关于国家机关办公场所设计管理的法令（第623/ລບ号，2021年11月26日）
ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງການອອກແບບສຳນັກງານຂອງລັດ (ເລກທີ 623/ລບ, ລົງວັນທີ 26 ພະຈິກ 2021)
Decree on the Design and Management of Government Office Premises (No. 623/ລບ, November 26, 2021)
简介
本法令为老挝政府第623/ລບ号法令，规定国家机关办公场所（办公楼）勘察设计的原则、规定与措施，涵盖办公场所分级、房间与会议室标准、规模与形制、技术系统、院落布置、勘察设计与审定流程、禁止行为以及管理监察职责，旨在保障国家投资高效、规范、透明。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
This Decree, being Government Decree No. 623/ລບ, prescribes principles, regulations, and measures for the survey and design of state agency office premises (office buildings), covering classification of office premises, standards for rooms and meeting rooms, size and form, technical systems, yard layout, survey and design and approval processes, prohibited acts, and management and supervision responsibilities, aiming to ensure efficient, standardized, and transparent state investment.
ບົດສະຫຼຸບ
ດຳລັດສະບັບເລກທີ 623/ລບ ຂອງລັດຖະບານ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ໃນການສຳຫຼວດອອກແບບສະຖານທີ່ເຮັດວຽກຂອງອົງການລັດ (ອາຄານຫ້ອງການ) ເຊິ່ງກວມເອົາການຈັດລະດັບສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ, ມາດຕະຖານຫ້ອງ ແລະ ຫ້ອງປະຊຸມ, ຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບ, ລະບົບເຕັກນິກ, ການຈັດສວນ, ຂັ້ນຕອນການສຳຫຼວດອອກແບບ ແລະ ການອະນຸມັດ, ຂໍ້ຫ້າມ ແລະ ພັນທະໃນການຄຸ້ມຄອງ-ຕິດຕາມກວດກາ ເພື່ອຮັບປະກັນການລົງທຶນຂອງລັດທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບ ແລະ ໂປ່ງໃສ.
条文
第1条
宗旨。本法令规定国家机关办公场所设计管理的原则、规定与措施，使国家机关办公场所具有适当的规模与标准，能够充分、便利地满足使用需求，造型美观并具有特色，旨在保障国家投资具有效益、实效与透明度，为保卫和发展国家作出贡献。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຈຸດປະສົງ | ຕຳລັດສະບັບນີ້ ກຳນົດ ຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງການອອກ | > ູ- + ວ ນ >, < < . ເນ < <- | ແບບສຳນັກງານຂອງລັດ ເພື່ອໃຫ້ສຳນັກງານຂອງລັດມີຂະຫາຕ ແລະ ມາດຕະຖານທີ່ເຫາະສົມ, ສາມາດ ຕອບສະຫອງຄວາມຕ້ອງການໃນການຊົມໃຊ້ຢ່າງພຽງພໍ ແລະ ສະດວກສະບາຍ, ມືຮູບຊົງທີ່ສວຍງາມ ແລະ ມີເອກະລັກ ແນໃສ່ຮັບປະກັນໃຫ້ການລົງທຶນຂອງລັດມີ ປະສິດທິພາບ, ປະສິດທິຜົນ ແລະ ມີຄວາມໂປ່ງໃສ ປະກອບສ່ວນເຂົາໃນການບົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ.
第2条
国家机关办公场所设计管理。国家机关办公场所设计管理，是指依据相关法律与规定，对项目立项报告、勘察设计单位的遴选、勘察设计的实施、审核、设计与国家机关办公场所建设项目造价的核定等进行研究审议的过程。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການຄຸ້ມຄອງການອອກແບບສຳນັກງານຂອງລັດ ໄ ການຄຸ້ມຄອງການອອກແບບສຳນັກງານຂອງລັດ ແມ່ນຂະບວນການຄົນຄວ້າພິຈາລະນາ ກ່ຽວກັບ ບົດ ງ ສະເຫົໂຄງການ, ການຄັດເລືອກຜູ້ສຳຫຼວດ-ອອກແບບ, ການດໍຳເນີນການສຳຫຼວດ-ອອກແບບ, ການກວດຜ່ານ, ໄ ການຢັ້ງຢືນ ແບບ ແລະ ມູນຄ່າໂຄງການກໍ່ສ້າງສຳນັກງານຂອງລັດ ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ ທີ່ | ກ່ຽວຂ້ອງ.
