ຂໍຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້ານ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ນ້ຳມັນຫຼໍ່ລື່ນ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ເລກທີ 021/ອຄ, ລົງວັນທີ 24 ມີນາ 2022)
关于进口燃油及润滑油的协议（工业与贸易部，第021/工贸号，2022年3月24日）
Agreement on the Import of Fuel and Lubricants (Ministry of Industry and Commerce, No. 021/MIC, March 24, 2022)
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ຂັ້ນຕອນການນຳເຂົ້ານ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ນ້ຳມັນຫຼໍ່ລື່ນ ເຂົ້າ ສປປ ລາວ, ຊີ້ແຈງການຂໍອະນຸຍາດ, ພັນທະໃນການລາຍງານ, ອຳນາດຂອງອົງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ມີຜົນສັກສິດພາຍຫຼັງ 15 ວັນ ນັບແຕ່ວັນລົງນາມ ແລະ ລົງພິມໃນຈົດໝາຍເຫດຂອງລັດຖະບານ, ແລະ ແທນທີ່ຂໍ້ຕົກລົງເລກທີ 0237/ກກ-ສົກ ປີ 2012.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ທີມີ ລຸດປະສົງນຳເຂົານຳມັນຫຼໍ່ລົນ ເພື່ອມາຈຳຫງາຍ ຫຼື ນຳໃຊ້ໂດຍກົງເຂົ້າໃນການບໍລິການຫຼັງການຂາຍ ແມນ ສາມາດດຳເນິນຂັ້ນຕອນການແຈ້ງເສຍພາລີໄດ້ເລີຍ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຂໍ້ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້ານ້ຳມັນຫຼໍ້ລືນຈາກ ຂະແໜງອຸດສາຫະງຳ ແລະ ການຄ້າ. ສຳລັບການນຳເຂົ່ານໍຳມັນຫຼືລືນທີໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍດ້ານພາສີ-ອາກອນ ແລະ ພັນທະອືນ ໂດຍຖືກຕ້ອງ ສອດຄອງກັບກົດໝາຍ ແມ່ນສາມາດດຳເນີນຂັນຕອນການແຈ້ງເສຍພາສີໄດ້ເລີຍ ໂດຍຜູ້ນຳເຂົ້າຫີໄດ້ເງື່ອນໄຂ
ມາດຕາ 2
ການນ້າເຂົານ້າມັນເຊືອໄຟ ແລະ ນ້າມັນຫຼໍ່ລົນ ການນຳເຂົານຳມັນເຊືອໄຟ ແລະ ນ້າມັນຫຼໍ່ລົນ ແມນ ການນຳເອົານ້າມັນເຊື່ອໄຟ ແລະ ນ້າມັນຫຼໍ້ລົນ ຈາກ <1 ເ ! <” ວາ % ຕ່າງປະທດ ທີ່ມີມາດຕະຖານສອດຄອງກັບມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ ໂດຍຜ່ານດ່ານສາກົນ ເຂົາມາ ສປປ ລາວ ດ້ວຍຮູບການນຳເຂົາທິເສຍພາສີ-ອາກອນ ຫຼື ນຳເຂົາໂດຍໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍດ້ານພາສີ-ອາກອນ ແລະ ຄາ ທຳນຽມຕ່າງໆ ໂດຍສອດຄອງກັບກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ.
ໜ້ານີ້ສະແດງ 2 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 17 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