະບຽບການປຸກສ້າງ ຈະຖືກປັບໄຫສິບສ່ວນຣ້ອຍ (10%) ຂອງສິງກໍ່ສ້າງທີ່ໄດ້ກໍ່ສ້າງມາແລ້ວ; 2. ປຸກສ້າງທຸກໆປະເພດ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອົງການຄຸ້ມຄອງການປຸກສ້າງ, ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການ ອອກແບບ ຈາກອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຊັນ: ປູກສ້າງສົ່ງຫຼັງດາ ກາຍໃສ່ດີນບຸກຄົນອື່ນ, ໃສ່ປະຕູ ແລະ ປ່ອງຢ້ຽມ ກໍລະນີ 4 < >. “2 າ” |, ຈ7 ວ່ -44 ຫ 4, 2 1, ” ການປູກສ້າງທີເອົາຝາເຮືອນເປັນແດນ ຈະຖືກປັບໃຫ (10%) ຂອງສິ່ງກໍ່ສ້າງທີ່ໄດ້ກໍສ້າງມາແລ້ວ ແລະ ຈະ ວ່ ວ ໄມ ພ. , ຣືຖອນສິງກໍສ້າງດັງກ່າວ; >. ວ ຈ : 1 , - ມ ເ? ວ ລູ່ ຈັ 3. ຖົມດິນຊະຊາຍ, ຕັ້ນຮ່ອງນຳ, ຮ່ອງທຳມະຊາດ, ຫ້ວຍ, ຫອງ, ຄອງ, ບຶງ, ເຂດດິນທາມ (ດົນບໍລິເວນນໍງ), + ເ? 7 1 ຈັ ແລະ ບໍລິເວນວັດຖຸບູຮານ, ລ່ວງລຳເຂດສາທາລະນະ ແລະ ເຂດສະຫງວນ ຂອງທາງ, ແລວນ້ຳ, ທາງລະບາຍ ໄ ວາ < 3 ຈ, າ < ວຈ ນະ ຈ ຈ : ຈ່ ກຸ່ວ ນຳໃນຕົວເມືອງ, ຂຸດດິນເປັນຂຸມໃຫຍ່, ເຫວເລິກ ທີ່ພາໃຫ້ເກີດມີດວາມສ່ຽງຕໍລະບົບນິເວດ ແລະ ສິງແວດລ້ອມທຳມະຊາດ-ສັງຄົມ ແລະ ອືນໆ ຈະຖືກປັບໃໜ 5000 ກີບ/ແມັດກ້ອນ . ມ ຈ ເ ດູ ຈໍ້ ຈຼ “າ ຈ "5 ຈ ຈ - ( ຖ້້າມີການກະທຳຜິດຊຳຈະຖືກປີປໂໜສອງເທົ່າ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດຫາາຍ ). 4. ກອງວັດສະດຸຕ່າງໆ ໃສ່ເສັ້ນທາງ. ຂອບທາງ ແລະ ທາງຄົນຍ່າງ ເຊັນ: ກອງໄມ້, ກອງດິນ, ກອງຫີນ, ກອງຊາຍ 37 ) " ນ ພ "ງ % ວ ຈ/ <+ ຈມ , ກອງແຮ່,ກອງເຫຼັກ, ຕໍ່ທໍ່ນ້ຳຂ້າມທາງ ແລະ ກອງວັດສະດຸອື່ນໆ ເຊິງ ເປນການກີດຂວາງການສັນຈອນ ແລະ ສ້າງຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍໃນຕົວເມືອງ ຈະຖືກປັບໃຫ 35,000ກີບ/ແມັດ/ວັນ ແລະ ຍົກຍ້າຍສິງ ກິດຂວາງອອກພາຍໃນ 1 - 5 ວັນ; > ດລ ຈຸດ < ມ < <: ມ າາ. ກ້ ມ ແ, .ດ > ໃນກໍລະນີຫາກເກີດມີອຸປະຕິເຫດ ຍ້ອນວັດສະດຸດັ້ງກ່າວ ຜູ້ເປັນເຈົາຂອງຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜົນເສຍ ຫາຍທີເກີດຂືນທັງຫົົດ ພ້ອມທັງດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ; ຫ 1 ຈມ ຫ < ເ່ > ສາ ຈ. " ວໍ່ 5. ຕັ່ງລ. ກາງເຕິນ. ວາງເຄືອງຂອງ ຫຼື ຂາຍສິນຄຳທຸກປະເພດ ຢູຕາມຖະໜ, ຂອບທາງ ແລະ ທາງຄນຍາງທູບ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຈະຖືກປັບໃຫ 100.000 - 300,000ກີບ ແລະ ຍົກຍ້າຍສິ່ງກິດຂວາງອອກ ພາຍໃນ 24 ສາ ມ ຈ ບ ! < າ“ າ ຂຼ ເວ ວ > ຊົວໂມງ ( ຖ້າມີການກະທຳຜິດຊຳຈະຖືກປປໄໜສອງເທົາ ແລະ ຈະຖືກດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ); 6. ນຳໃຊ້ສະຖານທີ່ເຂດສະຫງວນຂອງລັດ ເປັນບ່ອນຫາລາຍໄດ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເຊັນ: ເຮັດບ່ອນຮັບຝາກ ລົດ, ບ່ອນຈອດລົດ, ບ່ອນສ້ອມແປງລົດ ແລະ ເຣັດກິດຈະກຳອື່ນໆ ຈະຖືກປັບໃຫ 100.000ກີບ - ນະແນກ ຍທຂ, ຂະແໜງເຄຫາ ແລະ ຜັງເມືອງ 29 300.000ກີບ ແລະ ຍົກຍ້າຍອອກ ພາຍໃນ 24 ຊົວໂມງ ( ຖ້າມີການກະທຳຜິດຊຳຈະຖືກປັປໃໜສອງເທົ່າ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ ):; 7. ຈອດລົດຢູ່ຕາມແຄມທາງ ດ້ານຫຼ້າ ແລະ ຫຼັງ ຕະຫຼາດເກີນ 15 ນາທີ ຈະຖືກປັບໃໝ; - ລົດຈັກ ປ້ປໃໜ 5,000ກີບ/ຄັນ; - ລົດ 4 ລໍ້ ປັປໃຫ! 15.000ກີບ/ຄັນ; - ລົດ 6 ລໍ້ຂື້ນໄປ ປັປໃຫ 30,000ກືບ/ຄັນ. ( ຖ້ຳມີການກະທຳຜິດຊ້ຳຈະຖືກປັບໄຫສອງເທົ່າ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ ); 8. ຂັບຂີລົດທຸກໆປະເພດ ຄວາມໄວເກີນ 40 ກິໂລແມັດ/ຊົ່ວໂມງ(ພາຍໃນຣບ້ານເທດສະບານ),60ກິໂລແມັດ/ ຊົ່ວໂມງ(ໃນ4ບ້ານຊານເມືອງ) ຈະຖືກປັບໃໝດັ້ງນີ: - ລົດຈັກ 40,000ກີບ/ຄັນ. - ລົດສາມລໍ້ຕິດເຄື່ອງຈັກ, ລົດໄຖນາທຸກປະເພດ 100,000ກີບ/ຄັນ. - ລົດເກງ, ກະບະ, ຈິບ ແລະ ຕູ້ 150,000ກີບ/ຄັນ. - ລົດຂົນສົ່ງໂດຍສານ 200,000ກີບ/ຄັນ. ( ຖ້າມີການກະທຳຜິດຊຳຈະຖືກປັປໃໝສອງເທົ່າ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ ). 