第3条
用语解释。本法令所使用的用语含义如下：一、设计，是指在对勘察所得资料进行研究分析的基础上，编制符合技术标准的详细图纸，包括编制成套的建筑、工程与技术图纸，确定各项技术指标，进行造价评估并确定施工工期；二、初步设计，是指收集资料、说明及图纸，用以展示设计方向，对场地进行规划布置并确定建筑造型，提供足以编制整体投资规模的基本条件，并作为后续设计阶段的基础；三、基础设计，是指包含项目选址图、总平面图的设计，展示建（构）筑物在建设项目范围内的特征与细节，并进行场地布置和确定建筑造型；四、详细设计，是指成套的施工设计，包括建筑图、工程图以及需要清晰细化部位的各类放大图，连同建材使用图与各类设备安装图；五、设计文件，是指由建筑图、工程图、技术细部图及造价评估表所组成的文件；六、特级装饰，是指采用高品质材料与装饰设备，结合精致的线脚与图案花饰对建筑物或某场所进行装潢，使之格外美观，体现民族特色并与时代精华相融合；七、甲级装饰，是指采用中高品质材料与装饰设备，结合美观花纹线脚的运用，对建筑物或某场所进行装潢，使之美观；八、中级装饰，是指采用中等品质材料与装饰设备对建筑物或某场所进行装潢，使之美观，可使用简易线脚；九、普通级装饰，是指采用普通品质材料与装饰设备对建筑物或某场所进行装潢，使之美观，可使用简易线脚；十、绿色建筑，是指经过勘察设计、施工、使用、维护保养、修缮直至拆除、拆迁全过程建造的建筑，其充分考虑对环境的影响、室内空气状况，并高效、有实效地利用可再生能源、水能及其他资源；十一、侦查—审讯室，是指为开展侦查—审讯工作流程而使用的（注：官方公报正本此条文句此处中断未完整收录）、具有专门用途的房间；十二、贵重物品保管室，是指用于存放物品的房间，旨在保障安全、保持物品原有形态并维护其价值。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການອະທິບາຍຄຳສັບ ຮ ຈຸຈ ເຈ ຈ ນ 3 ຈ, 5; < + ງ ຄຳສັບ ທີ່ນຳໃຊ້ໃນດຳລັດສະບັບນີ້ ມີຄວາມໝາຍ ດັງນີ້: ເ> + < < ເ + ພູຕ 1. ການອອກແບບ ຫຼາຍເຖິງ ການສ້າງແຜນຜັງລະອຽດທີ ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານເຕັກນິກ າ <> ຈ້ < 8 ວ 1 ງ 2 ຈ ) ບົນພື້ນຖານການວິໄຈຂໍ້ມູນ ທີ່ໄດ້ມາຈາກ ການສຳຫຼວດ ຊຶງປະກອບດ້ວຍ ການສ້າງແຜນຜັ້ງ ສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ຈ່ ວິສະວະກຳ ແລະ ເຕັກນິກຄົບຊຸດ, ກຳນົດຫາຍເຕັກນິກ, ການປະເມີນມູນຄ່າ ແລະ ກຳນົດເວລາການກໍ່ສ້າງ; 2. ການອອກແບບເບື້ອງຕົ້ນ ໜາຍເຖິງ ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ, ການອະທິບາຍ ແລະ ແຜ່ນແຕ້ມ ທີ່ສະແດງ ໃຫ້ເຫັນທິດທາງໃນການອອກແບບ ໂດຍມີການຈັດສັນພື້ນທີ່ ແລະ ກຳນົດຮູບຊົງທາງຕ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຊຶ່ງລະໜອງເງື່ອນໄຂພື້ນຖານທີພຽງພໍ ສຳລັບການກະກຽມລະດັບການລົງທຶນທັງບນົດ ແລະ ເປັນພື້ນຖານສຳລັບ ຂັ້ນຕອນການອອກແບບຕໍ່ໄປ; 3. ການອອກແບບພື້ນຖານ ໜາຍເຖິງ ການອອກແບບ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍ ແຜນຜັງທີ່ຕັ້ງຂອງໂຄງການ, ແຜນຜັງລວມ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ລັກສະນະ ແລະ ລາຍລະອຽດ ໂດຍມິການຈັດສັ້ນພື້ນທີ່ ແລະ ກຳນົດຮູບຊົ່ງ ທາງດ້ານສະຖາບັດຕະຍະກຳ ຂອງສິ່ງປຸກສ້າງ ໃນຂອບເຂດຂອງໂດງການກໍ່ສ້້າງ; < <. ການອອກແບບລະອຽດ ທາາຍເຖິງ ການອອກແບບກໍ່ສ້າງຄົບຊຸດ ຊຶງປະກອບດ້ວຍ ແຜນຜັ້ງສະຖາ ປັດຕະຍະກຳ. ແຜນຜັງວິສະວະກຳ ແລະ ບັນດາຮູບຂະຫຍາຍ ໃນສ່ວນທີ່ຕ້ອງການຄວາມລະອຽດຊັດເຈນ ພ້ອມທັງແຜນຜັ້ງການນຳໃຊ້ວັດສະດຸກໍສ້າງ ແລະ ການຕິດຕັ່ງອຸປະກອນຕ່າງໆ: 5. ເອກະສານການອອກແບບ ນນາບເຖິງ ເອກນສານທີ່ປະກອບຕ້ວຍ ແບບແຜນຜັງສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ແຜນຜັງວິສະວະກຳ, ຮູບລາຍລະອຽດເຕັກນຶກ ແລະ ໃບປະເມີນລາຄາ: 6. ການຕົບແຕ່ງລະດັບພິເສດ ຫາຍເຖິງ ການປະດັບປະດາອາດານ ຫຼື ສະຖານທີ່ໃດຫຼັ່ງ ໃຫ້ມີຄວາມ ສວຍງາມເບັນພິເສດ ດ້ວຍວັດສະດຸ ແລະ ອຸປະກອນຕົບແຕ່ງ ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ປະສຶມປະສານກັບການນໍຳ ໃຊ້ບົວບະດັບ ແລະ ດອກດວງລວດລາຍທີ່ປານິດ ທີສະແດງເຖິງເອກະລັກຂອງຊາດ ໂຕຍມີການປະສົມ ປະສານກັບສິ່ງບອດຍິງຂອງຍຸກສະໄໜ: 7. ການຕົບແຕ່ງລະດັບຕີ ໜາຍເຖິງ ການປະດັບປະດາ ອາຄານ ຫຼື ສະຖານທີ່ໃດຫົ່ງ ໃຫ້ມີຄວາມ ສວຍງາມ ຕໍ້ວຍວັດສະດຸ ແລະ ອຸປະກອນຕົບແຕ່ງ ທີ່ມີຄຸນນະພາບປານກາງ ຫາ ສູງ ປະສົມປະສານກັບ ການນຳໃຊ້ບົວປະດັບທີ່ມີລວດລາຍ ທີ່ສວບງາມ: 8. ການຕົບແຕ່ງລະດັບປານກາງ ຫຼາຍເຖິງ ການປະດັບປະດາ ອາຄານ ຫຼື ສະຖານທີ່ໃດຫົ່ງ ໃຫ້ມື ຄວາມສວຍງາມ ດ້ວຍວັດສະດຸ ແລະ ອຸປະກອນຕົບແຕ່ງ ທີມີຄູນນະພາບປານກາງ, ອາດມືການນໍຳໃຊ້ ບົວປະດັບ ທີ່ລຽບງາຍ; 9. ການຕົບແຕ່ງລະດັບທົ່ວໄປ ພາຍເຖິງ ການປະດັບປະດາ ອາຄານ ຫຼື ສະຖານທີໃດຫຶ່ງ ໃຫ້ມື ຄວາມສວຍງາມ ຕ້ວຍວັດສະດຸ ແລະ ອຸປະກອນຕົບແຕ່ງ ທີ່ມືຄູນນະພາບທົ່ວໄປ, ອາດມືການນໍຳໃຊ້ ບົວປະດັບ ທົລຽບງ່າຍ: 10. ອາຄານສີ່ຂຽວ ໜາຍເຖິງ ອາຄານ ທີ່ປຸກສ້າງໂດຍຜ່ານຂະບວນການ ສຳຫຼວດ-ອອກແບບ, ກໍ່ສ້າງ, ນຳໃຊ້, ບົວລະບັດຮັກສາ ແລະ ສ້ອມແປງ ຕະຫຼອດເຖິງການ ທັບມ້າງ, ຮື້ຖອນ ທີ່ຄຳນຶງເຖິງ ຜົນກະທົບ ຕໍ່ິ່ງແວດລ້ອມ , ສະພາບອາກາດທີຕິພາຍໃນອາຄານ, ການນໍຳໃຊ້ພະລັງງານທົດແທນ, ພະລັງງານນ້ຳ ແລະ ຊັບພະຍາກອນອື່ນ ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ. 11. ຫ້ອງສຶບສວນ-ສອບສວນ ໜາຍເຖິງ ຫ້ອງທີ່ມີເປົ້າງງາຍນໍຳໃຊ້ປະຕິບັດວຽກງານໃນຂະບວນການ 12. ຫ້ອງເກັບວັດຖູມີຄ່າ ໜາຍເຖິງ ຫ້ອງທີ່ນໍຳໃຂ້ເກັບວັດຖພັນ ເພື່ອຈຸດປະສົງ ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ຮັກສາຮູບຊົງວັດຖຸພັນໃຫ້ມີຮູບຮ່າງຕາມສະພາບເດີມ ແລະ ຄົງຄູນຄ່າຂອງວັດຖຸນັ້ນໃວ້,
第4条
国家机关办公场所设计原则。在国家机关办公场所设计中，应遵循下列原则：一、符合相关法律、规定及经批准的城市规划图；二、在执行政府节约政策的基础上，符合项目业主的宗旨与实际需求；三、确定规模与造型时，应在美观、现代并具有民族或地方特色的基础上，符合各类办公场所的相应标准；四、为残疾人、老年人及孕妇提供便利设施，使其能依实际条件便利地进出和使用建筑；五、采用节能环保的绿色建筑设计理念。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຫຼັກການອອກແບບສຳນັກງານຂອງລັດ ໃນການອອກແບບສຳນັກງານຂອງລັດ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ ດັ່ງນີ້: 1. ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍ, ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ແຜນຜັງຕົວເມືອງທີ່ຖືກຮັບຮອງ; 2. ສອດຄ່ອງກັບ ຈຸດປະສົງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຕົວຈິງ ຂອງເຈົ້າຂອງໂຄງການ ບົນພື້ນຖານ ປະຕິບັດນະໂຍບາຍການປະຫຍັດຂອງລັດຖະບານ; 3. ກຳນົດ ຂະໜາດ ແລະ ຮູບຊົງ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານແຕ່ລະປະເພດສຳນັກງານ ບົນພື້ນຖານຄວາມ ສວຍງາມ, ທັນສະໄໝ ແລະ ມີເອກະລັກຂອງຊາດ ຫຼື ທ້ອງຖິ່ນ; 4. ມີສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ ຄົນພິການ, ຜູ້ອາຍຸສູງ ແລະ ຜູ້ຍິງທີ່ຖືພາ ໃນການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ຊົມໃຊ້ອາຄານ ຢ່າງສະດວກສະບາຍ ຕາມເງື່ອນໄຂຕົວຈິງ; 5. ນຳໃຊ້ແນວຄິດການອອກແບບອາຄານສີຂຽວ ທີ່ປະຫຍັດພະລັງງານ ແລະ ເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ.
第5条
适用范围。本法令适用于在老挝人民民主共和国境内从事并涉及国家机关办公场所设计活动的境内外个人、法人及组织。本法令不适用于涉及国防—安全专业工作的建筑设计。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ ດຳລັດສະບັບນີ້ນຳໃຊ້ສຳລັບ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທີ່ ເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ພົວພັນກັບການອອກແບບສຳນັກງານຂອງລັດ ໃນ ສປປ ລາວ. ດຳລັດສະບັບນີ້ ບໍ່ນຳໃຊ້ສຳລັບການອອກແບບ ອາຄານທີ່ ພົວພັນກັບວຽກງານວິຊາສະເພາະ ປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ. ໝວດທີ 2 ສຳນັກງານຂອງລັດ
第6条
国家机关办公场所。国家机关办公场所，是指被确定为党、国家组织机构、人民法院、人民检察院、审计机关、老挝建国阵线、老挝老战士联合会及群众组织从事公务的场所的建筑或建筑群及办公院落，并由上述组织机构进行管理、使用和保护。国家机关办公场所分为四类，如下：一、国家级国家机关办公场所；二、中央级国家机关办公场所；三、省级国家机关办公场所；四、县级国家机关办公场所。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ສຳນັກງານຂອງລັດ ສຳນັກງານຂອງລັດ ແມ່ນອາຄານ ຫຼື ກຸ່ມອາຄານ ແລະ ບໍລິເວນເດີນສຳນັກງານ ຊຶ່ງກຳນົດເປັນ ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກທາງລັດຖະການ ຂອງ ອົງການຈັດຕັ້ງ ພັກ, ລັດ, ສານປະຊາຊົນ, ອົງການໄອຍະການ ປະຊາຊົນ, ອົງການກວດສອບ, ແນວລາວສ້າງຊາດ, ສະຫະພັນນັກຮົບເກົ່າລາວ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ໂດຍແມ່ນອົງການຈັດຕັ້ງດັ່ງກ່າວ ເປັນຜູ້ ຄູ້ມຄອງ, ນ້ຳໃຊ້ ແລະ ປົກປັກຮັງາສາ. ສຳນັກງານຂອງລັດ ມີ ສື່ ປະເພດ ດັງນີ້: 1. ສຳນັກງານຂອງລັດລະດັບຊາດ: 2. ສຳນັກງານຂອງລັດຂັ້ນສູນກາງ: 3. ສຳນັກງານຂອງລັດຂັ້ນແຂວງ; 4. ສຳນັກງານຂອງລັດຂັ້ນເມືອງ.
第7条
国家级国家机关办公场所。国家级国家机关办公场所，是指国家最高组织机构从事公务的场所，主要包括国家主席办公厅、总理府办公厅、国会。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ສຳນັກງານຂອງລັດລະດັບຊາດ ສຳນັກງານຂອງລັດລະດັບຊາດ ແມ່ນສະຖານທີ່ທາງລັດຖະການຂອງ ອົງການຈັດຕັ່ງຂັ້ນສູງ ຂອງ ປະເທດ ເປັນຕົ້ນ ສຳນັກງານປະທານປະເທດ, ສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ສະພາແຫ່ງຊາດ.
第8条
中央级国家机关办公场所。中央级国家机关办公场所，是指中央级国家机关从事公务的场所，主要包括各部、与部同级的国家机关、最高人民法院、最高人民检察院、国家审计机关、隶属于党中央的机关、建国阵线中央、老挝老战士联合会全国机构、群众组织中央机构及其他办公场所。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ສຳນັກງານຂອງລັດຂັ້ນສູນກາງ ສຳນັກງານຂອງລັດຂັ້ນສູນກາງ ແມ່ນສະຖານທີ່ທາງລັດຖະການຂອງ ອົງການລັດຂັ້ນສູນກາງ ເປັນຕົ້ນ ກະຊວງ, ອົງການລັດທຽບເທົ່າກະຊວງ, ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ, ອົງການ ກວດສອບແຫ່ງລັດ, ອົງການທີຂຶ້ນກັບ ສູນກາງພັກ, ສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ, ສະຫະພັນນັກຮົບເກົ່າແຫ່ງ ຊາດລາວ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ຂັນສູນກາງ, ສຳນັກງານອື່ນ.
第9条
省级国家机关办公场所，是指省级国家机关从事公务的场所，主要包括省办公厅、首都办公厅、各厅、人民法院、人民检察院、审计机关、与省级厅同级的国家机关及其他办公场所。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ສຳນັກງານຂອງລັດຂັ້ນແຂວງ ແມ່ນສະຖານທີ່ທາງລັດຖະການຂອງ ອົງການລັດຂັ້ນແຂວງ ເປັນຕົ້ນ ຫ້ອງວ່າການ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ, ພະແນກການ, ສານປະຊາຊົນ, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ, ອົງການ ກວດສອບ, ອົງການລັດທຽບເທົ່າພະແນກ ຂັ້ນແຂວງ, ສຳນັກງານອື່ນ.
