关于碾米厂标准的协议

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ມາດຕະຖານໂຮງງານສີເຂົ້າ

Agreement on Standards for Rice Mills

简介

老挝工业与贸易部颁布协议,规定碾米厂技术标准(厂址、厂房、机械、产能、卫生、环境等)及管理体制、标准认证程序、标志使用、禁令与三级管理职责,在自愿基础上推动碾米厂达标升级

条文

第1条

目的。本协议规定有关碾米厂技术标准的原则与规章,旨在鼓励推动碾米厂达标,以改进并提升生产效能、创造增值、使产品具有质量、达标并对消费者安全,为推动农产品商品化生产作出贡献。

第2条

碾米厂标准。碾米厂标准,是指对碾米厂技术标准特征的规定,主要包括:厂址、厂房、晒场、烘干房、仓储库、机械安装、设备、生产工序、产品、安全卫生、环境及厂房管理运营体系。按本协议规定采用碾米厂标准,是在碾米厂经营者自愿的基础上进行。

第3条

术语解释。本协议所使用的术语含义如下:
1. 碾米厂,是指经营碾米活动的场所,该活动按加工工业法归入相应类别,并位于老挝人民民主共和国经济行业分类目录代码(ISIC)1083;
2. 晒谷场,是指晾晒稻谷的场所,分有屋顶与无屋顶两种;
3. 烘干房,是指为将稻谷中的湿气清除使之干燥至所需标准的烘干场所;
4. 糙米,是指已碾或脱壳但尚未抛光至白的稻米;
5. 稻谷仓,是指储存已烘干稻谷的场所,包括筒仓(Silo);
6. 大米仓,是指碾米厂储存大米的场所,可位于厂内或厂外;
7. 生产链系统,是指碾米厂生产经营各工序的连续性,从原料接收、储存、碾磨、品质分选、包装到运输;
8. 包装室,是指为保持大米产品质量、使产品能够安全地从生产者运送至消费者而进行包装的工作室;
9. 脱壳机,是指执行稻谷脱壳功能、以获得糙米或大米产品的机械;
10. 金属探除器,是指安装在碾米机中的电磁吸附设备,用于探测并捕获混入稻谷的杂质;
11. 选粒机,是指分选大米粒粒径的机械,按所需粒径将完好米粒与碎粒分离;
12. 色选机,是指将不同颜色的米粒分选出来的机械,主要分离黄粒、黑粒及其他杂色粒,该分选位于碾磨的最后工序。

本页展示前 3 条,全文共 33 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译