9. ລົດບັນທຸກ ຫີນ, ດິນ, ຊາຍ, ລົດຂົນຂີ້ເຫຍື້ອ, ລົດຂົນສິນຄ້າ ແລະ ລົດບັນທຸກຕ່າງໆ ທີ່ບໍ່ມີການປົກຄຸມເປັນຢ່າງ ດີ, ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ບັນທຸກຕົກເຮ່ຍລົງໃສ່ທາງສັນຈອນ ຊຶ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມເປ໊ະເປືອນໃສ່ເສັ້ນທາງຈະຖືກປັປໃໝ: - ລົດກະບະ 4 ລໍ້ ປັປໃຫ 200,000 ກືບ/ຖ້ຽວ; - ລົດ 6ລໍ ປັປໃຫ, 400,000 ກືບ/ຖ້ຽວ; - ລົດດາມ 10 ລໍ້ ຂື້ນໄປ ປປໃຫ 800,000ກີບ/ຖ້ຽວ. ( ຖ້ຳມີການກະທຳຜິດຊ້າຈະຖືກປັບໄໜສອງເທົ່າ, ສັງຢຸດເຊົາກິດຈະກຳ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດຫາາຍ ). 10. ຖິ່ມຂີ້ເຫຍື່ອ, ສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກການປູກສ້າງ, ເສດປູນຊີເມັນ, ດິນຈີ່, ດິນເປື້ອນ, ຂີ້ເລື້ອຍ, ຕົ້ນໄມ້; ຖິມໃສ່ ດິນເປົ່າຫວ່າງ, ຖິມລົງຮ່ອງນ້ຳ, ຫ້ວຍ, ນ້ຳເຊກອງ( ຖິ່ມນອກສະໜາມມຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ກຳນົດໄວ້ ຄື: ສະຫາມບ້ານ ລະວີນ້ອຍ ຫຼື ສະຫາາມອື່ນທີ່ກໍ່ສ້າງໃຫ່ ) ຈະຖືກປັບໃໝ: - ລົດຈັກ ປັປໃຫ 30,000ກືບ/ຄັ້ງ. - ລົດ4 ລໍ້ ປັປໃຫ, 200.000ກືບ/ຕັ້ງ. - ລົດ 6 ຂໍ້ອື້ນໄປ ປັບໃພ 300,000ກີບ - 500.000ກືບ/ຄັ້ງ. ( ຖ້ຳມີການກະທຳຜິດຊຳຈະຖືກປັປໃໜສອງເທົ່າ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ ). 11. ລົດບັນທຸກສິນຄ້າ ທຸກປະເພດ ທີ່ມືຂະຫງາດບັນທຸກແຕ່ 5 ໂຕນຂື້ນໄປ ຕ້ອງບໍ່ໃຫ້ກີດ ຂວາງການສັນຈອນ ໃນເວລາ ນຳສິນຄ້າຂື້ນ ຫຼື ລົງ ຢູ່ສະຖານທີ່ຕາມແຄມທາງ ແລະ ເຂດຊຸມຊົນ ເຊັນ: ຮ້ານຄ້າ, ຮ້ານອາຫານ, ນະແນກ ຍທຂ, ຂະແໜງເຄຫາ ແລະ ຜັງເມືອງ 30 ສາງເຄື່ອງ, ຮ້ານຄ້າທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດຕະຫຼາດ ແລະ ເຂດກໍ່ສ້າງທີ່ມືການສັນຈອນຫາແຫ້ນ, ນຳສິນຄ້າຂືນ ຫື ລົງລົດ ບໍ່ຖືກຕາມກຳນົດ ເວລາ ໃນວັນລັດຖະການ ຈະຖືກປັບໃໜ 200,000 ກີບ/ຄັ້ງ. ( ຖ້ຳມີການກະທຳຜິດຊ້າຈະຖືກປັປໃໜສອງເທົ່າ, ສັງຢຸດເຊົາກິດຈະກຳ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ ). 12. ທຳລາຍ ສິ່ງສາທາລະນຸປະໂພກ ຂອງລັດ ເຊັ້ນ: ເສົາໄຟເຢືອງທາງ, ດອກໄພ,ໂຖດອກໄມ້ເອົ້ທາງ, ສາຍໄຟ, ລະບົບສັນຍານຈາລະຈອນ,ປ້າຍບອກທາງ, ປ້າຍຄຳຂັວນ, ປ້າຍທາງຮ່ອມ, ວັດຖຸສິ່ງຂອງຕ່າງໆ ຈະຖືກປັບໃໝ 300,000ກີບ - 500,000ກີບ ແລະ ໃຊ້ແທນຄ່າເສຍຫາຍຕາມມູນຄ່າຕົວຈິງ. ( ຖ້າມີການກະທຳຜິດຊ້າຈະຖືກປັປໃໝສອງເທົ່າ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ ). 13. ປ່ອຍສັດລ້ຽງ ເຊັນ: ງົວ, ຄວາຍ ຊະຊາຍໃນຕົວເມືອງ ຈະຖືກປັບ ໃໜ 100,000 ກີບ/ໂຕ/ຄັ້ງ: ແບ້, ຈະ ຖືກປັບໃຫ 50,000ກືບ/ໂຕ/ຄັ້ງ ແລະ ເສຍຄ່າລ້ຽງສັດ ໃຫ້ເຈົ້າຫ້າທີ່ 20.000 ກີບ/ວັນ. ( ຖ້າມີການກະທຳຜິດຊຳຈະຖືກປັປໃໝສອງເທົ່າ ແລະ ຍຶດສັດເປັນ ຂອງລັດ ). 