第10条
县级国家机关办公场所。县级国家机关办公场所，是指县级国家机关从事公务的场所，主要包括县办公厅、市镇、城市、各科及与县级办公室同级的国家机关、其他办公场所。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ສຳນັກງານຂອງລັດຂັ້ນເມືອງ ແມ່ນສະຖານທີ່ທາງລັດຖະການຂອງ ອົງການລັດຂັ້ນເມືອງ ເປັນຕົ້ນ ຫ້ອງວ່າການ ເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ, ຂະແໜງການ ແລະ ອົງການລັດທຽບເທົ່າຫ້ອງການ ຂັ້ນເມືອງ, ສຳນັກງານອື່ນ. 3 ໝວດທີ 3 ອົງປະກອບຂອງສຳນັກງານຂອງລັດ
第11条
国家机关办公场所的组成。国家机关办公场所由下列部分组成：一、办公区，即设有各类便利设施与安全系统的工作场所；二、大会议室，可与办公区合设，或单独设为专门建筑；三、办公院落，设有出入口、停车场、绿地、围墙、岗亭等。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ອົງປະກອບຂອງສຳນັກງານຂອງລັດ ສຳນັກງານຂອງລັດ ມີ ອົງປະກອບ ດັງນີ້: 1. ຫ້ອງການ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນເຮັດວຽກ ທີ່ມີລະບົບ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ ຕ່າງໆ; 2. ຫ້ອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຊຶ່ງອາດລວມຢູ່ກັບ ຫ້ອງການ ຫຼື ແຍກເປັນອາຄານສະເພາະ; 3. ບໍລິເວນເດີ່ນສຳນັກງານ ຊຶ່ງມີ ທາງເຂົ້າ-ອອກ, ພື້ນທີ່ຈອດລົດ, ເຂດຂຽວ, ຮົ້ວອ້ອມ, ປ້ອມຍາມ ແລະ ອື່ນໆ.
第12条
办公区。办公区由各类房间组成，按使用目的分为三类，如下：一、业务用房，即办公室、秘书室、专用接待处、贵宾接待室及小会议室；二、公共服务用房，即门厅、等候室、问询室、图书室、复印及文件存放室、设备库房、卫生间，以及走廊、楼梯和电梯；三、技术控制用房，即用于安装机器设备及各类控制系统的房间，如供电系统、通信系统、闭路监控系统、消防系统、空调系统等。除上述规定的办公房间类型外，尚有用于履行专业工作职责的房间类型，主要如侦查—审讯室、贵重物品保管室，其房间规模标准的确定取决于该项工作的实际使用需要。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຫ້ອງການ ຫ້ອງການ ປະກອບດ້ວຍ ຫ້ອງຕ່າງໆ ຊຶ່ງຈັດແບ່ງ ເປັນ ສາມ ປະເພດ ຕາມຈຸດປະສົງ ການນຳໃຊ້ ດັງນີ້: 1. ຫ້ອງປະຕິບັດວຽກງານ ຊຶ່ງແມ່ນ ຫ້ອງເຮັດວຽກ, ຫ້ອງເລຂານູການ, ບ່ອນຮັບແຂກສະເພາະ, ຫ້ອງຮັບແຂກພິເສດ ແລະ ຫ້ອງປະຊຸມນ້ອຍ; 2. ຫ້ອງຮັບໃຊ້ທົ່ວໄປ ຊຶ່ງແມ່ນ ຫ້ອງໂຖງ, ຫ້ອງລໍຖ້າ, ຫ້ອງສອບຖາມ, ຫ້ອງສະໝຸດ, ຫ້ອງອັດສຳເນົາ ແລະ ເກັບມ້ຽນ ເອກະສານ, ສາງເກັບມ້ຽນອຸປະກອນ ແລະ ຫ້ອງນ້ຳ ລວມທັງ ທາງຢ່າງ, ຂັ້ນໄດ ແລະ ລິບ; 3. ຫ້ອງຄວບຄູມເຕັກນິກ ຊຶ່ງແມ່ນຫ້ອງທີ່ໃຊ້ເປັນບ່ອນຕິດຕັ້ງ ເຄື່ອງຈັກ ແລະ ລະບົບຄວບຄຸມຕ່າງໆ ເຊັນ ລະບົບໄຟຟ້າ, ລະບົບສື່ສານ, ລະບົບກ້ອງວົງຈອນປິດ, ລະບົບປ້ອງກັນອັກຄີໄພ, ລະບົບປັບອາກາດ ແລະ ອື່ນໆ. ນອກຈາກປະເພດຫ້ອງການ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດເທິງນີ້ ຍັງມີປະເພດຫ້ອງການສຳລັບການປະຕິບັດໜ້າທີ່ ວຽກງານຕາມວິຊາສະເພາະ ເປັນຕົ້ນ ຫ້ອງສຶບສວນ-ສອບສວນ, ຫ້ອງເກັບວັດຖຸມີຄ່າ ການກຳນົດຂະໜາດ ມາດຖານຂອງຫ້ອງ ແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຈຳເປັນ ຂອງການນຳໃຊ້ຕົວຈິງຂອງວຽກດັ່ງກ່າວ.
本页展示前 12 条，全文共 56 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读