ຄຳແນະນຳ ວ່າດ້ວຍການຂຶ້ນທະບຽນອອກໃບຕາດິນ

关于土地证登记发放的指导

Guidance on the Registration and Issuance of Land Certificates

ບົດສະຫຼຸບ

ຄຳແນະນຳນີ້ອອກໂດຍກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ກຳນົດລະບົບ, ວິທີການ ແລະ ຂັ້ນຕອນການຈົດທະບຽນ ແລະ ອອກໃບຕາດິນ (ໃບທີ່ດິນ) ຄັ້ງທຳອິດ, ລວມທັງອົງປະກອບ ແລະ ການກະກຽມການຈົດທະບຽນ, ຂັ້ນຕອນການຈົດທະບຽນແບບລະບົບ ແລະ ແບບສະໝັກໃຈ, ການຈັດປະເພດສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປົກປ້ອງແຟ້ມທີ່ດິນ, ແບບຟອມທີ່ນຳໃຊ້, ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຄະນະປະຕິບັດງານ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ, ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ແທນທີ່ຄຳແນະນຳເກົ່າເລກທີ 6036/ຊສສ ປີ 2014.

ມາດຕາ

ມາດຕາ 1

ກົດລະບຽບທົ່ວໄປ. ໜຶ່ງ. ຈຸດປະສົງ: ກົດລະບຽບນີ້ກຳນົດລະບຽບການ, ວິທີການ ແລະ ຂັ້ນຕອນການຈົດທະບຽນ ແລະ ອອກໃບຕາດິນ ເພື່ອຢັ້ງຢືນສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນປະເພດຕ່າງໆ ໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ອົງກອນ ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ຫຼື ນຳໃຊ້ທີ່ດິນໂດຍຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ໂດຍອີງໃສ່ກົດໝາຍ ແລະ ມາດຕະຖານດ້ານວິຊາການ, ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາທີ່ດິນໃນທົ່ວປະເທດ, ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ, ເຮັດໃຫ້ສັງຄົມມີຄວາມສະຫງົບ, ມີລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ. ສອງ. ການຈົດທະບຽນ ແລະ ອອກໃບຕາດິນ: ໝາຍເຖິງການອອກໃບຕາດິນເປັນຄັ້ງທຳອິດ ເພື່ອຢັ້ງຢືນສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນປະເພດຕ່າງໆ ໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ອົງກອນ ໂດຍຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາທີ່ດິນແບບເປັນເອກະພາບໃນທົ່ວປະເທດ; ທຸກໆຕອນດິນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນ ແລະ ອອກໃບຕາດິນ ຕາມແຜນຜັງ, ການຈັດເຂດ ແລະ ປະເພດທີ່ດິນ ຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ ໂດຍອົງການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຂັ້ນເມືອງ ຫຼື ຂັ້ນແຂວງ. ສາມ. ຄຳອະທິບາຍຄຳສັບ: 1) ຄົນຕ່າງດ້າວ, ໝາຍເຖິງຜູ້ຖືໃບຕາຄົນຕ່າງດ້າວ, ອາໄສຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ເປັນເວລາດົນນານ ແລະ ມີສັນຊາດອື່ນທີ່ລັດຖະບານຂອງຕົນຍັງຮັບຮອງຢ່າງເປັນທາງການ; 2) ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ, ໝາຍເຖິງຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນ ສປປ ລາວ, ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າຕົນມີສັນຊາດໃດ; 3) ຄົນຕ່າງປະເທດ, ໝາຍເຖິງຜູ້ທີ່ມີສັນຊາດອື່ນ ເຂົ້າມາໃນ ສປປ ລາວ ຊົ່ວຄາວ ຫຼື ເປັນເວລາດົນນານ ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ວຽກງານໃດໜຶ່ງ ແລະ ຈະກັບຄືນເມື່ອສິ້ນສຸດເວລາ, ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; 4) ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມີເຊື້ອສາຍລາວ, ໝາຍເຖິງຜູ້ຖືສັນຊາດຕ່າງປະເທດ ທີ່ມີພໍ່ແມ່ທັງສອງ ຫຼື ຝ່າຍໃດໜຶ່ງເປັນພົນລະເມືອງລາວ ຫຼື ເປັນຄົນລາວທີ່ມີເຊື້ອສາຍລາວ; 5) ຖານຂໍ້ມູນການຈົດທະບຽນທີ່ດິນ, ໝາຍເຖິງລະບົບການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນການຈົດທະບຽນທີ່ດິນແບບເອເລັກໂຕຣນິກ ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍ ການສຳຫຼວດທີ່ດິນ, ການຈົດທະບຽນໃບຕາດິນ, ການຈົດທະບຽນການໂອນ ແລະ ການປ່ຽນແປງສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ; 6) ບ່ອນເກັບມ້ຽນຂໍ້ມູນທີ່ດິນ, ໝາຍເຖິງລະບົບເກັບມ້ຽນເອກະສານເອເລັກໂຕຣນິກ (ເຊີບເວີ) ທີ່ເກັບຮັກສາໄຟລ໌ສຳເນົາເອກະສານທັງໝົດຂອງແຕ່ລະຕອນດິນ; 7) ເອກະສານເອເລັກໂຕຣນິກ, ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບັນທຶກໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືເອເລັກໂຕຣນິກ ເພື່ອເກັບຮັກສາເນື້ອໃນຂອງເອກະສານ; 8) ໃບຢັ້ງຢືນການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ໝາຍເຖິງເອກະສານຢັ້ງຢືນສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ທີ່ອົງກອນຂອງລັດອອກໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງລາວ ຕາມນະໂຍບາຍການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ເພື່ອໃຊ້ເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ການຜະລິດ; 9) ໃບຢັ້ງຢືນການພັດທະນາທີ່ດິນ, ໝາຍເຖິງເອກະສານທາງການທີ່ອອກໂດຍອົງກອນຂອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼັງຈາກກວດສອບເຫັນວ່າເປັນໄປຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນໃບຢັ້ງຢືນການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ. ສີ່. ຂອບເຂດການນຳໃຊ້: ກົດລະບຽບນີ້ໃຊ້ບັງຄັບກັບບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ອົງກອນ ທີ່ເປັນພົນລະເມືອງລາວ, ຕະຫຼອດຮອດຄົນຕ່າງດ້າວ, ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ, ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມີເຊື້ອສາຍລາວ ແລະ ອົງກອນຂອງບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ ທີ່ດຳລົງຊີວິດ ແລະ ປະກອບກິດຈະກຳຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ.

ໜ້ານີ້ສະແດງ 1 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 8 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.

ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ

← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