14. ປ່ອຍປະດິນເປົ່າຫວ່າງ, ພ້າເຮືອນ, ຮົ້ວເຮືອນ, ສິ່ງປຸກສ້າງເກົ່າ ເປີເປື້ອນ, ຮົກເຮື້ອ ຈະຖືກປັບໃຫ 500 ກີບ/ແມັດ/ຄັ້ງ ພ້ອມທັງອະນາໄມໃຫ້ສວຍງາມ ( ຖ້າມີການກະທຳຜິດຊ້າຈະຖືກປັປໃໝສອງເທົ່າ ); 15. ຕິດຕັ້ງປ້າຍທຸກປະເພດ, ທຸກຂະໜາດ ໃສ່ໃນເຂດສະຫງວນຂອງທາງ, ໃສ່ບໍລິເວນທາງຄົນຍ່າງ, ເສົາໄຟຟ້າ ແລະ ປູກຕົ້ນໄມ້ ຕາມແຄມເສັນທາງ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຈະຖືກປັບໄໝ 100,000-500.000ກືບ/ຄັ້ງ/1ປ້າຍ ແລະ ເສຍຄ່າທຳນຽມຍ້ອນຫຼັງ; ກໍລະນີປ່ອຍປະລະເລີຍໃຫ້ປ້າຍ ຫັກເພ, ຮົກເຮື້ອ, ສືກຂາດ; ປ່ອຍປະສາຍ ໂທລະສັບ, ສາຍໂທລະໂຄ່ງ ຢ່ອນ,ໂຕງ,ຍານ,ຂາດ ບໍ່ເປັນລະບຽບຕາມແລວສາຍໄຟ ຈະຖືກປັບໃຫ 100,000 ກີບ/ຕັ່ງ ແລະ ໃຫ້ສ້ອມແປງ, ອະນາໄມ ຫຼື ຮໍ້ດອນພາຍໃນກຳນົດ 7 ວັນ. ( ຖ້ຳມີການກະທຳຜິດຊຳຈະຖືກປ້ປໃຫພສອງເທົ່າ ). 16. ສ້າງກິນເຫັນ, ກິ່ນຂິວ. ຈຸດເຜົາຂີ່ເຫຍືອ, ເປີດເພັງດັງເກີນເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້, ເຄາະພົນສີ, ລະບົບບຳບັດນ້ຳບໍ່ດີ , ລະບາຍນ້ຳເສດເຫຼືອຈາກການຜະລິດ, ການບໍລິການ, ການປູກ-ລ້້ຽງ ແລະ ອື່ນໆ ໃສ່ຖະຫົນ. ລົງຮ່ອງນ້ຳ ແລະ ນ້ຳເຊກອງ ຈະຖືກປັບໃຫ, 100,000 ຫາ 300.000ກີບ/ຄັ້ງ. ( ຖ້າມີການກະທຳຜິດຊ້າຈະຖືກປັປໃຫພສອງເທົ່າ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດຫາາຍ ). ]7. ໂຮງບໍ່, ຄຣີນິກ, ໂຮງສ່ຽນ ແລະ ຮ້ານຕັດແກ້ວ ຫາກບໍ່ຄູ້ມຄອງຂີ້ເຫຍື່ອ ເຊັນ: ຂື້ເຫຢື້ອຕິດແປດ, ຢາ ອັນຕະລາຍ, ວັດຖຸທີ່ມີຄວາມແຫຼມຄົມ; ບໍ່ແຍກຕ່າງຫາກ,, ບໍ່ໃສ່ຖົງ ຫຼື ພາສະນະ ທີ່ຮັບປະກັນການຮົວຊືມ ສຶກຂາດ,ບໍ່ອົບຂ້າເຊື້ອ:ຈະຖືກປັບໄຫາ100.000ກີບ-300,000ກີບ/ຄັງ. ( ຖ້າມີການກະທຳຜິດຊ້ຳຈະຖືກປັປໃໝສອງເທົ່າ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດຫາາຍ ). 18. ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ນຳເອົານ້ຳມັນໃສ່ຕຸກ,ໃສ່ແກ້ວ ຫຼື ໃສ່ອຸປະກອນອື່ນໆ ມານັ້ງຂາຍຕາມແຄມທາງ ຈະຖືກ ປັບໄໜ ປ້້ປໃໜ 50,000 ຫາ 100,000ກືບ/ຄັ້ງ. ( ຖ້ຳມີການກະທຳຜິດຊ້ຳຈະຖືກປັປໃໝສອງເທົ່າ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ ). 19. ນຳໃຊ້ສະຖານທີ່ ສາທາລະນະ ເພື່ອຫາຜົນປະໂຫຍດ ເຊັ້ນ: ເຮັດບ່ອນຈອດລົດ, ເຮັດຄອກສັດ, ສາງເກັບ ມ້ຽນວັດຖຸສິ່ງຂອງ. ຕັ້ງປ້າຍໂຄສະນາ, ຕັ້ງຮ້ານ, ຕັ້ງຕູບອື່ນໆໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຈະຖືກປັບໄໝ 100,000ກີບ - 500,000ກີບ/ຄັ້ງ ແລະ ໃຫ້ຮໍ້ຖອນອອກພາຍໃນ 7 ວັນ. ( ຖ້ຳມີການກະທຳຜິດຊ້າຈະຖືກປ້ປໃໜສອງເທົ່າ ແລະ ດຳເນີນຄະດີຕາມກົດຫາາຍ ). ນະແນກ ຍທຂ, ຂະແຫງງເຄຫາ ແລະ ຜັ້ງເມືອງ 3]
第6条
适用范围。本决定仅适用于拉曼县市区范围，含市政镇若干村及4个城郊村（涉及直接关系国防安全机密的建造活动除外）。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂ: ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການຕ່າງໆໃນການນຳໃຊ້ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມລັດຖະບັນຍັດ ຂອງ ປະທານປະເທດ ສະບັບເລກທີ 002/ປປທ: ລົງວັນທີ 17 ມິຖຸນາ 2021 ວ່າດ້ວຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ.
第7条
市区管理与行政。拉曼市区管理与行政包括下列主要工作：1. 城市规划与土地使用管理；2. 建筑物管理；3. 道路保护管理及沿路秩序；4. 公共设施管理；5. 装饰物及广告牌管理；6. 牲畜管理。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ບໍລິຫານຕົວເມືອງ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ບໍລິຫານຕົວເມືອງ ລະມາມ ປະກອບດ້ວຍ ບັນດາວຽກຕົ້ນຕໍດັ່ງນີ້: 1. ການຄຸ້ມຄອງ ຜັງເມືອງ ແລະ ນຳໃຊ້ທີ່ດິນ: 2. ການຄຸ້ມຄອງສິ່ງປຸກສ້າງ; 3. ການຄຸ້ມຄອງປົກປັກຮັກສາ ເສັ້ນທາງ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຕາມເສັ້ນທາງ; 4. ການຄຸ້ມຄອງກິດຈະການສາທາລະນະ; 5. ການຄຸ້ມຄອງສິ່ງປະດັບປະດາ ແລະ ປ້າຍໂຄສະນາ; 6. ການຄຸ້ມຄອງສັດລ້ຽງ. ມາດຕາ ອ: ສ່ວນປະກອບ ຂອງແຜນຜັງຕົວເມືອງ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຂດສະຫງວນຕ່າງໆ. ແຜນຜັງຊີ້ນຳລວມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຂດສະຫງວນຕ່າງໆ ປະກອບດ້ວຍ: 1. ແຜນຜັງຂອບເຂດການວາງແຜນຜັງເມືອງ ພື້ນທີ່ຂອບເຂດການວາງແຜນຄຸ້ມຄອງແຜນຜັງເມືອງ ລວມ: 4,036 ຮຕ ເຊິ່ງເປັນເສັ້ນຄວບຄຸມ ໃນ ການກຳນົດ ຂອງການວາງແຜນຜັງ. ພະແນກ ຍທຂ, ຂະແໜງເຄຫາ ແລະ ຜັງເມືອງ 3 2. ແຜນຜັງການແບ່ງເຂດການນຳໃຊ້ທີ່ດິນລວມ. ໃນຂອບເຂດ ການວາງແຜນຜັງຕົວເມືອງ ຂອງເມືອງລະມາມ ປະກອບມີ 09 ເຂດຄື: 2.1. ເຂດໃຈກາງເມືອງ ( ()4 ) ກວມເອົາເນື້ອທີ່: 97.10 ຮຕ, ມີ 2.41%: 2.2.ເຂດອ້ອມໃຈກາງເມືອງ ( ()8 ) ກວມເອົາເນື້ອທີ່: 370.92 ຮຕ, ມີ 9.19%; 2.3.ເຂດຊານເມືອງ ( (06 ) ກວມເອົາເນື້ອທີ່: 656.76 ຮຕ, ມີ 16.27%:; 2.4.ເຂດຂະຫຍາຍຕົວເມືອງໃນອະນາຄົດ ( 08 ) ກວມເອົາເນື້ອທີ່: 638.94 ຮຕ, ມີ 15.75%: 2.5.ເຂດກະສິກຳ ( |)4 ) ກວມເອົາເນື້ອທີ່: 568.59 ຮຕ, ມີ 14.08%: 2.6.ເຂດທຳມະຊາດ ແລະ ປ່າໄມ້ ( ໄໄ ) ກວມເອົາເນື້ອທີ່: 1093.17 ຮຕ, ມີ 27.08%? 2.7.ເຂດອະນຸລັກ ( 280 ) ກວມເອົາເນື້ອທີ່: 200.96 ຮຕ, ມີ 4.89%; 2.8.ເຂດອຸດສະຫະກຳເບົາ ( ! ) ກວມເອົາເນື້ອທີ່: 154.20 ຮຕ, ມີ 3.82%; 2.9.ເຂດສາຍນ້ຳເຊກອງ ກວມເອົາເນື້ອທີ່: 289.08 ຮຕ, ມີ 6.42%: ( ລາຍລະອຽດມີເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 01 ) 3. ແຜນຜັງຕາຫ່າງເສັ້ນທາງ ແລະ ເຂດສະຫງວນຕ່າງໆ ຂອງທາງ. ແຜນຜັງເສັ້ນທາງປະກອບມີເສັ້ນທາງ 5 ປະເພດຄື: 3.1 ເສັ້ນທາງສາຍເອກ ສັນຍາລັກ (ສີແດງ): .ແຂສ ເສັ້ນທາງສາຍເອກ: ມີຄວາມກ້ວາງ ຂອງຫ້າທາງ, ຟຸດບາດ2ດ້ານ ແລະ ດອນກາງ ລວມຄວາມກ້ວາງ ທັງຫົດ: 33.4 ແມັດ ແລະ ເຂດສະຫງວນຂ້າງລະ 6 ແມັດ, ເຂດອະນຸຍາດສິ່ງປຸກສ້າງ ແລະ ອອກໃບຕາດີນ ທຽບໃສ່ ໃຈກາງທາງ ແມ່ນ 22.7 ແມັດ. 3.2 ເສັ້ນທາງສາຍຫຼັກ ສັນຍາລັກ (ສີບົວ): ະສ ເສັ້ນທາງສາຍຫຼັກ: ມີຄວາມກ້ວາງ ຂອງຫຼ້າທາງ, ຟຸດບາດ 2 ດ້ານ ແລະ ດອນກາງລວມຄວາມກ້ວາງ ທັງຫົດ: 23 ແມັດ ແລະ ເຂດສະຫງວນຂ້າງລະ 5 ແມັດ, ເຂດອະນຸຍາດສິ່ງປຸກສ້າງ ແລະ ເຂດອອກໃບຕາ ດີນ ທຽບໃສ່ໃຈກາງທາງ ແມ່ນ 16.5 ແມັດ. 3.3 ເສັ້ນທາງສາຍເຊື່ອມ ສັນຍາລັກ (ສີຟ້າ): "ທທທ ເສັ້ນທາງສາຍເຊື່ອມ: ມີຄວາມກ້ວາງ ຂອງຫຼ້າທາງ ແລະ ຟຸດບາດ 2 ດ້ານ ລວມຄວາມກ້ວາງທັງ ຫຼົດ: 15 ແມັດ ແລະ ເຂດສະຫງວນຂ້າງລະ 4 ແມັດ, ເຂດອະນຸຍາດສິ່ງປຸກສ້າງ ແລະ ເຂດອອກໃບຕາດີນ ທຽບໃສ່ໃຈກາງທາງ ແມ່ນ 11.5 ແມັດ. 3.4 ເສັ້ນທາງສາຍແຈກ ສັນຍາລັກ (ສີສົມ): ເຫ ເສັ້ນທາງສາຍແຈກ: ມີຄວາມກ້ວາງ ຂອງຫຼ້າທາງ ແລະ ຟຸດບາດ 2 ດ້ານ ລວມຄວາມກ້ວາງທັງຫົດ: 10 ແມັດ ແລະ ເຂດສະຫງວນຂ້າງລະ 3 ແມັດ, ເຂດອະນຸຍາດສິ່ງປຸກສ້າງ ແລະ ເຂດອອກໃບຕາດີນ ທຽບໃສ່ ໃຈກາງທາງ ແມ່ນ 8 ແມັດ. 3.5 ເສັ້ນທາງສາຍຮ່ອມ ສັນຍາລັກ (ສີເຫຼືອງ): ນະແນກ ຍທຂ, ຂະແໜງເຄຫາ ແລະ ຜັງເມືອງ 4 ເສັ້ນທາງສາຍຮ່ອມ: ມີຄວາມກ້ວາງ ຂອງທາງ ເຊິ່ງລວມມີ ຄວາມກ້ວາງທັງຫົດ: 4.5 ແມັດ ແລະ ເຂດສະຫງວນ ຂ້າງລະ 1 ແມັດ. ເຂດອະນຸຍາດສິ່ງປຸກສ້າງ ແລະ ເຂດອອກໃບຕາດີນ ທຽບໃສ່ໃຈກາງທາງແມ່ນ 3.25 ແມັດ. ( ລາຍລະອຽດມີເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 02 )
第8条
