ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຮັບຮອງເອົາລາຍການຜະລິດຕະພັນໄມ້ ເພື່ອສົ່ງອອກ (ສະບັບປັບປຸງ)

关于核准出口木材产品清单的协议（修订版）

Agreement on Approved List of Exported Wood Products (Amended)

ອົງການອອກ: ກະຊວງ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ
ວັນທີປະກາດໃຊ້: 2021-09-14

ບົດສະຫຼຸບ

ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ອະນຸມັດບັນຊີໄມ້ປູກ, ໄມ້ທຳມະຊາດ, ໄມ້ໄຜ່ ແລະ ຜະລິດຕະພັນໄມ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງອອກ ພ້ອມທັງກຳນົດການເກັບຄ່າທຳນຽມພິເສດ ແລະ ຂັ້ນຕອນການສົ່ງອອກ ແທນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບເລກທີ 0939 ປີ 2019.

ມາດຕາ

ມາດຕາ 1

ລາຍການຜະລິດຕະພັນໄມ້ ເພື່ອສົ່ງອອກ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຕົກລົງຮັບຮອງເອົາລາຍການຜະລິດຕະພັນໄມ້ ເພື່ອສົ່ງອອກດັ້ງນີ້: 1. ລາຍການຜະລິດຕະພັນໄມ້ປູກ ເພື່ອສົ່ງອອກ (ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 1); 2. ລາຍການຜະລິດຕະພັນໄມ້ທຳມະຊາດ ເພື່ອສົ່ງອອກ “ໄມ້ໃນບັນຊີ I, II ແລະ III” (ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 2); 3. ລາຍການຜະລິດຕະພັນຫວາຍ ແລະ ໄມ້ປ່ອງ ເພື່ອສົ່ງອອກ (ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 3); 4. ລາຍການຜະລິດຕະພັນໄມ້ທຳມະຊາດ ເພື່ອສົ່ງອອກ ສະເພາະ “ໄມ້ໃນບັນຊີ II ແລະ III” (ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 4).

ມາດຕາ 2

ມາດຕາ 3

ການເກັບຄ່າຊັກພິເສດ ແລະ ຂັ້ນຕອນການສົ່ງອອກ ການເກັບຄ່າຊັກພິເສດຈາກການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນໄມ້ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມແຈ້ງການຫ້ອງວ່າການສຳ ຈ” ຫຼູ ກຸດ < < ຫູ. ດ 2 > ມ < ນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະບັບເລກທີ 885/ຫສນຍ, ລົງວັນທີ 28 ກໍລະກົດ 2021 ດງນ: > ວ <, 1 ອຈົ ພ ມຜ , ລ ວ , <, 1. ການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນໄມ້ເຄິ່ງສຳເລັດຮູບ ລວມທັງ ໄມ້ຊິນສ່ວນຂອງເຟີນີເຈີພຽງຢ່າງດຽວ ເຊັນ: ຂາໂຕະ, ຂາຕັ້ງ ແລະ ອື່ນໆ ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 2 ແລະ 4 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງ <.” ຈ້ 37 + ແ” ເ2 ຈ” ສະບັບນີ ໃຫ້ເສຍຄ່າຊັກພິເສດ ໃນອັດຕາ 15%. > .3” < ເ .3” 3” .3” ເ“? ຈມ .3” 2. ການສົ່ງອອກໄມ້ເລື່ອຍແປຮູບ (ໄມ້ຕີຕັບ, ໄມ້ເລື່ອຍ ແລະ ໄມ້ຊອຍ) ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມແຈ້ງການ ສະເພາະຂອງລັດຖະບານ. ຂັນຕອນໃນການສົ່ງອອກໄມ້ ແລະ ຜະລິດຕະພັນໄມ້ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕ່າງຫາກ. ະ < າ,

ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 6 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.

ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ

← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