ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ອຸດສາຫະກຳສີຂຽວ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ເລກທີ 0141/ອຄ.ກອຫ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 05 ກຸມພາ 2022)
关于绿色工业的协定（工业与贸易部，第0141/工贸·工手司号，万象市，2022年2月5日）
Agreement on Green Industry (Ministry of Industry and Commerce, No. 0141/MOIC-DIM, Vientiane, February 5, 2022)
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ໃນການຫັນປ່ຽນອຸດສາຫະກຳໄປສູ່ສີຂຽວ, ກຳນົດອົງປະກອບຂອງອຸດສາຫະກຳສີຂຽວ, ສີ່ລະດັບ, ຂັ້ນຕອນການຮັບຮອງ, ໄລຍະເວລາທີ່ມີຜົນສັກສິດຂອງໃບຮັບຮອງ ແລະ ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່, ເພື່ອຍົກລະດັບມາດຕະຖານເຕັກນິກການຜະລິດ, ເພີ່ມປະສິດທິພາບ, ປະຢັດຊັບພະຍາກອນ ແລະ ພະລັງງານ, ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳສີຂຽວແບບຍືນຍົງຂອງຊາດ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ຈຸດປະສົ່ງ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການກ່ຽວກັບການຫັນເປັນອຸດສາຫະ ກຳສີຂຽວ ເພື່ອຊຸກຜູ້ສົ່ງເສີມ ແລະ ຍົກລະດັບມາດຕະຖານເຕັກນິກ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ ແນໃສ່ < ວຸວ ໃ ຂ” - <” > ຫຼ ,5ຜ ນ ເພີມປະສິດທິພາບການຜະລິດ, ປະຢັດວັດຖຸດິບ, ພະລັງງານ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຕໍ່ລິງແວດລອມ ປະ ກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ ຕາມທິດການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳສີຂຽວ ແລະ ຍຶນຍົງ.
ມາດຕາ 2
ອຸດສາຫະກຳສີຂຽວ ອຸດສາຫະກຳສີຂຽວ ແມ່ນລະບົບການບໍລິຫານຈັດການດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງໂຮງງານອຸດສາຫະກຳ ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການພັດທະນາ ແລະ ປັບປຸງຂະບວນການຜະລິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ດ້ວຍຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ.
ມາດຕາ 3
ການອະທິບາຍຄຳສັບ ວ < ຜ ວ > ຮ້ ຫ < < 4” ຄຳສັບທີ່ນຳໃຊ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ມີຄວາມໜາຍ ດັງນີ: ] 1. ວັດທະນະທຳອຸດສາຫະກຳສີຂຽວ ຫາຍເຖິງ ການສ້າງໃຫ້ທຸກຄົນພາຍໃນໂຮງງານອຸດສາຫະ ກຳໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມືໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບອຸດສາຫະກຳສີຂຽວໃຫ້ກາຍເປັນວັດທະນະທຳ ຂອງອົງກອນຕົນປ່າງຍືນຍົງ; 2. ເຄືອຂ່າຍອຸດສາຫະກຳສີຂຽວ ຫຍເຖິງ ການຂະຫຍາຍການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານອຸດສາ ຫະກຳສິຂຽວ ໄປຍັງກິດຈະການອື່ນທີ່ເປັນເຄືອຂ່າຍຂອງຕົນ ໂດຍສະຫຼັບສະໜຸນໃຫ້ກິດຈະການ ເຫຼົານັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບຂະບວນການຮັບຮອງເປັນອຸດສາຫະກຳສິຂຽວ; 3. ໃບຢັ້ງຢືນມາດຕະຖານສາກົນ ຫາຍເຖິງ ໃບຢັ້ງຢຶນມາດຕະຖານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄວາມ ປອດໄພ, ສຸຂານາໄມ, ການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ ແລະ ອົງປະກອບຂອງອຸດສາຫະກຳສີຂຽວອື່ນ ທີ່ອອກ ໂດຍອົງການຢັ້ງຢືນມາດຕະຖານສາກົນ (!509) ຫຼື ອົງການຢັ້ງຢືນມາດຕະຖານອືນ ທີ່ເປັນທີ່ຍອມ ຮັບໃນລະດັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 38 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