市区规划图中涉及各保留区的组成部分。涉及各保留区的总指导规划图包括：1. 城市规划范围图：城市规划管理范围共4,036公顷，为规划划定的控制线；2. 土地使用分区图：在拉曼县市区规划范围内含9个区：2.1 市中心区（CA）面积97.10公顷，占2.41%；2.2 市中心外围区（CB）面积370.92公顷，占9.19%；2.3 城郊区（CC）面积656.76公顷，占16.27%；2.4 未来市区扩展区（CD）面积638.94公顷，占15.75%；2.5 农业区（UA）面积568.59公顷，占14.08%；2.6 自然与林业区（N）面积1093.17公顷，占27.08%；2.7 保护区（CON）面积200.96公顷，占4.89%；2.8 轻工业区（I）面积154.20公顷，占3.82%；2.9 色贡河水域区面积289.08公顷，占6.42%（详见附件01）；3. 道路网及道路各保留区规划图。道路规划含5类道路：3.1 主干道（标志色红）：含车道、两侧人行道及中央分隔带，总宽33.4米，两侧各保留6米；建造许可及发证区距路中心22.7米；3.2 主道（标志色粉）：总宽23米，两侧各保留5米，建造许可及发证区距路中心16.5米；3.3 连接道（标志色蓝）：含车道及两侧人行道，总宽15米，两侧各保留4米，建造许可及发证区距路中心11.5米；3.4 支道（标志色橙）：总宽10米，两侧各保留3米，建造许可及发证区距路中心8米；3.5 巷道（标志色黄）：总宽4.5米，两侧各保留1米，建造许可及发证区距路中心3.25米（详见附件02）。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ອົງປະກອບຂອງເຂດສະຫງວນຕ່າງໆໃນແຜນຜັງເມືອງ. ແຜນຜັງນຳພາລວມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຂດສະຫງວນຕ່າງໆປະກອບມີ: 1. ແຜນຜັງຂອບເຂດການວາງຜັງເມືອງ: ຂອບເຂດການຄຸ້ມຄອງການວາງຜັງເມືອງມີເນື້ອທີ່ທັງໝົດ 4,036 ເຮັກຕາ, ເປັນເສັ້ນຄວບຄຸມທີ່ກຳນົດໂດຍການວາງຜັງ; 2. ແຜນຜັງການແບ່ງເຂດການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ: ພາຍໃນຂອບເຂດການວາງຜັງເມືອງເມືອງລາມານ ປະກອບມີ 9 ເຂດ: 2.1 ເຂດໃຈກາງເມືອງ (CA) ເນື້ອທີ່ 97.10 ເຮັກຕາ, ກວມ 2.41%; 2.2 ເຂດອ້ອມຮອບໃຈກາງເມືອງ (CB) ເນື້ອທີ່ 370.92 ເຮັກຕາ, ກວມ 9.19%; 2.3 ເຂດຊານເມືອງ (CC) ເນື້ອທີ່ 656.76 ເຮັກຕາ, ກວມ 16.27%; 2.4 ເຂດຂະຫຍາຍຕົວເມືອງໃນອະນາຄົດ (CD) ເນື້ອທີ່ 638.94 ເຮັກຕາ, ກວມ 15.75%; 2.5 ເຂດກະສິກຳ (UA) ເນື້ອທີ່ 568.59 ເຮັກຕາ, ກວມ 14.08%; 2.6 ເຂດທຳມະຊາດ ແລະ ປ່າໄມ້ (N) ເນື້ອທີ່ 1093.17 ເຮັກຕາ, ກວມ 27.08%; 2.7 ເຂດອະນຸລັກ (CON) ເນື້ອທີ່ 200.96 ເຮັກຕາ, ກວມ 4.89%; 2.8 ເຂດອຸດສາຫະກຳເບົາ (I) ເນື້ອທີ່ 154.20 ເຮັກຕາ, ກວມ 3.82%; 2.9 ເຂດແມ່ນ້ຳເຊກອງ ເນື້ອທີ່ 289.08 ເຮັກຕາ, ກວມ 6.42% (ລາຍລະອຽດຕາມເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 01); 3. ແຜນຜັງເສັ້ນທາງຄົມມະນາຄົມ ແລະ ເຂດສະຫງວນທາງ. ການວາງຜັງເສັ້ນທາງປະກອບມີ 5 ປະເພດ: 3.1 ທາງຫຼວງ (ສີແດງເປັນສັນຍາລັກ): ປະກອບດ້ວຍເສັ້ນທາງຈະລາຈອນ, ທາງຍ່າງສອງຂ້າງ ແລະ ເກາະກາງ, ຄວາມກວ້າງທັງໝົດ 33.4 ແມັດ, ສະຫງວນຂ້າງລະ 6 ແມັດ; ເຂດອະນຸຍາດໃຫ້ກໍ່ສ້າງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດຢູ່ຫ່າງຈາກກາງທາງ 22.7 ແມັດ; 3.2 ທາງຫຼັກ (ສີບົວເປັນສັນຍາລັກ): ຄວາມກວ້າງທັງໝົດ 23 ແມັດ, ສະຫງວນຂ້າງລະ 5 ແມັດ, ເຂດອະນຸຍາດໃຫ້ກໍ່ສ້າງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດຢູ່ຫ່າງຈາກກາງທາງ 16.5 ແມັດ; 3.3 ທາງເຊື່ອມຕໍ່ (ສີຟ້າເປັນສັນຍາລັກ): ປະກອບດ້ວຍເສັ້ນທາງຈະລາຈອນ ແລະ ທາງຍ່າງສອງຂ້າງ, ຄວາມກວ້າງທັງໝົດ 15 ແມັດ, ສະຫງວນຂ້າງລະ 4 ແມັດ, ເຂດອະນຸຍາດໃຫ້ກໍ່ສ້າງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດຢູ່ຫ່າງຈາກກາງທາງ 11.5 ແມັດ; 3.4 ທາງສາຂາ (ສີສົ້ມເປັນສັນຍາລັກ): ຄວາມກວ້າງທັງໝົດ 10 ແມັດ, ສະຫງວນຂ້າງລະ 3 ແມັດ, ເຂດອະນຸຍາດໃຫ້ກໍ່ສ້າງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດຢູ່ຫ່າງຈາກກາງທາງ 8 ແມັດ; 3.5 ຊອຍ (ສີເຫຼືອງເປັນສັນຍາລັກ): ຄວາມກວ້າງທັງໝົດ 4.5 ແມັດ, ສະຫງວນຂ້າງລະ 1 ແມັດ, ເຂດອະນຸຍາດໃຫ້ກໍ່ສ້າງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດຢູ່ຫ່າງຈາກກາງທາງ 3.25 ແມັດ (ລາຍລະອຽດຕາມເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 02).
