关于能源与矿产部门国家投资项目实施的指导(能源与矿产部,万象市,2021年12月)——续篇

ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການລົງທຶນຂອງລັດ ຂອງຂະແໜງພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ (ກະຊວງພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ທັນວາ 2021) — ພາກຕໍ່

Guidance on the Implementation of State Investment Projects in the Energy and Mining Sector (Ministry of Energy and Mines, Vientiane, December 2021) — Continuation

简介

本指导(续篇)规定能源与矿产部门国家投资项目的合同续签、项目实施组织、各方权责、施工、造价调整、暂停、调拨资金、取消、交接、保修及付款等环节的程序与条件

条文

第1条

合同续签。国家投资项目可续延合同实施期;续签期限视该项目延误的成因而定。合同实施期续延将与国家投资计划中付款期续延一并审议,由项目业主向计划与投资部报告。续签的条件与程序如下:1)可续签项目的条件须出于下列某种成因:(1)发生须按本指导第3.4.7项中所列的修改、暂停等情形;(2)因自然灾害导致项目无法实施的紧急情况;(3)项目被临时暂停;(4)项目业主无法履行合同义务而导致项目实施延误。2)项目合同续签的申报与审议程序:使用能源与矿产部预算的项目,承包商/咨询公司须向项目业主提出问题,由其研究审议后呈报能源与矿产部领导审议出具同意续签合同的协定,然后通知计划与投资部知悉并更新预算目录;使用省或首都预算的项目,承包商/咨询公司须向项目业主提出问题,由其研究审议后呈报省或首都领导审议出具同意续签合同的协定,然后通知省计划与投资厅知悉并更新预算目录。合同续签仅可办理一次(1次),续延期限不得超过原合同期的二分之一,由承包商申报,以项目负责小组的研究及部领导同意为基础;如属使用省/首都预算的项目,还须先经省/首都领导同意。

本页展示前 1 条,全文共 11 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译