第9条
沿各类道路的公共设施确定与布设。公共设施包括：电力、自来水、电信邮政通信、行道树、交通标志及各类广告牌等，按从人行道边缘至道路保留区布设，具体如下：1. 主干道：路灯两侧交错布设，中央分隔带每20-30米/根，距路边（人行道内缘）<1米；行道树每5-10米/株，距路边>3米，须确定树种为中小型乔木以免影响道路及电力结构；自来水管管线距人行道外缘至建造许可区>1.5米（不得与树木线重合）；中低压电网管线距建造许可线至道路>1.5米；电信邮政网管线距建造许可线至道路>1.5米，地埋同为>1.5米；交通标志及邻近标志距路边（人行道内缘）<1米；各类广告牌设于道路保留区或建造许可区内，按建设管理规章，凡设于道路保留区的各种尺寸广告牌须获建造管理机构许可。2. 主道：路灯两侧交错，中央分隔带每20-30米/根，距路边<0.8米；行道树每5-10米/株，距路边>2.3米，须为中小型乔木；自来水管距人行道外缘至建造许可区>1.5米；中低压电网管线距建造许可线>1.5米；电信邮政网管线距建造许可线>1.5米；交通标志距路边<0.5米；广告牌设于保留区或建造许可区，须获建造管理机构许可。3. 连接道：路灯两侧交错，每20-30米/根，距路边<0.8米；行道树每5-10米/株，距路边>2.3米，须为中小型乔木；自来水管距人行道外缘至建造许可区>1米；中低压电网管线距建造许可线>1.5米；电信邮政网管线距建造许可线>1.5米；交通标志距路边<0.4米；广告牌须获建造管理机构许可。4. 支道：路灯两侧交错，每20-30米/根，距路边<0.4米；行道树每5-10米/株，距路边>1.5米，须为中小型乔木；自来水管距人行道外缘至建造许可区>0.5米；中低压电网管线距建造许可线>1米；电信邮政网管线距建造许可线>1米；交通标志距路边<0.4米；广告牌须获建造管理机构许可。5. 巷道：路灯单侧布设，每20-30米/根，距路中心<3.05米；自来水管距路中心<2.75米；中低压电网管线距建造许可线>0.80米；电信邮政网管线距建造许可线>0.80米；广告牌须获建造管理机构许可（详见附件03）。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
) ຂອງກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ. ສຳລັບແມ່ນ້ຳເຊກອງເຂດສະຫງວນ ຫຼື ເຂດອະນຸຍາດປຸກສ້າງແມ່ນ 20 ແມັດ ເລີມແຕ່ແຄມຕາລີ່ງ (ແຄມຕາຝັງ) ຂອງນ້າເຊ, ຫ້ວຍຕ່າງໆແມ່ນກຳນົດ: 3ແມັດ ເລີ່ມແຕ່ແຄມຕາລີງ ( ແຄມ ຕາຝັງຂອງຫ້ວຍ ), ຮ້ອງນ້ອຍ 02 ແມັດ; 3. ກໍລະນີຫາກການກໍ່ສ້າງປະເພດສິງກໍ່ສ້າງຕ່າງໆ, ສິ່ງສາທາລະນປະໂພກຕ່າງໆ ທີ່ຈະທຳການກໍ່ສ້າງ ທີ່ເຫັນວ່າ ມີ ແຜນຜັງຊື່ນຳລວມແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ທັນໄດ້ທະລຸເສັ້ນທາງ, ບໍ່ທັນມີຫຼັກກຫາຍແລວເສັ້ນທາງ ຜູ້ປະກອບການ ຕ້ອງ ເຂົາມາພົວພັນ ກັບຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການປຸກສ້າງ ຫຼື ຂະແຫງງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ພະແນກໂຍທາ ທິ ການ ແລະ ຂົນສົ່ງ (ຂະແໜງເຄຫາ ແລະ ຜັງເມືອງ) ເພືອລົງສຳຫຼວດ, ເບິ່ງຈຸດຕາມແຜນຜັງຊີ້ນຳລວມ, ແຜນຜັງ ຈັດສັນລະອຽດ ແລະ ໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ຖືກຕ້ອງ.
第10条
与市区规划范围相关的土地使用与开发。依规章法律合法获得土地管理使用权、与市区规划范围相关的个人、法人及各方组织，须执行如下：1. 若地块位置与城市道路网规划相关，须按距路中心至发证区边界的保留区距离执行：主干道22.7米、主道16.5米、连接道11.5米、支道8米、巷道3.25米，三岔、四岔路口按各类道路转弯半径的保留区距离许可；2. 位于拥挤社区或尚无道路通达的地块，须进行地块整形，至少须有不低于巷道标准的出入通道，每块地均可建造并可接入服务的技术管网，如自来水管线、电力管线、污水雨水排水系统、垃圾收集系统并可供消防车进入。技术管网接入不得穿越相邻地块（架空或地下），获该地主许可的除外；3. 地块须位于安全、无各类危险风险之处，如高压线下、塌岸或滑坡地带、淹没区等，使用不得与农业用地、文化用地、保护用地、行政用地或公益保留用地、自然水沟及公共排水沟等用途相抵触；4. 此前已登记、向个人、法人及各方组织发放但不正确的地块（如发证超越各保留区、发证后尚未地块整形造成市区无序），交由土地管理机构研究重新发证；5. 具丘陵、小山及一般山地性质的土地不许发证（国有部门发展项目除外）。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
: ການນຳໃຊ້ ແລະ ພັດທະນາ ທີ່ດິນ ທີ່ຕິດພັນກັບຂອບເຂດ ການວາງແຜນຜັງຕົວເມື່ອງ. ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທຸກພາກສ່ວນ ທີ່ໄດ້ຮັບສິດຄຸ້ມດອງ, ນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ຖືກຕ້ອງ ຕາມລະບຽບ, ກົດໝາຍ ທີ່ຕິດພັນກັບ ຂອບເຂດການວາງແຜນຜັງຕົວເມືອງ ໃຫ້ປະຕິບັດດັ່ງລູ່ມນີ: 1. ຖ້າຈຸດທີ່ຕັ້ງຕອນດີນ ຕິດພັນກັບແຜນຜັງຕາຫ່າງເສັ້ນທາງ ຂອງຜັ້ງເມືອງແມ່ນໃຫ້ປະຕິບັດຕາມໄລຍະເຂດ ສະຫງວນ ແທກຈາກໃຈກາງທາງ ໄປຫາຂອບເຂດອອກໃບຕາດີນໄດ້ຄື: ທາງສາຍເອກແມ່ນ 22.7 ແມັດ, ທາງ ສາຍຫຼັກແມ່ນ 16.5 ແມັດ, ທາງສາຍເຊື່ອມແມ່ນ 11.5 ແມັດ, ທາງສາຍແຈກ ອ ແມັດ, ທາງສາຍຮ໋ອມ 3.25 ແມັດ ແລະ ຈຸດ 3 ແຍກ, 4 ແຍກ ແມ່ນໃຫ້ອະນຸຍາດຕາມໄລຍະເຂດສະຫງວນ ລັດສະຫິໂຄ້ງ ຂອງທາງຕາມ ແຕ່ລະປະເພດ; 2. ຕອນດີນທີ່ຢູ່ໃນຊຸມຊົນແອອັດ ຫຼື ຕອນດີນທີ່ບໍ່ທັນມີທາງເຂົາເຖິງ ຕ້ອງໃຫ້ມີການຈັດຮູບຕອນດີນ, ໃຫ້ມີທາງ ອອກ-ເຂົ້າຢ່າງຫ້ອຍແມ່ນບໍ່ໃຫ້ຫຼຸດ ປະເພດທາງສາຍຮ່ອມ, ທຸກຕອນດິນສາມາດປຸກສ້າງໄດ້ ແລະ ສາມາດ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕາຫ່າງເຕັກນຶກ ທີ່ບໍລິການຮັບໃຊ້ ໄດ້ເຊັນ: ແລວນ້ຳປະປາ, ແລວໄຟຟ້າ, ລະບົບລະບາຍນ້ຳເປືອນ, ນ້ຳຝົນ, ລະບົບເກັບມ້ຽນຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ລົດຫຼັບເພີງເຂົ້າໄດ້. ການຕໍ່ຕາຫ່າງເຕັກນິກເຂົ້ານຳໃຊ້ ແມ່ນບໍ່ ໃຫ້ຜ່ານ ຕອນດິນທີ່ຕິດແປະ (ທາງອາກາດ ຫຼື ທາງໃຕ້ດິນ) ນອກຈາກວ່າຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຂອງດິນນັ້ນ; 3. ລັກສະນະ ຂອງຕອນດິນຕ້ອງຕັ້ງຢູ່ບ່ອນທີ່ມືຄວາມປອດໄພ, ບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ອັນຕະລາຍຕ່າງໆຄື: ຢູ່ກ້ອງ ແລວສາຍໄຟແຮງສູງ, ໃກ້ກັບຕາຝັ່ງ ຫຼື ບໍລິເວນດິນເຈື່ອນ, ບໍລິເວນນ້ຳຖ້ວມ ແລະ ອື່ນໆ, ການນຳໃຊ້ບໍ່ຂັດກັບ ນະແນກ ຍທຂ ຂະແໜງເຄຫາ ແລະ ຜັງເມືອງ 7 ກິດຈະການອື່ນເຊັນ: ທີ່ດິນກະສິກຳ, ທີ່ດິນວັດທະນະທຳ, ທີ່ດີນອະນຸລັກ, ທີ່ດິນການປົກຄອງ ຫຼື ທີ່ດິນ ສະຫງວນ ເພື່ອສາທາລະນະປະໂຫຍດຕ່າງໆ, ຮ່ອງນ້ຳທຳມະຊາດ ແລະ ຮ່ອງລະບາຍນ້ຳສາທາລະນະ; 4. ສຳລັບຕອນດີນທີ່ໄດ້ຂື້ນທະບຽນ ອອກໃບຕາດີນນຳໃຊ້ໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ ທີ່ບໍ່ທັນຖືກຕ້ອງໃນໄລຍະຜ່ານມາເຊັນ: ອອກໃບຕາດີນກາຍເຂດສະຫງວນຕ່າໆ, ການອອກໃບຕາດີນແລ້ວຍັງ ບໍ່ທັນໄດ້ຈັດຮູບຕອນດີນ ເຊີງສ້າງຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ຢູ່ໃນຕົວເມືອງ ແມ່ນມອບໃຫ້ອົງການຄຸ້ມ ຄອງທີ່ດີນ ຄົ້ນຄວ້າອອກໃບຕາດີນຄືນໃໝ່; 5. ສຳລັບທີ່ດີນທີ່ມືລັກສະນະໂນນ, ພູນ້ອຍ ແລະ ພູທົ່ວໄປ ແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດອອກໃບຕາດີນ ( ຍົກເວັ້ນ ໂຄງການພັດທະນາ ພາກລັດ ).
第11条
挖土或填土。甲、挖填土的性质与形式：沿路挖填土、相对村片承水盆地的挖填土、未建设区的挖填土、沿路挖填土须执行如下：1. 一般挖填土仅许在不属国家保留区的本人土地权范围内进行；2. 已填土夯实地块的地面不得超过路边出水处的永久路面，铺设混凝土、地砖或其他建材的地面不得高于人行道路面；3. 许可将自然地面调整至接近永久路面、适宜建造，但须保证地块排水至公共排水沟、路边及自然排水沟；4. 为建出入通道填土须按道路尺寸与技术标准布设过路涵管以保证排水，宽度不得低于巷道；出入口高于路面时须建排水沟、蓄水沟，以避免水从地块流向路面或淹没周边地块。乙、沿非永久道路挖填土须执行：1. 须与城市规划管理机构及其他相关机构协调，确定待改造的新路面标准并作为挖填土许可依据；2. 填土标高须依未来路面规划标高及周边地块；3. 填土区须位于道路保留区之外。丙、相对村片承水盆地的挖填土：1. 有意在某村片挖填土的个人、法人及各方组织须获城市规划管理机构许可；2. 填土标高须依村片水流方向标高并衔接公共排水系统、自然水沟，同时保证该区排水、不积水。丁、未建设区的挖填土：在草地、空地、稻田、灌溉系统区、农地、文化遗产区及其他区挖填土，须向城市规划管理机构及相关部门申报。戊、此前已实施的填土：一切此前已填或已挖（本决定生效前）、标高高于或低于标准路面的地块，须建排水沟系统排水至公共沟或自然水沟，不得对周边地块及道路结构造成影响。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
: ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນ ກ. ລັກສະນະ ແລະ ຮູບແບບຂອງການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນ ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນລຽບຕາມເສັ້ນທາງ, ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນ ທຽບໃສ່ລະດັບອ່າງຮັບນ້ຳໃນ ບໍລິເວນຄຸ້ມບ້ານ, ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນ ໃນເຂດທີ່ບໍ່ທັນມີການກໍ່ສ້າງ, ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນລຽບຕາມ ເສັ້ນທາງ ຕ້ອງປະຕິບັດດັ່ງລູ່ມນີ້: 1. ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນທົ່ວໄປ ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິບັດໄດ້ ສະເພາະແຕ່ຢູ່ໃນເຂດແດນກຳມະສິດທີ່ດິນຂອງ ຕົນເອງ ທີ່ບໍ່ມອນຢູ່ໃນຂອບເຂດສະຫງວນ ຂອງລັດ; 2. ລະດັບຫ້າດິນ ຂອງຕອນດີນ ທີ່ມີການຖົມ ແລະ ຢຽບແພ້ນນແລ້ວ ຕ້ອງບໍ່ເກີນລະດັບຫຼ້າທາງຖາວອນຢູ່ ຈຸດຂອບທາງ ທີ່ເປັນບ່ອນນ້ຳໄຫຼ ແລະ ຫຼ້າດິນທີ່ມີການປູດ້ວຍເບຕົງ, ດິນບ໋ອກ ຫຼື ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງອື່ນໆ ຕ້ອງມີລະດັບ ບໍ່ສຸງກວ່າລະດັບຫຼ້າທາງຄົນຍ່າງ ຂອງເສັ້ນທາງ: 9. ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປັບຫ້າດິນທຳມະຊາດ ໃຫ້ໃກ້ຄຽງ ກັບລະດັບຫ້າທາງຖາວອນ ໃຫ້ມີຄວາມເຫາະສົມ ເພື່ອຮັປໃຊ້ການປູກສ້າງ, ແຕ່ຕ້ອງຮັບປະກັນ ການລະບາຍນ້ຳອອກຈາກຕອນດິນລົງສູ່ຮ່ອງລະບາຍນ້ຳສາ ທາລະນະ, ແຄມທາງ ແລະ ຮ່ອງລະບາຍນ້ຳທຳມະຊາດ; 4. ການຖົມດິນເພື່ອສ້າງທາງເຂົ້າ-ອອກ ຂອງເຂດຖົມດິນ ຕ້ອງວາງທໍ່ລອດທາງຕາມຂະຫາດ ແລະ ມາດຖານ ເຕັກນິກຂອງທາງ ເພື່ອຮັບປະກັນການລະບາຍນ້ຳ ແລະ ຕ້ອງມີຄວາມກວ້າງ ຂອງທາງຢ່າງຫ້ອຍບໍ່ໃຫ້ຫຼຸດ ທາງຮ່ອມ ໃນກໍລະນີ ທາງເຂົ້າອອກຕອນດິນ ມືລະດັບສູງກວ່າຫ້າທາງ ຕ້ອງເຮັດຮ່ອງລະບາຍນ້ຳ, ຮ່ອງພັກ ນ້ຳ ເພື່ອຫຼືກເວັ້ນກະແສນ້າໄຫຼ ຈາກຕອນດິນເຂົ້າຫານ້າທາງ ຫຼື ລົນໄປຖ້ວມຕອນດິນ ຢູ່ບໍລິເວນອ້ອມຂ້າງ. ຂ. ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນລຽບຕາມເສັນທາງ ທີ່ບໍ່ຖາວອນ ຕ້ອງປະຕິບັດດັ່ງນີ້: 1. ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນລຽບຕາມເສັ້ນທາງ ທີ່ບໍ່ຖາວອນຕ້ອງປະສານສົມທົບ ກັບອົງການຄຸ້ມຄອງຜັ້ງເມືອງ ແລະ ອົງການອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອກຳນົດລະດັບຫຼ້າທາງໃຫ່ທີ່ຈະປັບປຸງ ແລະ ໃຊ້ເບັນບ່ອນອີງໃຫ້ແກ່ ການອະນຸຍາດຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນ; 2. ການພິຈາລະນາລະດັບ ຂອງການຖົມດິນ ຕ້ອງອີງໃສ່ລະດັບການວາງແຜນ ຂອງຫ້າທາງໃນອະນາຄົດ ແລະ ຕອນດິນຢູບໍລິເວນອ້ອມຂ້າງ; 9. ເຂດຖົມດິນຕ້ອງນອນຢູ່ນອກຂອບເຂດສະຫງວນ ຂອງທາງ. ຄ. ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນ ທຽບໃສ່ລະດັບອ່າງຮັບນ້ຳ ໃນບໍລິເວນຄຸ້ມບ້ານ ນະແນກ ຍທຂ, ຂະແຫງງເຄຫາ ແລະ ຜັງເມືອງ 8 1. ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທຸກພາກສ່ວນ ທີ່ມືຈຸດປະສົງຈະຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນໃນບໍລິເວນຄຸ້ມ ບ້ານໃດຫິ່ງ ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດຈາກອົງການຄຸ້ມຄອງຜັ້ງເມືອງ; 2. ການພິຈາລະນາລະດັບຄວາມສູງ ຂອງການຖົມດິນ ຕ້ອງອືງໃສ່ລະດັບທິດທາງໄຫຼ ຂອງນ້ຳບໍລິເວນຄຸ້ມບ້ານ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງກັບລະບົບຮ່ອງລະບາຍນ້ຳສາທາລະນະ. ຮ່ອງນ້ຳທຳມະຊາດ ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍ່ຕ້ອງ ຮັບປະກັນການລະບາຍອອກຈາກບໍລິເວນດັງກ່າວ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ມີນ້ຳຖ້ວມຂັງ. ງ. ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນ ໃນເຂດທີ່ບໍ່ທັນມືການກໍ່ສ້າງ ການຂຸດດິນ ຫຼື ຖົມດິນ ຢູ່ເຂດບໍ່ທັນມີການກໍ່ສ້າງເຊັ່ນ: ເຂດທົ່ງຫຍ້າ, ດິນເປົ່າວ່າງ, ທົ່ງນາ, ເຂດທີ່ມີ ລະບົບຊົນລະປະທານ, ເນື້ອທີ່ກະສິກຳ, ເຂດມໍລະດົກດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ເຂດອື່ນໆ ຕ້ອງສະເຫີຕໍ ອົງການຄຸ້ມຄອງຜັງເມືອງ ແລະ ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຈ. ການຖົມດິນ ທີ່ປະຕິບັດມາກ່ອນແລ້ວ ທຸກຕອນດິນ ທີ່ໄດ້ ຖົມ ຫຼື ຂຸດມາແລ້ວ ( ກ່ອນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ມືຜົນສັກສິດ ) ທີ່ມືລະດັບສູງ ຫຼື ຕຳກວ່າຫ້າທາງມາດຕະຖານ ຕ້ອງສ້າງລະບົບຮ່ອງ ເພື່ອລະບາຍນ້ຳລົງໄປສູ່ຮ່ອງສາທາລະນະ ຫຼື ຮ່ອງນ້ຳທຳ ມະຊາດ ໂດຍບໍ່ສ້າງຜົນກະທົບຕໍ່ຕອນດິນທີ່ຢູ່ ບໍລິເວນອ້ອມຂ້າງ ແລະ ໂຄງສ້າງຂອງເສັ້ນທາງ. ໜວດທີ 3 ການຄຸ້ມຄອງສິງປຸກສ້າງ
第12条
市区内须申请建造许可的活动种类。1. 住宅建筑建造；2. 办公楼建筑建造；3. 各类服务楼建筑建造；4. 加油站建造；5. 围墙（墙体）建造；6. 体积>50立方米的挖填土；7. 摩托车及汽车修理店建造；8. 商店、建材销售店及仓库建造；9. 公共设施（电力、自来水、行道树及各类标牌）的安装与布设建造；10. 生产设备工厂、消费品工厂、小型工业工厂建造。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ປະເພດກິດຈະການ ທີ່ໃຫ້ຂໍອະນຸຍາດ ປູກສ້າງໃນຕົວເມືອງ 1. ການປຸກສ້າງປະເພດ ອາຄານທີ່ຢູ່ອາໃສ; 2. ການປຸກສ້າງປະເພດອາຄານ ສຳນັກງານຫ້ອງການ; 3. ການປຸກສ້າງປະເພດ ອາຄານບໍລິການຕ່າງໆ; 4. ການປູກສ້າງປະເພດທາດອາຍແກັດ; 5. ການປຸກສ້າງປະເພດ ຮົ່ວອ້ອມ ( ກຳແພງ ); 6. ການຂຸດດີນ-ຖົມດີນທີ່ມີບໍລິມາດ > 50ມ]; 7. ການປູກສ້າງປະເພດ ຣ້ານສ້ອມແປງລົດຈັກ ແລະ ລົດໃຫ່ຍ; 8. ການປຸກສ້າງປະເພດ ຮ້ານຄ້າ, ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງວັດສະດຸກໍ່ສ້າງຕ່າງໆ ແລະ ສາງອຸປະກອນຕ່າງໆ; 9. ການປຸກສ້າງປະເພດ ການຕິດຕັ້ງ ແລະ ຈັດວາງສິ່ງສາທາລະນະປະໂພກ: ໄຟຟ້າ, ນ້ຳປະປາ, ຕົນໄມ້ແຄມທາງ ແລະ ປ້າຍຕ່າງໆ; 10. ການປຸກສ້າງປະເພດໂຮງງານຜະລິດ ອຸປະກອນຮັບໃຊ້, ໂຮງງານຜິດເຄື່ອງບໍລິໂພກ, ໂຮງງານອຸດສະຫະກຳ ຂະຫາດນ້ອຍ.
本页展示前 12 条，全文共 63 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读